02022R1860 — MT — 07.10.2022 — 000.002


Dan it-test hu maħsub purament bħala għodda ta’ dokumentazzjoni u m’għandu l-ebda effett legali. L-istituzzjonijiet tal-Unjoni m'għandhom l-ebda responsabbiltà għall-kontenut tiegħu. Il-verżjonijiet awtentiċi tal-atti rilevanti, inklużi l-preamboli tagħhom, huma dawk ippubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea u disponibbli f’EUR-Lex. Dawk it-testi uffiċjali huma aċċessibbli direttament permezz tal-links inkorporati f’dan id-dokument

►B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1860

tal-10 ta’ Ġunju 2022

li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards, il-formati, il-frekwenza u l-metodi u l-arranġamenti għar-rapportar

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)

(ĠU L 262 7.10.2022, p. 68)


Ikkoreġut bi:

►C1

Rettifika, ĠU L 304, 24.11.2022, p.  102 (2022/1860)

►C2

Rettifika, ĠU L 125, 11.5.2023, p.  59 ((UE) 2022/1860)




▼B

REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2022/1860

tal-10 ta’ Ġunju 2022

li jistabbilixxi standards tekniċi ta’ implimentazzjoni għall-applikazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards, il-formati, il-frekwenza u l-metodi u l-arranġamenti għar-rapportar

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE)



Artikolu 1

Standards u formati tad- data tar-rapporti dwar id-derivattivi

Id-dettalji ta’ kuntratt tad-derivattivi li għandhom jiġu rrapportati skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 għandhom jiġu provduti skont l-istandards u l-formati stabbiliti fit-Tabelli 1, 2 u 3 tal-Anness ta’ dan ir-Regolament u f’għamla komuni elettronika u li tinqara mill-magni u f’mudell XML komuni skont il-metodoloġija ISO 20022.

Artikolu 2

Frekwenza tar-rapporti

1.  
Ir-rapporti kollha tad-dettalji ta’ derivattiv speċifikat fl-Artikolu 1 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1855 ( 1 ) għandhom jiġu pprovduti fl-ordni kronoloġika li fiha seħħew l-avvenimenti li jappartjenu għall-informazzjoni li għandha tiġi rrapportata.
2.  

CCP, kontroparti finanzjarja jew kontroparti mhux finanzjarja kif imsemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, li tkun kontroparti f’derivattiv, jew l-entità responsabbli għar-rapportar, għandha tirrapporta kwalunkwe modifika tad-dettalji li jirrigwardaw id-data dwar il-kollateral fil-kampijiet tad-data 1 sa 29 fit-Tabella 3 tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1855 bit-tip ta’ azzjoni “Aġġornament tal-marġni”, skont kif dawk id-dettalji jkunu jinsabu fi tmiem kull jum, għal dak id-derivattiv meta:

(a) 

id-derivattiv ma jkunx immatura u ma kienx soġġett għal rapport bit-tip ta’ azzjoni “Terminazzjoni”, “Żball” jew “Komponent tal-pożizzjoni” kif imsemmi fil-kamp tad-data 151 fit-Tabella 2 tal-Anness; jew

(b) 

id-derivattiv kien soġġett għal rapport bit-tip ta’ azzjoni “Ftuħ mill-ġdid” u ma kienx segwit minn rapport ieħor bit-tip ta’ azzjoni “Terminazzjoni” jew “Żball” kif imsemmi fil-kamp tad-data 151 fit-Tabella 2 tal-Anness.

3.  
Kontroparti f’derivattiv imsemmi fil-punti (a) u (b) tal-paragrafu 2 li tkun CCP, kontroparti finanzjarja jew kontroparti mhux finanzjarja kif imsemmija fl-Artikolu 10 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 jew l-entità responsabbli għar-rapportar, għandha tirrapporta l-valwazzjoni skont is-suq jew skont mudell fi tmiem il-jum tal-kuntratt fil-kampijiet tad-data 21 sa 25 fit-Tabella 2 tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1855 bit-tip ta’ azzjoni “Aġġornament tal-valwazzjoni”, skont kif tkun tinsab fi tmiem kull jum.

Artikolu 3

Identifikazzjoni tal-kontropartijiet u entitajiet oħra

1.  

Rapport għandu juża kodiċi ta’ identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI – Legal Entity Identifier) skont ISO 17442 biex jidentifika:

(a) 

entità ta’ senserija;

(b) 

CCP;

(c) 

membru tal-ikklerjar;

(d) 

kontroparti li tkun entità ġuridika;

(e) 

entità li tressaq ir-rapport;

(f) 

entità responsabbli għar-rapportar;

(g) 

fornitur tas-servizz ta’ tnaqqis tar-riskju ta’ wara n-negozjar.

2.  
Il-kontroparti 1 f’derivattiv kif imsemmija fil-kamp tad-data 4 fit-Tabella 1 tal-Anness tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1855 u l-entità responsabbli għar-rapportar għandhom jiżguraw li d-data ta’ referenza relatata mal-kodiċi tal-LEI skont ISO 17442 rispettiv tiġġedded skont it-termini ta’ kwalunkwe waħda mill-Unitajiet Operattivi Lokali akkreditati tas-Sistema Globali tal-LEI meta jiġu rrapportati l-konklużjoni jew il-modifika ta’ kuntratt tad-derivattivi skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012.

Artikolu 4

Direzzjoni tad-derivattiv

1.  
In-naħa tal-kontroparti fil-kuntratt tad-derivattivi msemmija fil-kampijiet tad-data 17 sa 19 tat-Tabella 1 tal-Anness għandha tiġi ddeterminata fil-mument tal-konklużjoni tad-derivattiv ►C1  skont il-paragrafi 2 sa 13 ◄ .
2.  
Fil-każ ta’ opzjonijiet u swapzjonijiet, il-kontroparti li jkollha d-dritt teżerċita l-opzjoni għandha tiġi identifikata bħala x-xerrej, u l-kontroparti li tbigħ l-opzjoni u li tirċievi primjum għandha tiġi identifikata bħala l-bejjiegħ.
3.  
Fil-każ ta’ forwards relatati ma’ muniti, il-kontroparti 1 għandha tiġi identifikata bħala l-pagatur jew inkella r-riċevitur għall-komponent 1, u bil-maqlub għall-komponent 2. Il-kontroparti 2 għandha timla l-kampijiet tad-data 18 u 19 fit-Tabella 1 bil-valuri opposti għal dawk tal-kontroparti 1.
4.  
Fil-każ ta’ swaps relatati ma’ muniti fejn iseħħu skambji multipli ta’ muniti, kull kontroparti għaż-żewġ komponenti tat-tranżazzjoni għandha tiġi identifikata bħala l-pagatur inkella r-riċevitur tal-komponent abbażi tal-iskambju tal-muniti li jkun l-aktar viċin għad-data ta’ skadenza.
5.  
Fil-każ ta’ forwards għajr forwards li jirrigwardaw muniti u fil-każ ta’ futures, il-kontroparti li tixtri l-istrument għandha tiġi identifikata bħala x-xerrej u l-kontroparti li tbigħ l-istrument għandha tiġi identifikata bħala l-bejjiegħ.
6.  
Fil-każ ta’ kuntratti finanzjarji għad-differenza u spreadbets, il-kontroparti li jkollha pożizzjoni qasira fir-rigward ta’ kuntratt għandha tiġi identifikata bħala l-bejjiegħ, u l-kontroparti li jkollha pożizzjoni twila fir-rigward tal-kuntratt għandha tiġi identifikata bħala x-xerrej.
7.  
Fil-każ ta’ swaps marbuta ma’ dividendi, il-kontroparti li tirċievi l-ekwivalenti tal-pagamenti tal-ammont tad-dividendi għandha tiġi identifikata bħala x-xerrej u l-kontroparti li tħallas l-ekwivalenti tal-pagamenti tal-ammont tad-dividendi għandha tiġi identifikata bħala l-bejjiegħ.
8.  
Fil-każ ta’ swaps relatati ma’ titoli għajr swaps relatati ma’ dividendi, il-kontroparti 1 għandha tiġi identifikata bħala l-pagatur jew inkella r-riċevitur għall-komponent 1, u bil-maqlub għall-komponent 2. Il-kontroparti 2 għandha timla l-kampijiet tad-data 18 u 19 fit-Tabella 1 bil-valuri opposti għal dawk tal-kontroparti 1.
9.  
Fil-każ ta’ swaps relatati ma’ rati tal-imgħax jew indiċijiet tal-inflazzjoni, inklużi l-iswaps bejn il-muniti, il-kontroparti 1 għandha tiġi identifikata bħala l-pagatur jew inkella r-riċevitur għall-komponent 1, u bil-maqlub għall-komponent 2. Il-kontroparti 2 għandha timla l-kampijiet tad-data 18 u 19 fit-Tabella 1 bil-valuri opposti għal dawk tal-kontroparti 1.
10.  
Bl-eċċezzjoni tal-opzjonijiet u s-swapzjonijiet, fil-każ ta’ strumenti derivattivi għat-trasferiment ta’ riskju ta’ kreditu, il-kontroparti li tixtri l-protezzjoni għandha tiġi identifikata bħala x-xerrej u l-kontroparti li tbigħ il-protezzjoni għandha tiġi identifikata bħala l-bejjiegħ.
11.  
Fil-każ ta’ swaps relatati ma’ komoditajiet, il-kontroparti 1 għandha tiġi identifikata bħala l-pagatur jew inkella r-riċevitur għall-komponent 1, u bil-maqlub għall-komponent 2. Il-kontroparti 2 għandha timla l-kampijiet tad-data 18 u 19 fit-Tabella 1 bil-valuri opposti għal dawk tal-kontroparti 1.
12.  
Fil-każ ta’ ftehimiet tar-rata forward, il-kontroparti 1 għandha tiġi identifikata bħala l-pagatur jew inkella r-riċevitur għall-komponent 1, u bil-maqlub għall-komponent 2. Il-kontroparti 2 għandha timla l-kampijiet tad-data 18 u 19 fit-Tabella 1 bil-valuri opposti għal dawk tal-kontroparti 1.
13.  
Fil-każ ta’ derivattivi relatati ma’ varjanza, volatilità u korrelazzjoni, il-kontroparti li tiggwadanja minn żieda fil-prezz tas-sottostanti għandha tiġi identifikata bħala x-xerrej u l-kontroparti li tiggwadanja minn tnaqqis fil-prezz tas-sottostanti għandha tiġi identifikata bħala l-bejjiegħ.

