02022R1860 — GA — 07.10.2022 — 000.002

Is áis doiciméadúcháin amháin an téacs seo agus níl aon éifeacht dhlíthiúil aige. Ní ghabhann institiúidí an Aontais aon dliteanas orthu féin i leith inneachar an téacs. Is iad na leaganacha de na gníomhartha a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh agus atá ar fáil ar an suíomh gréasáin EUR-Lex na leaganacha barántúla de na gníomhartha ábhartha, brollach an téacs san áireamh. Is féidir teacht ar na téacsanna oifigiúla sin ach na naisc atá leabaithe sa doiciméad seo a bhrú

►B

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1860 ÓN GCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)

(IO L 262 7.10.2022, lch. 68)


Arna cheartú le:

►C1

Ceartúchán, IO L 304, 24.11.2022, lch.  102 (2022/1860)

►C2

Ceartúchán, IO L 125, 11.5.2023, lch.  59 ((AE) 2022/1860)



▼B

RIALACHÁN CUR CHUN FEIDHME (AE) 2022/1860 ÓN GCOIMISIÚN

an 10 Meitheamh 2022

lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú

(Téacs atá ábhartha maidir le LEE)



Airteagal 1

Caighdeáin sonraí agus formáidí tuarascálacha díorthach

Soláthrófar mionsonraí conartha díorthaigh atá le tuairisciú de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 i gcomhréir leis na caighdeáin agus leis na formáidí a leagtar síos i dTáblaí 1, 2 agus 3 den Iarscríbhinn a ghabhann leis an Rialachán seo agus i bhfoirm leictreonach choiteann agus meaisín-inléite agus i dteimpléad XML coiteann i gcomhréir le modheolaíocht ISO 20022.

Airteagal 2

Minicíocht na dtuarascálacha

1.  
Gach tuarascáil ina bhfuil mionsonraí a bhaineann le díorthach a shonraítear in Airteagal 1 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún ( 1 ) soláthrófar iad san ord croineolaíoch inar tharla na himeachtaí a bhaineann leis an bhfaisnéis atá le tuairisciú.
2.  

Contrapháirtí lárnach, contrapháirtí airgeadais nó contrapháirtí neamhairgeadais dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar contrapháirtí i ndíorthach é, nó arb é an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh, tuairisceoidh sé aon mhodhnú ar na mionsonraí a bhaineann leis na sonraí comhthaobhachta i réimsí 1 go 29 i dTábla 3 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Nuashonrú corrlaigh”, de réir mar atá na mionsonraí sin ag deireadh gach lae, le haghaidh an díorthaigh sin sna cásanna a leanas:

a) 

níor tháinig an díorthach in aibíocht agus ní raibh sé ina ábhar tuarascáil lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Foirceann”, “Earráid” nó “Comhpháirt suímh” dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn; nó

(b) 

ní raibh an díorthach faoi réir tuarascáil lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Athbheochan” gan tuarascáil eile lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Foirceann” nó “Earráid” a bheith ina diaidh dá dtagraítear i réimse 151 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

3.  
Contrapháirtí do dhíorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) de mhír 2 ar contrapháirtí lárnach, contrapháirtí airgeadais nó contrapháirtí neamhairgeadais é dá dtagraítear in Airteagal 10 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, ar contrapháirtí i ndíorthach é, nó arb é an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, tuairisceoidh sé an luacháil marcála ón margadh ag deireadh an lae nó an luacháil mharcáil de réir samhla ag deireadh an lae den chonradh i réimsí 21 go 25 i dTábla 2 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 lena mbaineann an cineál gníomhaíochta “Nuashonrú luachála”, de réir mar atá sí ag deireadh gach lae.

Airteagal 3

Contrapháirtithe agus eintitis eile a shainaithint

1.  

Úsáidfear le tuarascáil cód Aitheantóra Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442 chun an méid a leanas a shainaithint:

(a) 

eintiteas bróicéireachta;

(b) 

contrapháirtí lárnach;

(c) 

comhalta imréitigh;

(d) 

contrapháirtí ar eintiteas dlítheanach é;

(e) 

eintiteas a chuireann tuarascáil isteach;

(f) 

eintiteas atá freagrach as tuairisciú;

(g) 

soláthraí seirbhíse um riosca iarthrádála a laghdú.

2.  
Contrapháirtí 1 do dhíorthach dá dtagraítear i réimse 4 i dTábla 1 den Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1855 agus an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, áiritheoidh siad go ndéanfar na sonraí tagartha a bhaineann lena gcód LEI ISO 17442 a athnuachan i gcomhréir le téarmaí aon Aonad Oibriúchtúil Áitiúil creidiúnaithe den Chóras LEI Domhanda agus tabhairt i gcrích nó modhnú conartha díorthaigh de bhun Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 á thuairisciú.

