Padomes Lēmums

(1992. gada 20. jūlijs)

par 1987. gada Starptautiskā dabiskā kaučuka nolīguma noslēgšanu

(92/396/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. un 116. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā 1987. gada Starptautiskais dabiskā kaučuka nolīgums, par kura noslēgšanu apspriedās integrētās izejmateriālu programmas kontekstā (Rezolūcija Nr. 93 (IV), kas pieņemta ceturtajā Apvienoto Nāciju Organizācijas konferencē par tirdzniecību un attīstību), stājās spēkā kā pagaidu nolīgums 1988. gada 29. decembrī;

tā kā Kopiena un vairākums tās dalībvalstu 1988. gada 22. decembrī paziņoja par Nolīguma pagaidu piemērošanu;

tā kā 1987. gada Starptautiskā dabiskā kaučuka nolīguma mērķis ir inter alia veicināt dabiskā kaučuka cenu stabilizēšanu, nemainot ilggadējās tirgus tendences, un sasniegt līdzsvarotu pieaugumu starp šī produkta piedāvājumu un pieprasījumu;

tā kā, lai dotu iespēju dalībniekiem, kas ir veikuši pagaidu piemērošanu, ratificēt, pieņemt vai apstiprināt šo nolīgumu, Starptautiskā dabiskā kaučuka padome ir pagarinājusi šādu dokumentu deponēšanas termiņu līdz 1992. gada 31. decembrim;

tā kā visas dalībvalstis ir norādījušas uz savu nodomu piemērot šo nolīgumu;

tā kā šis nolīgums būtu jāapstiprina;

tā kā Kopienai un tās dalībvalstīm vajadzētu vienlaicīgi paziņot Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram par to, ka tās pieņem minēto nolīgumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā ir apstiprināts 1987. gada Starptautiskais dabiskā kaučuka nolīgums.

Eiropas Ekonomikas kopiena un tās dalībvalstis vēlākais līdz 1992. gada 31. decembrim vienlaicīgi deponē savus ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas dokumentus Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram.

Nolīguma teksts ir pievienots Lēmumam 88/107/EEK [1].

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs ir pilnvarots iecelt personas, kam piešķir tiesības deponēt apstiprināšanas dokumentu Kopienas vārdā.

Briselē, 1992. gada 20. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

D. Hurd

[1] OV L 58, 3.3.1988., 18. lpp.

--------------------------------------------------