Artikolu 5

Kollateralizzazzjoni

Il-kontroparti li tirrapporta għandha tidentifika t-tip ta’ kollateralizzazzjoni tal-kuntratt tad-derivattivi jew portafoll ta’ derivattivi msemmi fil-kamp tad-data 11 fit-Tabella 3 tal-Anness kif ġej:

(a) 

bħala “mhux kollateralizzat” meta ma jkunx jeżisti ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jew meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontropartijiet la jikkostitwixxu marġni inizjali u lanqas marġni ta’ varjazzjoni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(b) 

bħala “parzjalment kollateralizzat: kontroparti 1 biss” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontroparti li tirrapporta regolarment tikkostitwixxi biss marġnijiet ta’ varjazzjoni u li l-kontroparti l-oħra ma tikkostitwixxi l-ebda marġni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(c) 

bħala “parzjalment kollateralizzat: kontroparti 2 biss” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontroparti l-oħra regolarment tikkostitwixxi biss marġnijiet ta’ varjazzjoni u li l-kontroparti li tirrapporta ma tikkostitwixxi l-ebda marġni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(d) 

bħala “parzjalment kollateralizzat” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li ż-żewġ kontropartijiet regolarment jikkostitwixxu biss marġni ta’ varjazzjoni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(e) 

bħala “kollateralizzat b’mod unilaterali: kontroparti 1 biss” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontroparti li tirrapporta tikkostitwixxi l-marġni inizjali u regolarment tikkostitwixxi marġnijiet ta’ varjazzjoni u li l-kontroparti l-oħra ma tikkostitwixxi l-ebda marġni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(f) 

bħala “kollateralizzat b’mod unilaterali: kontroparti 2 biss” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontroparti l-oħra tikkostitwixxi l-marġni inizjali u regolarment tikkostitwixxi marġnijiet ta’ varjazzjoni u li l-kontroparti li tirrapporta ma tikkostitwixxi l-ebda marġni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(g) 

bħala “kollateralizzat b’mod unilaterali/parzjalment kollateralizzat: kontroparti 1” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontroparti li tirrapporta tikkostitwixxi l-marġni inizjali u regolarment tikkostitwixxi marġni ta’ varjazzjoni u li l-kontroparti l-oħra regolarment tikkostitwixxi biss il-marġni ta’ varjazzjoni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(h) 

bħala “kollateralizzat b’mod unilaterali/parzjalment kollateralizzat: kontroparti 2” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li l-kontroparti l-oħra tikkostitwixxi l-marġni inizjali u regolarment tikkostitwixxi marġni ta’ varjazzjoni u li l-kontroparti li tirrapporta regolarment tikkostitwixxi biss il-marġni ta’ varjazzjoni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi;

(i) 

bħala “kompletament kollateralizzat” meta l-ftehim ta’ kollateral bejn il-kontropartijiet jistipula li ż-żewġ kontropartijiet jikkostitwixxu l-marġni inizjali u regolarment jikkostitwixxu marġnijiet ta’ varjazzjoni fir-rigward tad-derivattiv jew portafoll ta’ derivattivi.

Artikolu 6

Speċifikazzjoni, identifikazzjoni u klassifikazzjoni tad-derivattivi

1.  
Rapport għandu jispeċifika derivattiv abbażi tat-tip ta’ kuntratt u tal-klassi tal-assi skont il-kampijiet tad-data 10 u 11 fit-Tabella 2 tal-Anness.

Ir-rapport għandu jispeċifika l-klassi tal-assi li l-aktar tixbah lid-derivattiv fil-każijiet li fihom id-derivattivi ma jkunux jappartjenu għal waħda mill-klassijiet ta’ derivattivi msemmija fil-kamp tad-data 11 fit-Tabella 2 tal-Anness. Iż-żewġ kontropartijiet għandhom jispeċifikaw l-istess klassi ta’ assi.

2.  

Derivattiv għandu jiġi identifikat fil-kamp tad-data 7 fit-Tabella 2 tal-Anness bl-użu ta’ kodiċi tan-numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli (ISIN – International Securities Identification Number) skont ISO 6166 f’wieħed mill-każijiet li ġejjin:

(a) 

ikun ammess għan-negozjar jew innegozjat f’ċentru tan-negozjar;

(b) 

ikun innegozjat f’internalizzatur sistematiku u s-sottostanti tiegħu jkun ammess għan-negozjar jew innegozjat f’ċentru tan-negozjar jew ikun indiċi jew basket magħmul minn strumenti nnegozjati f’ċentru tan-negozjar.

3.  
Derivattiv li mhuwiex id-derivattiv imsemmi fil-paragrafu 2 għandu jiġi identifikat fil-kamp tad-data 8 tat-Tabella 2 tal-Anness billi jintuża kodiċi tal-identifikatur uniku tal-prodott (UPI – Unique Product Identifier) skont ISO 4914.
4.  
Il-kontroparti li tirrapporta għandha tikklassifika d-derivattiv fil-kamp tad-data 9 fit-Tabella 2 tal-Anness billi tuża kodiċi tal-Klassifikazzjoni tal-Istrumenti Finanzjarji (CFI – Classification of Financial Instrument) skont ISO 10962.

Artikolu 7

Identifikatur Uniku tat-Tranżazzjoni

1.  
Il-kontropartijiet għandhom jirrapportaw id-derivattivi billi jużaw il-UTI ġġenerat skont il-paragrafi 2, 3 u 5.
2.  
Derivattiv, irrapportat fil-livell tat-tranżazzjoni jew tal-pożizzjoni, għandu jiġi identifikat bl-użu ta’ Identifikatur Uniku tat-Tranżazzjoni (UTI – Unique Transaction Identifier) skont ISO 23897 fil-kamp tad-data 1 fit-Tabella 2 tal-Anness. Il-UTI għandu jkun magħmul mil-LEI tal-entità li ġġenerat dak il-UTI segwit minn kodiċi li jkun fih sa 32 karattru li jkun uniku fil-livell tal-entità ġeneratriċi.
3.  

Il-kontropartijiet għandhom jiddeterminaw l-entità responsabbli għall-ġenerazzjoni tal-UTI skont dan li ġej:

(a) 

għad-derivattivi kklerjati għajr derivattivi bejn żewġ CCPs, il-UTI għandu jiġi ġġenerat fil-punt tal-ikklerjar mis-CCP għall-membru tal-ikklerjar. Għandu jiġi ġġenerat UTI differenti mill-membru tal-ikklerjar għall-kontroparti tiegħu fi tranżazzjoni li fiha s-CCP ma tkunx kontroparti;

(b) 

għal derivattivi eżegwiti ċentralment iżda mhux ikklerjati ċentralment, il-UTI għandu jiġi ġġenerat miċ-ċentru tal-eżekuzzjoni għall-membru tiegħu;

(c) 

għad-derivattivi għajr dawk imsemmija fil-punti (a) u (b), fejn kwalunkwe waħda mill-kontropartijiet tkun soġġetta għar-rekwiżiti tar-rapportar f’pajjiż terz, il-UTI għandu jiġi ġġenerat skont ir-regoli tal-ġuriżdizzjoni tal-kontroparti li trid tikkonforma l-ewwel ma’ dawk ir-rekwiżiti tar-rapportar.

Meta l-kontroparti soġġetta għar-rapportar skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 trid tikkonforma l-ewwel mar-rekwiżiti tar-rapportar, l-entità responsabbli għall-ġenerazzjoni tal-UTI għandha tkun kif ġej:

(i) 

għad-derivattivi li jkunu ġew ikkonfermati ċentralment permezz ta’ mezzi elettroniċi, il-pjattaforma tal-konferma tat-tranżazzjonijiet fil-punt tal-konferma;

(ii) 

għad-derivattivi l-oħra kollha, il-kontropartijiet għandhom jaqblu dwar l-entità responsabbli għall-ġenerazzjoni tal-UTI. Meta l-kontropartijiet ma jaqblux, il-kontroparti li l-LEI tagħha jkun l-ewwel ibbażat fuq l-issortjar tal-identifikaturi tal-kontropartijiet bil-karattri tal-identifikatur f’ordni invers għandha tkun responsabbli għall-ġenerazzjoni.

Meta l-liġijiet applikabbli tal-pajjiż terz rilevanti jipprevedu l-istess skadenza tar-rapportar bħal dik applikabbli għall-kontroparti soġġetta għar-rapportar skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 skont l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, il-kontropartijiet għandhom jaqblu dwar l-entità responsabbli għall-ġenerazzjoni tal-UTI.

Meta l-kontropartijiet ma jaqblux, u d-derivattiv ikun ġie kkonfermat ċentralment b’mezzi elettroniċi, il-UTI għandu jiġi ġġenerat permezz tal-pjattaforma tal-konferma tat-tranżazzjonijiet fil-punt tal-konferma.

Jekk il-UTI ma jkunx jista’ jiġi ġġenerat mill-pjattaforma tal-konferma tat-tranżazzjonijiet fil-punt tal-konferma, u d-dettalji tad-derivattiv ikollhom jiġu rrapportati f’repożitorju uniku tad-data dwar it-tranżazzjonijiet, dan ir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet għandu jkun responsabbli għall-ġenerazzjoni tal-UTI.

Jekk il-UTI ma jkunx jista’ jiġi ġġenerat mir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet li lilu jkunu ġew irrapportati d-dettalji tad-derivattiv, il-kontroparti li l-LEI tagħha jkun l-ewwel wieħed fl-issortjar tal-identifikaturi tal-kontropartijiet bil-karattri f’ordni invers għandha tkun responsabbli għall-ġenerazzjoni;

(d) 

għad-derivattivi għajr dawk imsemmija fil-punti (a), (b) u (c), li jkunu ġew ikkonfermati ċentralment b’mezzi elettroniċi, il-UTI għandu jiġi ġġenerat permezz tal-pjattaforma tal-konferma tat-tranżazzjonijiet fil-punt tal-konferma;

(e) 

għad-derivattivi l-oħra għajr dawk imsemmija fil-punti (a) sa (d), għandu japplika dan li ġej:

(i) 

meta l-kontropartijiet finanzjarji jikkonkludu derivattiv ma kontropartijiet mhux finanzjarji, il-kontropartijiet finanzjarji għandhom jiġġeneraw il-UTI;

(ii) 

meta l-kontropartijiet mhux finanzjarji li jaqbżu l-livell limitu tal-ikklerjar jikkonkludu derivattiv ma’ kontropartijiet mhux finanzjarji li ma jaqbżux il-livell limitu tal-ikklerjar, dawn il-kontropartijiet mhux finanzjarji li jaqbżu l-livell limitu tal-ikklerjar għandhom jiġġeneraw il-UTI;

(iii) 

għad-derivattivi l-oħra kollha għajr dawk imsemmija fil-punti (i) u (ii), il-kontropartijiet għandhom jaqblu dwar l-entità responsabbli għall-ġenerazzjoni tal-UTI. Meta l-kontropartijiet ma jaqblux, il-kontroparti li l-LEI tagħha jkun l-ewwel ibbażat fuq l-issortjar tal-identifikaturi tal-kontropartijiet bil-karattri tal-identifikatur f’ordni invers għandha tkun responsabbli għall-ġenerazzjoni.

4.  
Il-kontroparti li tiġġenera l-UTI għandha tikkomunika l-UTI lill-kontroparti l-oħra b’mod f’waqtu u mhux aktar tard mill-10.00 a.m. ħin universali koordinat tal-jum tax-xogħol l-għada tad-data tal-konklużjoni tad-derivattiv.
5.  
Minkejja l-paragrafu 3, il-ġenerazzjoni tal-UTI tista’ tiġi ddelegata lil entità differenti minn dik iddeterminata skont il-paragrafu 3. L-entità li tiġġenera l-UTI għandha tikkonforma mar-rekwiżiti stabbiliti fil-paragrafi 2 u 4.

Artikolu 8

Rapportar tal-bidliet tal-LEI u aġġornament tal-kodiċi ta’ identifikazzjoni tal-LEI

1.  
Fil-każijiet li fihom kontroparti identifikata skont l-Artikolu 3 f’rapport dwar derivattiv tkun soġġetta għal event ta’ ristrutturar korporattiv li jwassal għal bidla tal-LEI tagħha, dik il-kontroparti jew il-kontroparti li tagħha huwa l-LEI l-ġdid, jew l-entità responsabbli għar-rapportar f’isem waħda minn dawk iż-żewġ kontropartijiet skont l-Artikolu 9(1a) sa (1d) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, jew l-entità li waħda mill-kontropartijiet tkun iddelegatilha r-rapportar skont l-Artikolu 9(1f) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, għandha tinnotifika bil-bidla lir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet li lilu l-kontroparti soġġetta għal event ta’ ristrutturar korporattiv tkun irrapportat id-derivattivi tagħha, u titlob aġġornament tal-LEI fid-derivattivi kkonċernati msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(2) fid-data tal-event ta’ ristrutturar korporattiv li jwassal għal bidla tal-LEI jew kuntratti rrapportati wara dik id-data.
2.  
Fejn possibbli, it-talba ta’ aġġornament tal-identifikatur fid-derivattivi msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(2) għandha ssir minn tal-anqas 30 jum kalendarju qabel l-event ta’ ristrutturar korporattiv li jwassal għal bidla tal-LEI. Jekk l-entità msemmija fil-paragrafu 1 ma tkunx tista’ tipprovdi din l-informazzjoni lir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet 30 jum kalendarju qabel l-event ta’ ristrutturar korporattiv li jwassal għal bidla tal-LEI, għandha tinnotifika lir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet mill-aktar fis possibbli.
3.  

