31992D0396

92/396/EEG: Rådets beslut av den 20 juli 1992 om slutande av 1987 års internationella naturgummiavtal

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 219 , 04/08/1992 s. 0056 - 0056
Finsk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0246
Svensk specialutgåva Område 11 Volym 19 s. 0246


RÅDETS BESLUT av den 20 juli 1992 om slutande av 1987 års internationella naturgummiavtal (92/396/EEG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDEmed beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 113 och 116 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, ochmed beaktande av följande:

1987 års internationella naturgummiavtal, som förhandlades fram i samband med det integrerade åtgärdsprogrammet för råvaror (resolution 93.IV, antagen vid Fjärde FN-konferensen om handel och sysselsättning), trädde i kraft provisoriskt den 29 december 1988.

Gemenskapen och de flesta av dess medlemsstater anmälde den 22 december 1988 att de hade för avsikt att tillämpa avtalet provisoriskt.

Syftet med 1987 års internationella naturgummiavtal är bl.a. att bidra till att stabilisera priset på naturgummi utan att snedvrida den långsiktiga marknadsutvecklingen och att uppnå balans mellan tillgång och efterfrågan på denna vara.

För att de medlemmar som har gett in provisoriska ansökningar skall kunna ratificera, godta eller godkänna avtalet, har Internationella naturgummirådet förlängt tidsfristen för deposition av sådan handlingar till den 31 december 1992.

Alla medlemsstater har meddelat att de har för avsikt att tillämpa avtalet.

Avtalet bör godkännas.

Gemenskapen och medlemsstaterna bör samtidigt underrätta Förenta Nationernas generalsekreterare om att de godtar avtalet.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1987 års internationella naturgummiavtal godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.

Europeiska ekonomiska gemenskapen och dess medlemsstater skall samtidigt, senast den 31 december 1992, deponera sina ratifikations-, godtagande- eller godkännandeinstrument hos Förenta Nationernas generalsekreterare.

Avtalstexten är fogad till beslut 88/107/EEG(1).

Artikel 2

Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den som skall ha befogenhet att deponera godkännandeinstrumentet på gemenskapens vägnar.

Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1992.

På rådets vägnarD. HURDOrdförande

(1) EGT nr L 58, 3.3.1988, s. 18.