Odločba Komisije

z dne 25. maja 1994

o določitvi podrobnih pravil za izvajanje člena 9(1) Direktive Sveta 90/425/EGS o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi

(94/339/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti

ob upoštevanju direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS [2], in zlasti člena 9(4) Direktive,

ker je Komisija v skladu z Odločbo 94/338/EGS [3] sprejela podrobna pravila, ki urejajo odvzem vzorcev živali pri trgovanju znotraj Skupnosti s strani pristojnih organov na namembnem kraju;

ker izsledki pregledov, ki so izvedeni na živalih na namembnem kraju, vodijo k izvajanju ukrepov iz. člena 8(1) Direktive 90/425/EGS, je treba določiti postopke, ki jih morajo pristojni organi izvajati v namembnih državah članicah v zvezi z uradnim obveščanjem pristojnih organov v državah članicah izvoznicah;

ker je treba določiti pravila, ki jih morajo upoštevati države članice izvoznice ob sprejemu tega obvestila;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Uradno obvestilo iz prvega pododstavka člena 9(1) Direktive 90/425/EGS se mora opraviti neposredno, pisno in v najkrajšem možnem času.

2. Uradno obvestilo iz odstavka 1 vsebuje:

- kopijo zdravstvenega spričevala ter po potrebi število in opis živali v pošiljki;

- datum prihoda pošiljke na cilj;

- datum odvzema vzorcev in datum opravljenega laboratorijske preiskave, če so bili odvzeti vzorci; če niso, datum opravljenega pregleda;

- izsledke pregleda, če pa so bili odvzeti vzorci, opis testiranih živali, vrsto opravljenih preizkusov na vzorcih in izsledke tega preizkusa.

Člen 2

1. Pristojni organ v državi članici porekla lahko zahteva v najkrajšem možnem času in v vsakem primeru v roku sedmih dni po prejemu podatkov iz člena 1:

- eno ali več preiskav, po potrebi na dvojnem vzorcu ali na enem ali več enakih delov iz člena 3(3) Odločbe 94/338/ES, ki jih opravi ustrezni referenčni laboratorij Skupnosti ali odobreni laboratorij, ki ga soglasno izbereta pristojna organa države članice porekla in namembne države članice;

- klinično preiskavo pošiljke, če je bila poslana v karanteno, v navzočnosti zastopnika.

2. Stroške pregledov iz člena 1, nosi pristojni organ države članice pošiljateljice, ta pa lahko v skladu z nacionalnimi pravili stroške prenese na zadevne stranke.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. maja 1994

Za Komisijo

René Steichen

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

[2] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[3] UL L 151, 17.6.1994, str. 36.

--------------------------------------------------