It-talba msemmija fil-paragrafu 1 għandha tinkludi minn tal-anqas dan li ġej:

(a) 

il-LEI ta’ kull waħda mill-kontropartijiet li jipparteċipaw fl-event ta’ ristrutturar korporattiv;

(b) 

il-LEI tal-kontroparti l-ġdida;

(c) 

id-data li fiha sseħħ jew tkun seħħet il-bidla tal-LEI;

(d) 

il-UTIs tad-derivattivi kkonċernati f’każ li l-event ta’ ristrutturar korporattiv jolqot biss subsett ta’ derivattivi msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(2);

(e) 

evidenza li l-event ta’ ristrutturar korporattiv sar jew se jsir, soġġett għad-dispożizzjonijiet li jikkonċernaw l-iżvelar pubbliku ta’ informazzjoni privileġġata fl-Artikolu 17 tar-Regolament (UE) Nru 596/2014.

4.  
Meta kontroparti tinnotifika bi żball lil repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet dwar bidla fil-LEI tagħha, għandha ssegwi l-proċedura biex titlob aġġornament tal-LEI tagħha skont il-paragrafi 1, 2 u 3.
5.  
Meta kontroparti identifikata preċedentement permezz ta’ identifikatur li mhuwiex il-LEI, tikseb LEI, japplikaw il-proċeduri skont il-paragrafi 1, 2 u 3.
6.  
Fil-każijiet li fihom bidla fil-LEI tkun tikkonċerna kontroparti stabbilita f’pajjiż terz, il-kontroparti tar-rapportar tagħha stabbilita fl-Unjoni jew l-entità responsabbli għar-rapportar skont l-Artikolu 9(1a) sa (1d) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 jew l-entità li l-kontroparti tar-rapportar stabbilita fl-Unjoni tkun iddelegatilha r-rapportar għandha tibda l-proċedura skont il-paragrafi 1, 2 u 3.
7.  
Fil-każijiet li fihom kontroparti stabbilita f’pajjiż terz identifikata preċedentement permezz ta’ identifikatur li mhuwiex il-LEI, tikseb LEI, kull kontroparti li tirrapporta stabbilita fl-Unjoni milquta minn din il-bidla jew l-entità responsabbli għar-rapportar skont l-Artikolu 9(1a) sa (1d) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 jew l-entità li l-kontroparti tar-rapportar stabbilita fl-Unjoni tkun iddelegatilha r-rapportar għandha titlob l-aġġornament tal-identifikatur tal-kontroparti stabbilita f’pajjiż terz lir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet rispettiv tagħha.
8.  
Fil-każijiet li fihom il-bidla fil-LEI tikkonċerna entità msemmija fil-punti (a), (b), (c), (e) jew (g) tal-Artikolu 3(1), li mhijiex kontroparti fid-derivattiv, il-kontroparti 1 jew l-entità responsabbli għar-rapportar għandha tikkonferma lir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet il-UTIs tad-derivattivi kkonċernati msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(2). Fil-każijiet li fihom il-kontroparti 1 u l-entità responsabbli għar-rapportar ma jikkonfermawx lir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet il-UTIs tad-derivattivi msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(2) ikkonċernati mill-bidla fil-LEI, il-kontroparti 1 jew l-entità responsabbli għar-rapportar għandha taġġorna l-LEI tal-entità kkonċernata fir-rapporti kollha li jirrigwardaw id-derivattivi kkonċernati msemmija fil-punti (a) u (b) tal-Artikolu 2(2) billi tibgħat rapport bit-tip ta’ azzjoni “Modifika”.

Artikolu 9

Metodi u arranġamenti għar-rapportar

1.  

L-entità responsabbli għar-rapportar għandha tinnotifika lill-awtorità kompetenti tagħha u, jekk differenti, lill-awtorità kompetenti tal-kontroparti li tirrapporta bi kwalunkwe waħda mill-istanzi li ġejjin:

(a) 

kwalunkwe rapportar ħażin ikkawżat minn difetti fis-sistemi ta’ rapportar li jolqot għadd sinifikanti ta’ rapporti,

(b) 

kwalunkwe ostaklu fir-rapportar li ma jħallix lill-entità li tressaq ir-rapport tibgħat rapporti lil repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet sal-iskadenza msemmija fl-Artikolu 9(1) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012,

(c) 

kwalunkwe kwistjoni sinifikanti li tirriżulta fi żbalji ta’ rapportar li ma tikkawżax rifjut minn repożitorju tat-tranżazzjonijiet f’konformità mar-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2022/1858 ( 2 ).

L-entità responsabbli għar-rapportar għandha tinnotifika fil-pront kwalunkwe waħda minn dawn l-istanzi, minnufih hekk kif issir taf bihom.

In-notifika għandha tinkludi minn tal-anqas it-tip ta’ żball jew ommissjoni, id-data tal-okkorrenza, l-ambitu tar-rapporti milquta, ir-raġunijiet għall-iżbalji jew l-ommissjonijiet, il-passi meħuda biex tissolva l-kwistjoni u l-iskeda taż-żmien biex tissolva l-kwistjoni u l-korrezzjonijiet.

2.  

Fil-każijiet li fihom kontroparti finanzjarja tkun unikament responsabbli, u ġuridikament obbligata li tirrapporta d-dettalji tal-kuntratti tad-derivattivi OTC f’isem kontroparti mhux finanzjarja skont l-Artikolu 9(1a) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012, għandha timplimenta l-arranġamenti li ġejjin:

(a) 

arranġamenti għall-għoti f’waqtu mill-kontroparti mhux finanzjarja tad-dettalji li ġejjin tal-kuntratti tad-derivattivi OTC li l-kontroparti finanzjarja ma tistax tkun raġonevolment mistennija li tipposjedihom u f’każ li dawn ma jkunux magħrufa minn dik il-kontroparti finanzjarja:

(i) 

l-ID tas-sensar, kif imsemmija fil-kamp tad-data 15 fit-Tabella 1 tal-Anness;

(ii) 

il-membru tal-ikklerjar, kif imsemmi fil-kamp tad-data 16 fit-Tabella 1 tal-Anness;

(iii) 

b’rabta diretta mal-attività kummerċjali jew mal-finanzjament tat-teżor kif imsemmi fil-kamp tad-data 20 fit-Tabella 1 tal-Anness;

(b) 

arranġamenti għall-informazzjoni f’waqtha mill-kontroparti mhux finanzjarja lill-kontroparti finanzjarja dwar kwalunkwe bidla fl-obbligi legali skont l-Artikolu 10(1) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012;

(c) 

arranġamenti għal tiġdid kif dovut mill-kontroparti mhux finanzjarja tal-LEI tagħha skont it-termini ta’ kwalunkwe waħda mill-Unitajiet Operattivi Lokali akkreditati tas-Sistema Globali tal-LEI;

(d) 

arranġamenti għal notifika f’waqtha mill-kontroparti mhux finanzjarja lill-kontroparti finanzjarja rigward id-deċiżjoni tagħha li tibda jew tieqaf tirrapporta d-dettalji tal-kuntratti tad-derivattivi OTC konklużi mal-kontroparti finanzjarja. Arranġamenti bħal dawn għandhom minn tal-anqas jiżguraw li n-notifika ssir bil-miktub jew b’mezzi elettroniċi ekwivalenti oħra minn tal-anqas 10 ijiem tax-xogħol qabel id-data li fiha l-kontroparti mhux finanzjarja tkun tixtieq tibda jew tieqaf tirrapporta.

3.  
Il-kontropartijiet, l-entitajiet responsabbli għar-rapportar u l-entitajiet li jissottomettu r-rapport, kif applikabbli, għandu jkollhom fis-seħħ arranġamenti li jiżguraw li jitqies il-feedback dwar il-fallimenti ta’ rikonċiljazzjoni pprovduti skont l-Artikolu 3 tar-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) 2022/1858.

▼C2

Artikolu 10

Id-data sa meta l-kuntratti tad-derivattivi għandhom jiġu rrapportati

Kontroparti f’derivattiv li tissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fil-punt (a) jew (b) tal-Artikolu 2(2) fid-29 ta’ April 2024 jew l-entità responsabbli għar-rapportar għandha tirrapporta d-dettalji kollha ta’ dak id-derivattiv meħtieġa f’konformità mal-Anness billi tressaq rapport bit-tip ta’ event “Aġġornament” fi żmien 180 jum kalendarju mid-29 ta’ April 2024, dment li dawn ma jkunux ressqu rapport bit-tip ta’ azzjoni “Modifika” jew “Korrezzjoni” għal dak id-derivattiv waqt dan il-perjodu.

▼B

Artikolu 11

Tħassir

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 1247/2012 jitħassar.

Ir-referenzi għar-Regolament imħassar għandhom jinftiehmu bħala referenzi għal dan ir-Regolament.

Artikolu 12

Dħul fis-seħħ u applikazzjoni

Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Għandu japplika mi 29 ta’ April 2024.

Dan ir-Regolament għandu jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.




ANNESS



Tabella 1

 

Taqsima

Kamp tad-data

Format

1

Partijiet f’derivattiv

Kronogramma tar-rapportar

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ħin universali koordinat (UTC) SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

2

Partijiet f’derivattiv

ID tal-entità li tressaq ir-rapport

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation.

3

Partijiet f’derivattiv

Entità responsabbli għar-rapportar

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation. Il-LEI jrid jiġġedded kif dovut skont it-termini ta’ kwalunkwe waħda mill-Unitajiet Operattivi Lokali akkreditati tas-Sistema Globali tal-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika;

4

Partijiet f’derivattiv

Kontroparti 1 (Kontroparti li tirrapporta)

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation. Il-LEI jrid jiġġedded kif dovut skont it-termini ta’ kwalunkwe waħda mill-Unitajiet Operattivi Lokali akkreditati tas-Sistema Globali tal-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika.

5

Partijiet f’derivattiv

Natura tal-kontroparti 1

F = Kontroparti Finanzjarja

N = Kontroparti Mhux Finanzjarja

C = Kontroparti Ċentrali

O = Oħrajn

6

Partijiet f’derivattiv

Is-settur korporattiv tal-kontroparti 1

Tassonomija għall-Kontropartijiet Finanzjarji:

“INVF” — Ditta tal-investiment awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1);

“CDTI” — Istituzzjoni ta’ kreditu awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2);

“INUN” — impriża tal-assigurazzjoni jew impriża tar-riassigurazzjoni awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3);

“UCIT” — UCITS u, fejn rilevanti, il-kumpanija tal-maniġment tagħha, awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2009/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (4), sakemm dik il-UCITS ma tkunx stabbilita esklussivament bl-iskop li taqdi pjan wieħed jew aktar ta’ xiri ta’ azzjonijiet mill-impjegati;

“ORPI” — istituzzjoni għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali (IORP), kif definita fl-Artikolu 6, il-punt (1) tad-Direttiva (UE) 2016/2341 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (5);

“AIFD” — fond ta’ investiment alternattiv (AIF), kif definit fl-Artikolu 4(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (6), li huwa stabbilit fl-Unjoni jew inkella ġestit minn maniġer ta’ fondi ta’ investiment alternattivi (AIFM) awtorizzat jew reġistrat f’konformità ma’ dik id-Direttiva, sakemm dak l-AIF ma jkunx stabbilit esklussivament bl-iskop li jaqdi pjan wieħed jew aktar ta’ xiri ta' azzjonijiet mill-impjegati, jew sakemm dak l-AIF ma jkunx entità bi skop speċjali tat-titolizzazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 2(3), il-punt (g) tad-Direttiva 2011/61/UE, u, fejn rilevanti, l-AIFM tiegħu stabbilit fl-Unjoni;

“CSDS” — depożitorju ċentrali tat-titoli awtorizzat f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 909/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (7);

Tassonomija għall-Kontropartijiet Mhux Finanzjarji.

Il-kategoriji ta’ hawn taħt jikkorrispondu għat-taqsimiet ewlenin tal-klassifikazzjoni NACE, kif definita fir-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (8):

“A” —  Agrikoltura, forestrija u sajd;

“B” —  Minjieri u barrieri;

“C” —  Manifattura;

“D” —  Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kundizzjonata;

“E” —  Provvista ta’ ilma, sistemi ta’ drenaġġi, ġestjoni ta’ skart u attivitajiet ta’ rimedjazzjoni;

“F” —  Kostruzzjoni;

“G” —  Negozju bl-ingrossa u bl-imnut, tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi;

“H” —  Trasport u ħażna;

“I” —  Akkomodazzjoni u attivitajiet ta’ servizz marbuta mal-ikel;

“J” —  Informatika u komunikazzjoni;

“K” —  Attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni;

“L” —  Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà immobbli;

“M” —  Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi;

“N” —  Attivitajiet ta’ servizz amministrattivi u ta’ sostenn

“O” —  Amministrazzjoni pubblika u difiża; sigurtà soċjali obbligatorja;

“P” —  Edukazzjoni;

“Q” —  Attivitajiet marbuta mas-saħħa umana u ħidma soċjali;

“R” —  Arti, divertiment u rikreazzjoni;

“S” —  Attivitajiet oħra ta’ servizz;

“T” —  Attivitajiet ta’ persuni tad-dar bħala persuni li jħaddmu; attivitajiet ta’ produzzjoni ta’ oġġetti u servizzi mhux differenzjati għall-użu tal-individwu stess;

“U” —  Attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet u entitajiet extraterritorjali.

Meta tiġi rrapportata aktar minn attività waħda, elenka l-kodiċijiet fl-ordni tal-importanza relattiva tal-attivitajiet korrispondenti.

Ħalli vojt fil-każ ta’ CCPs u tip ieħor ta’ kontropartijiet f’konformità mal-Artikolu 1(5) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012 (9).

7

Partijiet f’derivattiv

Livell limitu tal-ikklerjar tal-kontroparti 1

Valur Boolean:

TRUE = Ogħla mil-livell limitu

FALSE = Taħt il-livell limitu

8

Partijiet f’derivattiv

It-tip ta’ identifikatur tal-kontroparti 2

Valur Boolean:

— TRUE

— FALSE, għall-persuni fiżiċi li qegħdin jaġixxu bħala individwi privati li mhumiex eliġibbli għal LEI skont id-Dikjarazzjoni mill-Kumitat għas-Sorveljanza Regolatorja (ROC — Regulatory Oversight Committee) rigward l-Individwi li Jaġixxu f’Kapaċità Kummerċjali, tal-20 ta’ Settembru 2015 (id-“Dikjarazzjoni tal-ROC”).

9

Partijiet f’derivattiv

Kontroparti 2

— L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation jew kodiċi b’massimu ta’ 72 karattru alfanumeriku għall-persuni fiżiċi li qegħdin jaġixxu bħala individwi privati li mhumiex eliġibbli għal LEI skont id-Dikjarazzjoni tal-ROC.

— Il-kodiċi li jidentifika persuna fiżika għandu jkun magħmul mil-LEI tal-kontroparti 1 segwit minn identifikatur uniku assenjat u miżmum b’mod konsistenti mill-kontroparti 1 għal dik il-persuna fiżika jew persuni fiżiċi għal skop ta’ rapportar regolatorju.

10

Partijiet f’derivattiv

Pajjiż tal-kontroparti 2

Kodiċi tal-Pajjiż skont ISO 3166 — kodiċi tal-pajjiż b’2 karattri

11

Partijiet f’derivattiv

Natura tal-kontroparti 2

F = Kontroparti Finanzjarja

N = Kontroparti Mhux Finanzjarja

C = Kontroparti Ċentrali

O = Oħrajn

12

Partijiet f’derivattiv

Settur korporattiv tal-kontroparti 2

Tassonomija għall-Kontropartijiet Finanzjarji:

“INVF” — Ditta tal-investiment awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2014/65/UE;

“CDTI” — Istituzzjoni ta’ kreditu awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2013/36/UE;

“INUN” — impriża tal-assigurazzjoni jew impriża tar-riassigurazzjoni awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2009/138/KE;

“UCIT” — UCITS u, fejn rilevanti, il-kumpanija tal-maniġment tagħha, awtorizzata f’konformità mad-Direttiva 2009/65/KE, sakemm dik il-UCITS ma tkunx stabbilita esklussivament bl-iskop li taqdi pjan wieħed jew aktar ta’ xiri ta’ azzjonijiet mill-impjegati;

“ORPI” — istituzzjoni għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali (IORP), kif definita fl-Artikolu 6, il-punt (1) tad-Direttiva (UE) 2016/2341;

“AIFD” — fond ta’ investiment alternattiv (AIF), kif definit fl-Artikolu 4(1), il-punt (a) tad-Direttiva 2011/61/UE, li huwa stabbilit fl-Unjoni jew inkella ġestit minn maniġer ta’ fondi ta’ investiment alternattivi (AIFM) awtorizzat jew reġistrat f’konformità ma’ dik id-Direttiva, sakemm dak l-AIF ma jkunx stabbilit esklussivament bl-iskop li jaqdi pjan wieħed jew aktar ta’ xiri ta' azzjonijiet mill-impjegati, jew sakemm dak l-AIF ma jkunx entità bi skop speċjali tat-titolizzazzjoni kif imsemmi fl-Artikolu 2(3), il-punt (g) tad-Direttiva 2011/61/UE, u, fejn rilevanti, l-AIFM tiegħu stabbilit fl-Unjoni;

“CSDS” — depożitorju ċentrali tat-titoli awtorizzat f’konformità mar-Regolament (UE) Nru 909/2014;

Tassonomija għall-Kontropartijiet Mhux Finanzjarji.

Il-kategoriji ta’ hawn taħt jikkorrispondu għat-taqsimiet ewlenin tal-klassifikazzjoni NACE, kif definita fir-Regolament (KE) Nru 1893/2006:

“A” —  Agrikoltura, forestrija u sajd;

“B” —  Minjieri u barrieri;

“C” —  Manifattura;

“D” —  Provvista ta’ elettriku, gass, fwar u arja kundizzjonata;

“E” —  Provvista ta’ ilma, sistemi ta’ drenaġġi, ġestjoni ta’ skart u attivitajiet ta’ rimedjazzjoni;

“F” —  Kostruzzjoni;

“G” —  Negozju bl-ingrossa u bl-imnut, tiswija ta’ vetturi bil-mutur u muturi;

“H” —  Trasport u ħażna;

“I” —  Akkomodazzjoni u attivitajiet ta’ servizz marbuta mal-ikel;

“J” —  Informatika u komunikazzjoni;

“K” —  Attivitajiet finanzjarji u tal-assigurazzjoni;

“L” —  Attivitajiet marbuta ma’ proprjetà immobbli;

“M” —  Attivitajiet professjonali, xjentifiċi u tekniċi;

“N” —  Attivitajiet ta’ servizz amministrattivi u ta’ sostenn

“O” —  Amministrazzjoni pubblika u difiża; sigurtà soċjali obbligatorja;

“P” —  Edukazzjoni;

“Q” —  Attivitajiet marbuta mas-saħħa umana u ħidma soċjali;

“R” —  Arti, divertiment u rikreazzjoni;

“S” —  Attivitajiet oħra ta’ servizz;

“T” —  Attivitajiet ta’ persuni tad-dar bħala persuni li jħaddmu; attivitajiet ta’ produzzjoni ta’ oġġetti u servizzi mhux differenzjati għall-użu tal-individwu stess;

“U” —  Attivitajiet ta’ organizzazzjonijiet u entitajiet extraterritorjali.

Meta tiġi rrapportata aktar minn attività waħda, elenka l-kodiċijiet fl-ordni tal-importanza relattiva tal-attivitajiet korrispondenti.

Ħalli vojt fil-każ ta’ CCPs u tip ieħor ta’ kontropartijiet f’konformità mal-Artikolu 1(5) tar-Regolament (UE) Nru 648/2012.

13

Partijiet f’derivattiv

Livell limitu tal-ikklerjar tal-kontroparti 2

Valur Boolean:

TRUE = Ogħla mil-livell limitu

FALSE = Taħt il-livell limitu

14

Partijiet f’derivattiv

Obbligu ta’ rapportar tal-kontroparti 2

Valur Boolean:

— TRUE, jekk il-kontroparti 2 ikollha l-obbligu ta’ rapportar

— FALSE, jekk il-kontroparti 2 ma jkollhiex l-obbligu ta’ rapportar

15

Partijiet f’derivattiv

ID tas-sensar

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation.

16

Partijiet f’derivattiv

Membru tal-ikklerjar

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation.

17

Partijiet f’derivattiv

Direzzjoni

4 karattri alfabetiċi:

BYER = xerrej

SLLR = bejjiegħ

Mimli f’konformità mal-Artikolu 4 ta’ dan ir-Regolament

18

Partijiet f’derivattiv

Direzzjoni tal-komponent 1

4 karattri alfabetiċi:

MAKE = pagatur

TAKE = riċevitur

Jimtela f’konformità mal-Artikolu 4 ta’ dan ir-Regolament

19

Partijiet f’derivattiv

Direzzjoni tal-komponent 2

4 karattri alfabetiċi:

MAKE = pagatur

TAKE = riċevitur

Jimtela f’konformità mal-Artikolu 4 ta’ dan ir-Regolament

20

Partijiet f’derivattiv

B’rabta diretta ma’ attività kummerċjali jew finanzjament tat-teżor

Valur Boolean:

TRUE = Iva

FALSE = Le

(1)   

Id-Direttiva 2014/65/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-15 ta' Mejju 2014 dwar is-swieq fl-istrumenti finanzjarji u li temenda d-Direttiva 2002/92/KE u d-Direttiva 2011/61/UE (ĠU L 173, 12.6.2014, p. 349).

(2)   

Id-Direttiva 2013/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 2013 dwar l-aċċess għall-attività tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u s-superviżjoni prudenzjali tal-istituzzjonijiet ta' kreditu u tad-ditti tal-investiment, li temenda d-Direttiva 2002/87/KE u li tħassar id-Direttivi 2006/48/KE u 2006/49/KE (ĠU L 176, 27.6.2013, p. 338).

(3)   

Id-Direttiva 2009/138/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Novembru 2009 dwar il-bidu u l-eżerċizzju tan-negozju tal-assigurazzjoni u tar-riassigurazzjoni (Solvibbiltà II) (ĠU L 335, 17.12.2009, p. 1).

(4)   

Id-Direttiva 2009/65/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta’ Lulju 2009 dwar il-koordinazzjoni ta’ liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi fir-rigward tal-impriżi ta’ investiment kollettiv f’titoli trasferibbli (UCITS) (ĠU L 302, 17.11.2009, p. 32).

(5)   

Id-Direttiva (UE) 2016/2341 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-14 ta’ Diċembru 2016 dwar l-attivitajiet u s-superviżjoni ta’ istituzzjonijiet għall-provvista ta’ rtirar okkupazzjonali (IORPs) (ĠU L 354, 23.12.2016, p. 37).

(6)   

Id-Direttiva 2011/61/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2011 dwar Maniġers ta’ Fondi ta’ Investiment Alternattivi u li temenda d-Direttivi 2003/41/KE u 2009/65/KE u r-Regolamenti (KE) Nru 1060/2009 u (UE) Nru 1095/2010 (ĠU L 174, 1.7.2011, p. 1).

(7)   

Ir-Regolament (UE) Nru 909/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Lulju 2014 dwar titjib fis-saldu tat-titoli fl-Unjoni Ewropea u dwar depożitorji ċentrali tat-titoli u li jemenda d-Direttivi 98/26/KE u 2014/65/UE u r-Regolament (UE) Nru 236/2012 (ĠU L 257, 28.8.2014, p. 1).

(8)   

Ir-Regolament (KE) Nru 1893/2006 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-20 ta’ Diċembru 2006 li jistabbilixxi l-klassifikazzjoni tal-istatistika ta’ attivitajiet ekonomiċi tan-NACE Reviżjoni 2 u li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 3037/90 kif ukoll ċerti Regolamenti tal-KE dwar setturi speċifiċi tal-istatistika (ĠU L 393, 30.12.2006, p. 1).

(9)   

Ir-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-4 ta’ Lulju 2012 dwar derivati OTC, kontropartijiet ċentrali u repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet (ĠU L 201, 27.7.2012, p. 1).



Tabella 2

 

Taqsima

Kamp tad-data

Format

1

Taqsima 2a — Identifikaturi u kollegamenti

UTI

UTI skont ISO 23897. Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku, huma permessi biss il-karattri alfabetiċi kapitali A–Z u ċ-ċifri 0–9

2

Taqsima 2a — Identifikaturi u kollegamenti

Numru tal-intraċċar tar-rapport

Kamp alfanumeriku tad-data b’massimu ta’ 52 karattru

3

Taqsima 2a — Identifikaturi u kollegamenti

UTI preċedenti (għar-relazzjonijiet waħda għal waħda u waħda għal ħafna bejn it-tranżazzjonijiet)

Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku, huma permessi biss il-karattri alfabetiċi kapitali A–Z u ċ-ċifri 0–9

4

Taqsima 2a — Identifikaturi u kollegamenti

UTI tal-pożizzjoni sussegwenti

Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku, huma permessi biss il-karattri alfabetiċi kapitali A–Z u ċ-ċifri 0–9

5

Taqsima 2a — Identifikaturi u kollegamenti

ID tat-tnaqqis tar-riskju ta’ wara n-negozjar (PTRR)

Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku, huma permessi biss il-karattri alfabetiċi kapitali A–Z u ċ-ċifri 0–9.

L-ewwel 20 karattru jirrappreżentaw il-LEI tal-fornitur tal-kompressjoni

6

Taqsima 2a — Identifikaturi u kollegamenti

Identifikatur tal-pakkett

Sa massimu ta’ 35 karattru alfanumeriku.

7

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Numru internazzjonali għall-identifikazzjoni tat-titoli (ISIN)

ISIN skont ISO 6166, kodiċi bi 12-il karattru alfanumeriku

8

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Identifikatur uniku tal-prodott (UPI)

UPI skont ISO 4914, kodiċi bi 12-il karattru alfanumeriku

9

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Klassifikazzjoni tal-prodott

CFI skont ISO 10962, kodiċi b’6 karattri alfabetiċi

10

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Tip ta’ kuntratt

CFDS = Kuntratti finanzjarji għad-differenza

FRAS = Ftehimiet tar-rata forward

FUTR = Futuri

FORW = Forwards

OPTN = Opzjoni

SPDB = Spreadbet

SWAP = Swap

SWPT = Swapzjoni

OTHR = Oħrajn

11

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Klassi tal-assi

COMM = Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet

CRDT = Kreditu

CURR = Munita

EQUI = Ekwità

INTR = Rata tal-Imgħax

12

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Derivattiv ibbażat fuq il-kriptoassi

Valur Boolean:

— TRUE — għad-derivattivi bbażati fuq il-kriptoassi

— FALSE — għal derivattivi oħra

13

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Tip ta’ identifikazzjoni tas-sottostanti

Karattru alfabetiku wieħed:

I = ISIN

B = Basket

X = Indiċi

14

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Identifikazzjoni tas-sottostanti

Għall-identifikazzjoni tas-sottostanti tat-tip I: ISIN skont ISO 6166, kodiċi bi 12-il karattru alfanumeriku

Għall-identifikazzjoni tas-sottostanti tat-tip X: ISO 6166 ISIN jekk disponibbli, kodiċi bi 12-il karattru alfanumeriku

15

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Indikatur tal-indiċi sottostanti

L-indikazzjoni tal-indiċi tar-rata varjabbli. 4 karattri alfabetiċi:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP (SWAP fuq l-EONIA)

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Treasury (teżor)

SWAP = SWAP

FUSW = Future SWAP (SWAP fuq futuri)

EFFR = Effective Federal Funds Rate

OBFR = Overnight Bank Funding Rate

CZNA = CZEONIA

16

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Isem l-indiċi sottostanti

Sa massimu ta’ 50 karattru alfanumeriku. Il-karattri speċjali huma permessi jekk huma parti mill-isem sħiħ tal-indiċi.

17

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Kodiċi tal-basket personalizzat

Sa massimu ta’ 72 karattru alfanumeriku magħmul mil-LEI tal-entità responsabbli għall-istrutturar tal-basket segwit minn massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku.

18

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Identifikatur tal-kostitwenti tal-basket

Għall-identifikazzjoni tas-sottostanti tat-tip B: Il-komponenti individwali kollha identifikati permezz tal-ISIN skont ISO 6166

19

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Munita tas-saldu 1

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

20

Taqsima 2b — Informazzjoni dwar il-kuntratt

Munita tas-saldu 2

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

21

Taqsima 2c — Valwazzjoni

Ammont tal-valwazzjoni

Valur pożittiv u negattiv, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

22

Taqsima 2c — Valwazzjoni

Munita tal-valwazzjoni

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

23

Taqsima 2c — Valwazzjoni

Kronogramma tal-valwazzjoni

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ћin UTC SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

24

Taqsima 2c — Valwazzjoni

Metodu tal-valwazzjoni

4 karattri alfabetiċi:

MTMA = Valwazzjoni skont is-suq

MTMO = Valwazzjoni skont mudell

CCPV = Valwazzjoni tas-CCP.

25

Taqsima 2c — Valwazzjoni

Delta

Sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Kwalunkwe valur bejn -1 u 1 (inkluż -1 u 1) huwa permess.

26

Taqsima 2d — Kollateral

Indikatur tal-portafoll tal-kollateral

Valur Boolean:

TRUE = kollateralizzazzjoni fuq bażi ta’ portafoll

FALSE = mhux parti minn portafoll

27

Taqsima 2d — Kollateral

Kodiċi tal-portafoll tal-kollateral

Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku

Mhumiex permessi karattri speċjali

28

Taqsima 2e — Mitigazzjoni tar-riskju / Rapportar

Kronogramma tal-konferma

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ћin UTC SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

29

Taqsima 2e — Mitigazzjoni tar-riskju / Rapportar

Konfermati

4 karattri alfabetiċi:

— NCNF = mhux konfermat

— ECNF = b’mezz elettroniku

— YCNF = b’mezz mhux elettroniku

30

Taqsima 2f — Ikklerjar

Obbligu tal-ikklerjar

TRUE = il-kuntratt jappartjeni għal klassi ta’ derivattivi OTC li tkun ġiet iddikjarata soġġetta għall-obbligu tal-ikklerjar u ż-żewġ kontropartijiet fil-kuntratt ikunu soġġetti għall-obbligu tal-ikklerjar

FLSE = il-kuntratt jappartjeni għal klassi ta’ derivattivi OTC li tkun ġiet iddikjarata soġġetta għall-obbligu tal-ikklerjar iżda kontroparti waħda fil-kuntratt jew iż-żewġ kontropartijiet ma jkunux soġġetti għall-obbligu tal-ikklerjar

jew il-valur “UKWN” — il-kuntratt ma jappartjenix għal klassi ta’ derivattivi OTC li tkun ġiet iddikjarata soġġetta għall-obbligu tal-ikklerjar

31

Taqsima 2f — Ikklerjar

Ikklerjat

Karattru alfabetiku wieħed:

Y = iva, l-ikklerjar sar ċentralment, għat-tranżazzjonijiet beta u gamma.

N = le, l-ikklerjar ma sarx ċentralment.

32

Taqsima 2f — Ikklerjar

Kronogramma tal-ikklerjar

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ћin UTC SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

33

Taqsima 2f — Ikklerjar

Kontroparti ċentrali

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation.

34

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Tip ta’ Ftehim Prinċipali

4 karattri alfabetiċi:

“ISDA” — ISDA

“CDEA” — FIA-ISDA Cleared Derivatives Execution Agreement (ftehim FIA-ISDA dwar l-eżekuzzjoni tad-derivattivi kklerjati)

“EUMA” — European Master Agreement (ftehim prinċipali Ewropew)

“FPCA” — FOA Professional Client Agreement (ftehim FOA tal-klijenti professjonali)

“FMAT” — FBF Master Agreement relating to transactions on forward financial instruments (ftehim prinċipali FBF rigward it-tranżazzjonijiet bi strumenti finanzjarji forward

“DERV” — Deutscher Rahmenvertrag für Finanztermingeschäfte (DRV)

“CMOP” — Contrato Marco de Operaciones Financieras

“CHMA” — Swiss Master Agreement (ftehim prinċipali Żvizzeru)

“IDMA” — Islamic Derivative Master Agreement (ftehim prinċipali dwar id-derivattivi Iżlamiċi)

“EFMA” — EFET Master Agreement (ftehim prinċipali EFET)

“GMRA” — GMRA

“GMSL” — GMSLA

“BIAG” — ftehim bilaterali

jew “OTHR” jekk it-tip ta’ ftehim prinċipali mhuwiex inkluż fil-lista ta’ hawn fuq

35

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Tip ieħor ta’ ftehim prinċipali

Sa massimu ta’ 50 karattru alfanumeriku.

36

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Verżjoni tal-Ftehim Prinċipali

Data skont ISO 8601 fil-format SSSS

37

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Intragrupp

Valur Boolean:

TRUE = il-kuntratt konkluż fil-qafas ta’ tranżazzjoni intragrupp

FALSE = il-kuntratt mhux konkluż fil-qafas ta’ tranżazzjoni intragrupp

38

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

PTRR

Valur Boolean:

TRUE = il-kuntratt jirriżulta minn event PTRR

FALSE = il-kuntratt ma jirriżultax minn event PTRR

39

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Tip ta’ teknika tal-PTRR

4 karattri alfabetiċi:

“PWOS” — Kompressjoni tal-portafolli mingħajr fornitur terz ta’ servizz

“PWAS” — Kompressjoni tal-portafolli b’fornitur terz ta’ servizz jew CCP

“PRBM” — Riekwilibriju tal-portafolli/Immaniġġjar tal-marġnijiet

OTHR — oħrajn

40

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Fornitur tas-servizz PTRR

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation.

41

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Ċentru tal-eżekuzzjoni

Kodiċi ta’ Identifikazzjoni tas-Suq (MIC) skont ISO 10383, 4 karattri alfanumeriċi

42

Taqsima 2c — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Kronogramma tal-eżekuzzjoni

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ћin UTC SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

43

Taqsima 2c — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data effettiva

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

44

Taqsima 2c — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data ta’ skadenza

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

45

Taqsima 2c — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data tat-terminazzjoni bikrija

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

46

Taqsima 2c — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data finali tas-saldu kuntrattwali

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

47

Taqsima 2c — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Tip ta’ konsenja

4 karattri alfabetiċi:

CASH = Fi flus

PHYS = Fiżika

OPTL = Fakultattiva għall-kontroparti jew meta ddeterminata minn parti terza

48

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Prezz

— Jekk il-prezz jiġi espress bħala valur monetarju — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn 13-il ċifra wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk il-prezz jiġi espress bħala perċentwal — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %). Jekk il-valur ikollu aktar minn 10 ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

— Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

49

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Munita tal-prezz

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

 

Il-kampijiet tad-data 50-52 huma ripetibbli u għandhom jimtlew fil-każ ta’ derivattivi li jinvolvu skedi tal-prezzijiet.

 

 

50

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data effettiva mhux aġġustata tal-prezz

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

51

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data tat-tmiem mhux aġġustata tal-prezz

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

52

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Prezz fis-seħħ bejn id-data effettiva mhux aġġustata u d-data tat-tmiem

— Jekk il-prezz jiġi espress bħala valur monetarju — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn 13-il ċifra wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk il-prezz jiġi espress bħala perċentwal — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %). Jekk il-valur ikollu aktar minn 10 ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

— Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

53

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Prezz tat-tranżazzjoni f’pakkett

— Jekk il-prezz tat-tranżazzjoni f’pakkett jiġi espress bħala valur monetarju — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn 13-il ċifra wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk il-prezz tat-tranżazzjoni f’pakkett jiġi espress bħala perċentwal — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %). Jekk il-valur ikollu aktar minn 10 ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

— Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

54

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Munita tal-prezz tat-tranżazzjoni f’pakkett

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

55

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Ammont nozzjonali tal-komponent 1

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

56

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Munita nozzjonali 1

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

 

Il-kampijiet tad-data 57-59 huma ripetibbli u għandhom jimtlew fil-każ ta’ derivattivi li jinvolvu skedi tal-ammonti nozzjonali.

 

 

57

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data effettiva tal-ammont nozzjonali tal-komponent 1

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

58

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data tat-tmiem tal-ammont nozzjonali tal-komponent 1

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

59

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Ammont nozzjonali fis-seħħ fid-data effettiva assoċjata tal-komponent 1

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

60

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Kwantità nozzjonali totali tal-komponent 1

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

 

Il-kampijiet tad-data minn 61-63 huma ripetibbli u għandhom jimtlew fil-każ ta’ derivattivi li jinvolvu skedi tal-kwantitajiet nozzjonali

 

 

61

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data effettiva tal-kwantità nozzjonali tal-komponent 1

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

62

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data tat-tmiem tal-kwantità nozzjonali tal-komponent 1

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

63

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Kwantità nozzjonali fis-seħħ fid-data effettiva assoċjata tal-komponent 1

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

64

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Ammont nozzjonali tal-komponent 2

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

65

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Munita nozzjonali 2

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

 

Il-kampijiet tad-data 66-68 huma ripetibbli u għandhom jimtlew fil-każ ta’ derivattivi li jinvolvu skedi tal-ammonti nozzjonali.

 

 

66

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data effettiva tal-ammont nozzjonali tal-komponent 2

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

67

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data tat-tmiem tal-ammont nozzjonali tal-komponent 2

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

68

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Ammont nozzjonali fis-seħħ fid-data effettiva assoċjata tal-komponent 2

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

69

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Kwantità nozzjonali totali tal-komponent 2

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

 

Il-kampijiet tad-data minn 70-72 huma ripetibbli u għandhom jimtlew fil-każ ta’ derivattivi li jinvolvu skedi tal-kwantitajiet nozzjonali

 

 

70

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data effettiva tal-kwantità nozzjonali tal-komponent 2

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

71

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data tat-tmiem tal-kwantità nozzjonali tal-komponent 2

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ

72

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Kwantità nozzjonali fis-seħħ fid-data effettiva assoċjata tal-komponent 2

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

 

Taqsima mill-kampijiet tad-data minn 73-78 hija ripetibbli

 

 

73

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Tip ieħor ta’ pagament

4 karattri alfabetiċi:

UFRO = Pagament bil-quddiem, jiġifieri l-pagament inizjali magħmul minn waħda mill-kontropartijiet jew biex tranżazzjoni tinġieb fil-valur ġust jew inkella għal kwalunkwe raġuni oħra li jaf tkun il-kawża ta’ tranżazzjoni barra mis-suq

UWIN = Xoljiment jew Terminazzjoni kompluta, jiġifieri l-pagament tas-saldu finali li jsir meta tranżazzjoni tiġi xolta qabel id-data tat-tmiem tagħha; Pagamenti li jaf jirriżultaw minħabba terminazzjoni kompluta ta’ tranżazzjoni(jiet) ta’ derivattiv

PEXH = Skambju prinċipali, jiġifieri Skambju ta’ valuri nozzjonali għal swaps bejn il-muniti

74

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Ammont ieħor ta’ pagament

Sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero huwa permess.

75

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Munita oħra ta’ pagament

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

76

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Data oħra ta’ pagament

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

77

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Pagatur ieħor ta’ pagament

— L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation jew kodiċi b’massimu ta’ 72 karattru alfanumeriku għall-persuni fiżiċi li qegħdin jaġixxu bħala individwi privati li mhumiex eliġibbli għal LEI skont id-Dikjarazzjoni tal-ROC.

— Il-kodiċi li jidentifika persuna fiżika għandu jkun magħmul mil-LEI tal-kontroparti 1 segwit minn identifikatur uniku assenjat u miżmum b’mod konsistenti mill-kontroparti 1 għal dik il-persuna fiżika jew persuni fiżiċi għal skop ta’ rapportar regolatorju.

78

Taqsima 2g — Dettalji dwar it-tranżazzjoni

Riċevitur ieħor ta’ pagament

— L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation jew kodiċi b’massimu ta’ 72 karattru alfanumeriku għall-persuni fiżiċi li qegħdin jaġixxu bħala individwi privati li mhumiex eliġibbli għal LEI skont id-Dikjarazzjoni tal-ROC.

— Il-kodiċi li jidentifika persuna fiżika għandu jkun magħmul mil-LEI tal-kontroparti 1 segwit minn identifikatur uniku assenjat u miżmum b’mod konsistenti mill-kontroparti 1 għal dik il-persuna fiżika jew persuni fiżiċi għal skop ta’ rapportar regolatorju.

79

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Rata fissa tal-komponent 1 jew il-kupun

Valuri pożittivi u negattivi, sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %).

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

80

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Konvenzjoni tal-għadd tal-jiem tar-rata fissa tal-komponent 1 jew tal-kupun

4 karattri alfanumeriċi:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Deskrizzjoni narrattiva

81

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata fissa tal-komponent 1 jew tal-kupun

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

82

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Multiplikatur tal-perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata fissa tal-komponent 1 jew tal-kupun

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

83

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Identifikatur tar-rata varjabbli tal-komponent 1

Jekk ir-rata varjabbli għandha ISIN, il-kodiċi ISIN għal din ir-rata.

84

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Indikatur tar-rata varjabbli tal-komponent 1

L-indikazzjoni tal-indiċi tar-rata varjabbli. 4 karattri alfabetiċi:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP (SWAP fuq l-EONIA)

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Treasury (teżor)

SWAP = SWAP

FUSW = Future SWAP (SWAP fuq futuri)

EFFR = Effective Federal Funds Rate

OBFR = Overnight Bank Funding Rate

CZNA = CZEONIA

85

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Isem ir-rata varjabbli tal-komponent 1

Sa massimu ta’ 50 karattru alfanumeriku. Il-karattri speċjali huma permessi jekk huma parti mill-isem sħiħ tal-indiċi.

86

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Konvenzjoni tal-għadd tal-jiem tar-rata varjabbli tal-komponent 1

4 karattri alfanumeriċi:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Deskrizzjoni narrattiva

87

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata varjabbli tal-komponent 1

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

88

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Multiplikatur tal-perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata varjabbli tal-komponent 1

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

89

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ referenza tar-rata varjabbli tal-komponent 1 — perjodu ta’ żmien

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

90

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ referenza tar-rata varjabbli tal-komponent 1 — multiplikatur

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

91

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu tal-frekwenza tar-risettjar tar-rata varjabbli tal-komponent 1

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

92

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Multiplikatur tal-frekwenza tar-risettjar tar-rata varjabbli tal-komponent 1

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

93

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Spread tal-komponent 1

— Jekk l-ispread jiġi espress bħala ammont monetarju — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali.

— Jekk l-ispread jiġi espress bħala perċentwal — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %).

— Jekk l-ispread jiġi espress bħala punti bażi — kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ sa massimu ta’ 5 karattri numeriċi espress bħala punti bażi (pereż. 257 minflok 2,57 %).

94

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Munita tal-ispread tal-komponent 1

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

95

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Rata fissa tal-komponent 2

Valuri pożittivi u negattivi, sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %).

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

96

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Konvenzjoni tal-għadd tal-jiem tar-rata fissa tal-komponent 2

4 karattri alfanumeriċi:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Deskrizzjoni narrattiva

97

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata fissa tal-komponent 2

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

98

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Multiplikatur tal-perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata fissa tal-komponent 2

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

99

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Identifikatur tar-rata varjabbli tal-komponent 2

Jekk ir-rata varjabbli għandha ISIN, il-kodiċi ISIN għal din ir-rata.

100

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Indikatur tar-rata varjabbli tal-komponent 2

L-indikazzjoni tal-indiċi tar-rata varjabbli. 4 karattri alfabetiċi:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP (SWAP fuq l-EONIA)

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Treasury (teżor)

SWAP = SWAP

FUSW = Future SWAP (SWAP fuq futuri)

EFFR = Effective Federal Funds Rate

OBFR = Overnight Bank Funding Rate

CZNA = CZEONIA

101

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Isem ir-rata varjabbli tal-komponent 2

Sa massimu ta’ 50 karattru alfanumeriku. Il-karattri speċjali huma permessi jekk huma parti mill-isem sħiħ tal-indiċi.

102

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Konvenzjoni tal-għadd tal-jiem tar-rata varjabbli tal-komponent 2

4 karattri alfanumeriċi:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Deskrizzjoni narrattiva

103

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata varjabbli tal-komponent 2

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

104

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Multiplikatur tal-perjodu ta’ frekwenza tal-pagament tar-rata varjabbli tal-komponent 2

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

105

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ referenza tar-rata varjabbli tal-komponent 2 — perjodu ta’ żmien

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

106

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu ta’ referenza tar-rata varjabbli tal-komponent 2 — multiplikatur

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

107

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Perjodu tal-frekwenza tar-risettjar tar-rata varjabbli tal-komponent 2

4 karattri alfabetiċi:

DAIL = kuljum

WEEK = kull ġimgħa

MNTH = kull xahar

YEAR = kull sena

ADHO = ad hoc li japplika meta l-pagamenti jkunu irregolari

EXPI = pagament fl-iskadenza

108

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Multiplikatur tal-frekwenza tar-risettjar tar-rata varjabbli tal-komponent 2

Kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ akbar minn jew ugwali għal żero, sa 3 karattri numeriċi.

109

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Spread tal-komponent 2

— Jekk l-ispread jiġi espress bħala ammont monetarju — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali.

— Jekk l-ispread jiġi espress bħala perċentwal — kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %).

— Jekk l-ispread jiġi espress bħala punti bażi — kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ sa massimu ta’ 5 karattri numeriċi espress bħala punti bażi (pereż. 257 minflok 2,57 %).

110

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Munita tal-ispread tal-komponent 2

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

111

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Spread tat-tranżazzjoni f’pakkett

— Jekk l-ispread tat-tranżazzjoni f’pakkett jiġi espress bħala ammont monetarju — valur pożittiv u negattiv sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn 13-il ċifra wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk l-ispread tat-tranżazzjoni f’pakkett jiġi espress bħala perċentwal — valur pożittiv u negattiv sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż. 2,57 minflok 2,57 %). Jekk il-valur ikollu aktar minn 10 ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk l-ispread tat-tranżazzjoni f’pakkett jiġi espress bħala punti bażi — kwalunkwe valur ta’ numru sħiħ sa massimu ta’ 5 karattri numeriċi espress bħala punti bażi (pereż. 257 minflok 2,57 %).

— Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

— Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

112

Taqsima 2h — Rati tal-Imgħax

Munita tal-ispread tat-tranżazzjoni f’pakkett

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

113

Taqsima 2i — Munita Barranija

Rata 1 tal-kambju

Kwalunkwe valur akbar minn żero, sa massimu ta’ 18-il ċifra numerika inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

114

Taqsima 2i — Munita Barranija

Rata tal-kambju forward

Kwalunkwe valur akbar minn żero, sa massimu ta’ 18-il ċifra numerika inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

115

Taqsima 2i — Munita Barranija

Bażi tar-rata tal-kambju

7 karattri li jirrappreżentaw żewġ kodiċijiet tal-munita skont ISO 4217 separati bi “/” mingħajr restrizzjoni fuq l-ordni tal-par muniti.

L-ewwel kodiċi tal-munita għandu jindika l-unità monetarja, u t-tieni kodiċi tal-munita għandu jindika l-munita tal-kwotazzjoni.

116

Taqsima 2j — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Ġenerali)

Prodott bażi

Huma permessi biss il-valuri fil-kolonna tal-“Prodott bażi” tat-tabella tal-klassifikazzjoni tad-derivattivi ta’ komoditajiet.

117

Taqsima 2j — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Ġenerali)

Prodott sekondarju

Huma permessi biss il-valuri fil-kolonna tal-“Prodott sekondarju” tat-tabella tal-klassifikazzjoni

tad-derivattivi ta’ komoditajiet.

118

Taqsima 2j — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Ġenerali)

Prodott sekondarju ulterjuri

Huma permessi biss il-valuri taħt “Prodott sekondarju ulterjuri” fit-tabella tal-klassifikazzjoni

tad-derivattivi ta’ komoditajiet.

119

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Punt jew żona tal-konsenja

Kodiċi EIC, kodiċi b’16-il karattru alfanumeriku

Kamp tad-data ripetibbli.

120

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Punt ta’ Interkonnessjoni

Kodiċi EIC, kodiċi b’16-il karattru alfanumeriku

121

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Tip ta’ tagħbija

BSLD = Karga Bażika

PKLD = Karga Massima

OFFP = Sigħat Kwieti

HABH = Siegħa/Blokka ta’ sigħat

SHPD = Skont profil

GD = Jum tal-gass

OTHR = Oħrajn

 

Taqsima mill-kampijiet tad-data minn 122-131 hija ripetibbli

 

 

122

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Ħin tal-bidu tal-intervall tal-konsenja

ss:mm:ssZ

123

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Ħin tat-tmiem tal-intervall tal-konsenja

ss:mm:ssZ

124

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Data tal-bidu tal-konsenja

Id-data ISO 8601 fil-format SSSS-XX-JJ

125

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Data tat-tmiem tal-konsenja

Id-data ISO 8601 fil-format SSSS-XX-JJ

126

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Durata

MNUT = Minuti

HOUR = Siegħa

DASD = Jum

WEEK = Ġimgħa

MNTH = Xahar

QURT = Trimestru

SEAS = Staġun

YEAR = Annwali

OTHR = Oħrajn

127

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Jiem tal-ġimgħa

WDAY = Matul il-ġimgħa

WEND = Tmiem il-ġimgħa

MOND = it-Tnejn

TUED = it-Tlieta

WEDD = l-Erbgħa

THUD = il-Ħamis

FRID = il-Ġimgħa

SATD = is-Sibt

SUND = il-Ħadd

XBHL — Festi pubbliċi esklużi

IBHL — Festi pubbliċi inklużi

Valuri multipli huma permessi

128

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Kapaċità tal-konsenja

Sa massimu ta’ 20 ċifra numerika inkluż id-deċimali

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

129

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Unità tal-Kwantità

KWAT = KW

KWHH = KWh/siegħa

KWHD = KWh/jum

MWAT = MW

MWHH = MWh/siegħa

MWHD = MWh/jum

GWAT = GW

GWHH = GWh/siegħa

GWHD = GWh/jum

THMD = Therm/jum

KTMD = Ktherm/jum

MTMD = Mtherm/jum

CMPD = cm/jum

MCMD = mcm/jum

BTUD = Btu/jum

MBTD = MMBtu/jum

MJDD = MJ/jum

HMJD = 100MJ/jum

MMJD = MMJ/jum

GJDD = GJ/jum

130

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Prezz għal kull kwantità għal kull intervall ta’ żmien

Sa 20 karattru numeriku inklużi d-deċimali.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

131

Taqsima 2k — Komoditajiet u kwoti tal-emissjonijiet (Enerġija)

Munita tal-prezz għal kull kwantità għal kull intervall ta’ żmien

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, kodiċi bi 3 karattri alfabetiċi

132

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Tip ta’ opzjoni

4 karattri alfabetiċi:

PUTO = Put

CALL = Call

OTHR = meta ma jistax jiġi ddeterminat jekk hijiex call jew put

133

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Stil tal-opzjoni

4 karattri alfabetiċi:

AMER = Amerikan

BERM = Bermudjan

EURO = Ewropew

134

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Prezz tal-eżerċitar

— Jekk il-prezz tal-eżerċitar jiġi espress bħala valur monetarju: kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali (pereż. USD 6,39 espress bħala 6,39), għall-opzjonijiet fuq ekwitajiet, opzjonijiet fuq komoditajiet, opzjonijiet tal-munita barranija u prodotti simili. Jekk il-valur ikollu aktar minn 13-il ċifra wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk il-prezz tal-eżerċitar jiġi espress bħala perċentwal: kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż.. 2,1 minflok 2,1 %), għall-opzjonijiet tar-rati tal-imgħax, swapzjonijiet tar-rati tal-imgħax u ta’ kreditu kkwotati bħala spread, u prodotti simili.

— Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

— Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

 

Il-kampijiet tad-data 135-137 huma ripetibbli u għandhom jimtlew fil-każ ta’ derivattivi li jinvolvu skedi tal-prezzijiet tal-eżerċitar.

 

 

135

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Data effettiva tal-prezz tal-eżerċitar

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

136

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Data tat-tmiem tal-prezz tal-eżerċitar

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

137

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Prezz tal-eżerċitar fis-seħħ fid-data effettiva assoċjata

— Jekk il-prezz tal-eżerċitar jiġi espress bħala valur monetarju: kwalunkwe valur sa massimu ta’ 18-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 13-il pożizzjoni deċimali (pereż. USD 6,39 espress bħala 6,39), għall-opzjonijiet fuq ekwitajiet, opzjonijiet fuq komoditajiet, opzjonijiet tal-munita barranija u prodotti simili. Jekk il-valur ikollu aktar minn 13-il ċifra wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

— Jekk il-prezz tal-eżerċitar jiġi espress bħala perċentwal: kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali espress bħala perċentwal (pereż.. 2,1 minflok 2,1 %), għall-opzjonijiet tar-rati tal-imgħax, swapzjonijiet tar-rati tal-imgħax u ta’ kreditu kkwotati bħala spread, u prodotti simili.

— Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

— Is-simbolu tan-negattiv, jekk jitniżżel, ma jgħoddx bħala karattru numeriku.

138

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Munita/par muniti tal-prezz tal-eżerċitar

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi; jew

għall-opzjonijiet tal-munita barranija: 7 karattri li jirrappreżentaw żewġ kodiċijiet tal-munita skont ISO 4217 separati bi “/” mingħajr restrizzjoni fuq l-ordni tal-par muniti.

L-ewwel kodiċi tal-munita għandu jindika l-munita bażi, u t-tieni kodiċi tal-munita għandu jindika l-munita tal-kwotazzjoni.

139

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Ammont tal-primjum tal-opzjoni

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

140

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Munita tal-primjum tal-opzjoni

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

141

Taqsima 2l — Opzjonijiet

Data ta’ pagament tal-primjum tal-opzjoni

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

142

Taqsima 2i — Opzjonijiet

Data tal-maturità tas-sottostanti

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

143

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Superjorità

4 karattri alfabetiċi:

SNDB = Superjuri, bħad-Dejn Superjuri Mhux Garantit (korporattiv/finanzjarju), Dejn Sovran f’Munita Barranija (tal-Gvern),

SBOD = Subordinat, bħal Dejn Subordinat jew Dejn tal-Grad 2 Inferjuri (Banek), Dejn Subordinat tat-Tieni Livell jew Dejn tal-Grad 2 Superjuri (Banek),

OTHR = Oħrajn, bħall-Azzjonijiet Privileġġjati (Banek) jew Kapital tal-Grad 1 (Banek) jew derivattivi oħra ta’ kreditu

144

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Entità referenzjarja

Kodiċi tal-Pajjiż skont ISO 3166 — kodiċi tal-pajjiż b’2 karattri,

jew

Kodiċi tal-Pajjiż skont ISO 3166-2 — kodiċi tal-pajjiż b’2 karattri segwit minn sing “-” u sa massimu ta’ 3 karattri alfanumeriċi għall-kodiċi ta’ suddiviżjoni tal-pajjiż.

jew

Identifikatur tal-entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku

145

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Serje

Kamp tad-data b’numru sħiħ ta’ massimu ta’ 5 karattri

146

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Verżjoni

Kamp tad-data b’numru sħiħ ta’ massimu ta’ 5 karattri

147

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Fattur tal-indiċi

Kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku, inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali, espress bħala frazzjoni deċimali (pereż. 0,05 minflok 5 %) bejn 0 u 1 (0 u 1 inklużi).

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

148

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Segment

Valur Boolean:

TRUE = Segmentat

FALSE = Mhux segmentat

149

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Punt ta’ attakkament tal-indiċi tas-swap ta’ derivattiv ta’ kreditu (CDS)

Kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku, inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali, espress bħala frazzjoni deċimali (pereż. 0,05 minflok 5 %) bejn 0 u 1 (0 u 1 inklużi).

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

150

Taqsima 2m — Derivattivi ta’ kreditu

Punt ta’ distakkament tal-indiċi tas-CDS

Kwalunkwe valur sa massimu ta’ 11-il karattru numeriku, inkluż sa massimu ta’ 10 pożizzjonijiet deċimali, espress bħala frazzjoni deċimali (pereż. 0,05 minflok 5 %) bejn 0 u 1 (0 u 1 inklużi).

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

151

Taqsima 2n — Modifiki fid-derivattiv

Tip ta’ azzjoni

4 karattri alfabetiċi:

NEWT = Ġdid

MODI = Modifika

CORR = Korrezzjoni

TERM = Terminazzjoni

EROR = Żball

REVI = Ftuħ mill-ġdid

VALU = Valwazzjoni

POSC = Komponent tal-pożizzjoni

152

Taqsima 2n — Modifiki fid-derivattiv

Tip ta’ Event

4 karattri alfabetiċi:

TRAD = Negozjar

NOVA = Intervent

COMP = PTRR

ETRM = Terminazzjoni bikrija

CLRG = Ikklerjar

EXER = Eżerċitar

ALOC = Allokazzjoni

CREV = Event ta’ kreditu

CORP = Event korporattiv

INCP = Inklużjoni f’pożizzjoni

UPDT = Aġġornament

153

Taqsima 2n — Modifiki fid-derivattiv

Data tal-event

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.

154

Taqsima 2n — Modifiki fid-derivattiv

Livell

4 karattri alfabetiċi:

TCTN = Negozjar

PSTN = Pożizzjoni



Tabella 3

 

Taqsima

Kamp tad-data

Format

1

Partijiet f’derivattiv

Kronogramma tar-rapportar

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ħin universali koordinat (UTC) SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

2

Partijiet f’derivattiv

ID tal-entità li tressaq ir-rapport

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation.

3

Partijiet f’derivattiv

Entità responsabbli għar-rapportar

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation. Il-LEI jrid jiġġedded kif dovut skont it-termini ta’ kwalunkwe waħda mill-Unitajiet Operattivi Lokali akkreditati tas-Sistema Globali tal-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika;

4

Partijiet f’derivattiv

Kontroparti 1 (Kontroparti li tirrapporta)

L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation. Il-LEI jrid jiġġedded kif dovut skont it-termini ta’ kwalunkwe waħda mill-Unitajiet Operattivi Lokali akkreditati tas-Sistema Globali tal-Identifikatur ta’ Entità Ġuridika;

5

Partijiet f’derivattiv

It-tip ta’ identifikatur tal-kontroparti 2

Valur Boolean:

— TRUE

— FALSE, għall-persuni fiżiċi li qegħdin jaġixxu bħala individwi privati li mhumiex eliġibbli għal LEI skont id-Dikjarazzjoni tal-ROC.

6

Partijiet f’derivattiv

Kontroparti 2

— L-identifikatur ta’ entità ġuridika (LEI) skont ISO 17442, kodiċi b’20 karattru alfanumeriku li huwa inkluż fid-data tal-LEI kif ippubblikata mill-Global LEI Foundation jew kodiċi b’massimu ta’ 72 karattru alfanumeriku għall-persuni fiżiċi li qegħdin jaġixxu bħala individwi privati li mhumiex eliġibbli għal LEI skont id-Dikjarazzjoni tal-ROC.

— Il-kodiċi li jidentifika persuna fiżika għandu jkun magħmul mil-LEI tal-kontroparti 1 segwit minn identifikatur uniku assenjat u miżmum b’mod konsistenti mill-kontroparti 1 għal dik il-persuna fiżika jew persuni fiżiċi għal skop ta’ rapportar regolatorju.

7

Kollateral

Kronogramma tal-kollateral

Id-data skont l-istandard ISO 8601 fil-format tal-ћin UTC SSSS-XX-JJTss:mm:ssZ

8

Kollateral

Indikatur tal-portafoll tal-kollateral

Valur Boolean:

TRUE = kollateralizzazzjoni fuq bażi ta’ portafoll

FALSE = mhux parti minn portafoll

9

Kollateral

Kodiċi tal-portafoll tal-kollateral

Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku

Mhumiex permessi karattri speċjali

10

Kollateral

UTI

Sa massimu ta’ 52 karattru alfanumeriku, huma permessi biss il-karattri alfabetiċi kapitali A–Z u ċ-ċifri 0–9

11

Kollateral

Kategorija ta’ kollateralizzazzjoni

4 karattri alfabetiċi:

UNCL = mhux kollateralizzat

PRC1 = parzjalment kollateralizzat: kontroparti 1 biss

PRC2 = parzjalment kollateralizzat: kontroparti 2 biss

PRCL = parzjalment kollateralizzat

OWC1 = kollateralizzat b’mod unilaterali: kontroparti 1 biss

OWC2 = kollateralizzat b’mod unilaterali: kontroparti 2 biss

OWP1 = kollateralizzat b’mod unilaterali/parzjalment kollateralizzat: kontroparti 1

OWP2 = kollateralizzat b’mod unilaterali/parzjalment kollateralizzat: kontroparti 2

FLCL = kompletament kollateralizzat

Jimtela f’konformità mal-Artikolu 5 ta’ dan ir-Regolament

12

Kollateral

Marġni inizjali kostitwit mill-kontroparti 1 (qabel il-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

13

Kollateral

Marġni inizjali kostitwit mill-kontroparti 1 (wara l-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

14

Kollateral

Munita tal-marġni inizjali kostitwit

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

15

Kollateral

Marġni ta’ varjazzjoni kostitwit mill-kontroparti 1 (qabel il-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

16

Kollateral

Marġni ta’ varjazzjoni kostitwit mill-kontroparti 1 (wara l-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

17

Kollateral

Munita tal-marġnijiet ta’ varjazzjoni kostitwiti

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

18

Kollateral

Kollateral eċċessiv depożitat mill-kontroparti 1

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

19

Kollateral

Munita tal-kollateral eċċessiv depożitat

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

20

Kollateral

Marġni inizjali miġbur mill-kontroparti 1 (qabel il-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

21

Kollateral

Marġni inizjali miġbur mill-kontroparti 1 (wara l-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

22

Kollateral

Munita tal-marġni inizjali miġbur

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

23

Kollateral

Marġni ta’ varjazzjoni miġbur mill-kontroparti 1 (qabel il-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

24

Kollateral

Marġni ta’ varjazzjoni miġbur mill-kontroparti 1 (wara l-haircut)

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

25

Kollateral

Munita tal-marġni ta’ varjazzjoni miġbur

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

26

Kollateral

Kollateral eċċessiv miġbur mill-kontroparti 1

Kwalunkwe valur akbar minn jew ugwali għal żero, sa massimu ta’ 25 karattru numeriku inkluż sa massimu ta’ 5 pożizzjonijiet deċimali. Jekk il-valur ikollu aktar minn ħames ċifri wara d-deċimali, il-kontropartijiet li jirrapportaw għandhom jittondjaw min-nofs ’il fuq.

Il-marka deċimali ma titqiesx bħala karattru numeriku. Jekk titniżżel, din għandha tkun rappreżentata b’punt.

27

Kollateral

Munita tal-kollateral eċċessiv miġbur

Kodiċi tal-Munita skont ISO 4217, 3 karattri alfabetiċi

28

Kollateral

Tip ta’ azzjoni

“MARU” — Aġġornament tal-marġni

“CORR” — Korrezzjoni

29

Kollateral

Data tal-event

Id-data skont ISO 8601 fil-format UTC SSSS-XX-JJ.



Tabella 4

Klassifikazzjoni tal-komoditajiet

Prodott bażi

Prodott sekondarju

Prodott sekondarju ulterjuri

“AGRI” — Agrikolu

“GROS” — Ċereali u żrieragħ żejtnin

“FWHT” — Qamħ tal-Għalf

“SOYB” — Fażola tas-sojja

“CORN” — Qamħirrum

“RPSD” — Żerriegħa tal-lift

“RICE” — Ross

“OTHR” — Oħrajn

“SOFT” — Softs

“CCOA” — Kawkaw

“ROBU” — Kafè robusta

“WHSG” — Zokkor abjad

“BRWN” — Zokkor mhux raffinat

“OTHR” — Oħrajn

“POTA” — Patata

 

“OOLI” — Żejt taż-żebbuġa

“LAMP” — Żejt taż-żebbuġa lampante

“OTHR” — Oħrajn

“DIRY” — Prodotti tal-ħalib

 

“FRST” — Forestrija

 

“SEAF” — Frott tal-baħar

 

“LSTK” — Bhejjem

 

“GRIN” — Ħabba

“MWHT” — Qamħ għat-Tħin

“OTHR” — Oħrajn

“OTHR” — Oħrajn

 

“NRGY” — Enerġija

“ELEC” — Elettriku

“BSLD” — Karga bażika

“FITR” — Drittijiet Finanzjarji ta’ Trażmissjoni

“PKLD” — Karga massima

“OFFP” — Sigħat kwieti

“OTHR” — Oħrajn

“NGAS” — Gass naturali

“GASP”- GASPOOL

“LNGG” — LNG

“NBPG” — NBP

“NCGG” — NCG

“TTFG” — TTF

“OTHR” — Oħrajn

“OILP” — Żejt

“BAKK” — Bakken

“BDSL” — Bijodiżil

“BRNT” — Brent

“BRNX” — Brent NX

“CNDA” — Kanadiż

“COND” — Kondensat

“DSEL” — Diżil

“DUBA” — Dubai

“ESPO” — ESPO

“ETHA” — Etanol

“FUEL” — Fjuwil

“FOIL” — Fuel oil

“GOIL” — Żejt tal-gass

“GSLN” — Petrol

“HEAT” — Żejt għat-tisħin

“JTFL” — Fjuwil tal-ġettijiet

“KERO” — Pitrolju

“LLSO” — Light Louisiana Sweet (LLS)

“MARS” — Mars

“NAPH” — Nafta

“NGLO” — NGL

“TAPI” — Tapis

“URAL” — Urali

“WTIO” — WTI

“OTHR” — Oħrajn

“COAL” — Faħam

“INRG” — Interenerġija

“RNNG” — Enerġija rinnovabbli

“LGHT” — Light ends (petrol ħafif tal-ewwel distillazzjoni)

“DIST” — Distillati

“OTHR” — Oħrajn

 

“ENVR” — Ambjentali

“EMIS” — Emissjonijiet

“CERE” — CER

“ERUE” — ERU

“EUAE” — EUA

“EUAA” — EUAA

“OTHR” — Oħrajn

“WTHR” — Temp

“CRBR” — Relatat mal-karbonju

“OTHR” — Oħrajn

 

“FRGT” — “Merkanzija”

“WETF” — Likwida

“TNKR” — Tankers

“OTHR” — Oħrajn

“DRYF” — Solida

“DBCR” — Trasportaturi ta’ merkanzija solida bl-ingrossa

“OTHR” — Oħrajn

“CSHP” — Bastimenti tal-kontejners

 

“OTHR” — Oħrajn

 

“FRTL” — “Fertilizzant”

“AMMO” — Ammonijaka

“DAPH” — DAP (Fosfat tad-Diammonju)

“PTSH” — Potassa

“SLPH” — Kubrit

“UREA” — Urea

“UAAN” — UAN (urea u nitrat tal-ammonju)

“OTHR” — Oħrajn

 

“INDP” — Prodotti industrijali

“CSTR” — Kostruzzjoni

“MFTG” — Manifattura

 

“METL” — Metalli

“NPRM” — Mhux prezzjużi

“ALUM” — Aluminju

“ALUA” — Liga tal-Aluminju

“CBLT” — Kobalt

“COPR” — Ram

“IRON” — Mineral tal-ħadid

“LEAD” — Ċomb

“MOLY” — Molibdenu

“NASC” — NASAAC

“NICK” — Nikil

“STEL” — Azzar

“TINN” — Landa

“ZINC” — Żingu

“OTHR” — Oħrajn

“PRME” — Prezzjuż

“GOLD” — Deheb

“SLVR” — Fidda

“PTNM” — Platinu

“PLDM” — Palladju

“OTHR” — Oħrajn

“MCEX” — Eżotiċi Multikomoditajiet

 

 

“PAPR” — Karta

“CBRD” — Kartun

“NSPT” — Karta tal-gazzetti

“PULP” — Polpa

“RCVP” — Karta rkuprata

“OTHR” — Oħrajn

 

“POLY” — Polipropilen

“PLST” — Plastik

“OTHR” — Oħrajn

 

“INFL” — Inflazzjoni

 

 

“OEST” — Statistika ekonomika uffiċjali

 

 

“OTHC” — “Derivattivi C10 oħra” kif definiti fit-Tabella 10.1 tal-Anness III tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/583 (1)

 

 

“OTHR” — Oħrajn

 

 

(1)   

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2017/583 tal-14 ta’ Lulju 2016 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 600/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar is-swieq tal-istrumenti finanzjarji fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji dwar rekwiżiti ta’ trasparenza għal ċentri tan-negozjar u ditti ta’ investiment fir-rigward tal-bonds, il-prodotti finanzjarji strutturati, il-kwoti ta’ emissjonijiet u d-derivattivi (ĠU L 87, 31.3.2017, p. 229).



( 1 ) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1855 tal-10 ta’ Ġunju 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw id-dettalji minimi tad-data li għandha tiġi rrapportata lir-repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet u t-tip ta’ rapporti li għandhom jintużaw (Ara l-paġna 1 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).

( 2 ) Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2022/1858 tal-10 ta’ Ġunju 2022 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 648/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tal-istandards tekniċi regolatorji li jispeċifikaw il-proċeduri għar-rikonċiljazzjoni tad-data bejn ir-repożitorji tad-data dwar it-tranżazzjonijiet u l-proċeduri li għandhom jiġu applikati mir-repożitorju tad-data dwar it-tranżazzjonijiet biex jivverifika l-konformità mill-kontroparti li tirrapporta jew mill-entità li tressaq ir-rapport mar-rekwiżiti tar-rapportar u biex jivverifika l-kompletezza u l-korrettezza tad-data rrapportata (Ara l-paġna 46 ta’ dan il-Ġurnal Uffiċjali).