Airteagal 4

Treo an díorthaigh

1.  
Déanfar taobh an chontrapháirtí sa chonradh díorthaigh dá dtagraítear i réimsí 17 go 19 i dTábla 1 den Iarscríbhinn a chinneadh tráth a thugtar an díorthach i gcrích ►C1  i gcomhréir le míreanna 2 go 13 ◄ .
2.  
I gcás roghanna agus roghtálacha, is é an contrapháirtí a bhfuil an ceart aige an rogha a fheidhmiú an contrapháirtí a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a dhíolann an rogha agus a fhaigheann préimh a shainaithneofar ina dhíoltóir.
3.  
I gcás conarthaí réamhcheaptha a bhaineann le hairgeadraí, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.
4.  
I gcás babhtálacha a bhaineann le hairgeadraí ina dtarlaíonn malartuithe airgeadraí iomadúla, déanfar gach contrapháirtí le haghaidh gach malairt den trádáil a shainaithint ina íocóir nó ina fhaighteoir den mhalairt bunaithe ar an malairt airgeadraí a tharlaíonn ar í an mhalairt is gaire don dáta éaga í.
5.  
I gcás conarthaí réamhcheaptha seachas conarthaí réamhcheaptha a bhaineann le hairgeadraí agus i gcás conarthaí todhchaíochtaí, is é an contrapháirtí a cheannaíonn an ionstraim a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a dhíolann an ionstraim a shaineofar ina dhíoltóir.
6.  
I gcás conarthaí airgeadais difríochta agus raonghealltanas is é an contrapháirtí a théann gearr ar an gconradh a shainaithneofar ina dhíoltóir, agus is é an contrapháirtí a théann fada ar an gconradh a shainaithneofar ina cheannaitheoir.
7.  
I gcás babhtálacha a bhaineann le díbhinní, is é an contrapháirtí a fhaigheann na híocaíochtaí atá coibhéiseach le méid na díbhinne a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a íocann na híocaíochtaí atá comhionann le méid na díbhinne a shainaithneofar ina dhíoltóir.
8.  
I gcás babhtálacha a bhaineann le hurrúis seachas babhtálacha a bhaineann le díbhinní, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.
9.  
I gcás babhtálacha a bhaineann le rátaí úis nó innéacsanna boilscithe, lena n-áirítear babhtálacha trasairgeadra, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 malairt na luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.
10.  
Cé is moite de roghanna agus roghtálacha, i gcás ionstraimí díorthacha chun riosca creidmheasa a aistriú, is é an contrapháirtí a cheannaíonn an chosaint a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a dhíolann an ionstraim a shaineofar ina dhíoltóir.
11.  
I gcás babhtálacha a bhaineann le tráchtearraí, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.
12.  
I gcás réamhchonarthaí malairte eachtraí, sainaithneofar contrapháirtí 1 ina íocóir nó ina fhaighteoir le haghaidh mhalairt 1, agus is é a mhalairt a bheidh i gceist le haghaidh mhalairt 2. Cuirfidh contrapháirtí 2 a mhalairt de luachanna atá ag contrapháirtí 1 i réimse 18 agus réimse 19 i dTábla 1.
13.  
I gcás díorthaigh a bhaineann le hathraitheas, luaineacht agus comhchoibhneas, is é an contrapháirtí a thairbhíonn de mhéadú ar phraghas na rogha forluití a shainaithneofar ina cheannaitheoir agus is é an contrapháirtí a thairbhíonn de laghdú ar phraghas na rogha forluití a shainaithneofar ina dhíoltóir.

Airteagal 5

Comhthaobhacht

Déanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe cineál soláthair urrúis chomhthaobhaigh an chonartha díorthaigh nó punainne díorthach dá dtagraítear i réimse 11 i dTábla 3 den Iarscríbhinn a shainaithint mar a leanas:

(a) 

mar “neamhchomhthaobhaithe” i gcás nach ann d’aon chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nó ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh na contrapháirtithe an corrlach tosaigh ná an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(b) 

a bheith “comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 1 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe ach na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(c) 

a bheith “comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 2 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(d) 

mar “comhthaobhaithe go páirteach” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe nach mbreacann an dá chontrapháirtí ach an corrlach athrúcháin go tráthrialta i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(e) 

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 1 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(f) 

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 2 amháin” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí eile an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe aon chorrlach a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(g) 

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 1i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé an corrlach athrúcháin a fhógairt go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí eile ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach;

(h) 

a bheith “comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 2” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an contrapháirtí eile an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh sé an corrlach athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta agus nach ndéanfaidh an contrapháirtí tuairiscithe ach an corrlach athrúcháin a bhreacadh i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach

(i) 

mar “comhthaobhaithe go hiomlán” i gcás ina leagfar amach sa chomhaontú comhthaobhachta idir na contrapháirtithe go ndéanfaidh an dá chontrapháirtí an corrlach tosaigh a bhreacadh agus go ndéanfaidh siad na corrlaigh athrúcháin a bhreacadh go tráthrialta i ndáil leis an díorthach nó le punann díorthach.

Airteagal 6

Sonrú, sainaithint, agus aicmiú díorthach

1.  
Sonrófar díorthach i dtuarascáil ar bhonn chineál an chonartha agus chineál na sócmhainní i gcomhréir le réimsí 10 agus 11 i dTábla 2 den Iarscríbhinn.

Sonrófar sa tuarascáil cineál na sócmhainní is cosúla leis an díorthach i gcás nach mbainfidh díorthaigh le haon cheann de na haicmí díorthaigh dá dtagraítear i réimse 11 i dTábla 2 den Iarscríbhinn. Sonróidh an bheirt chontrapháirtithe an cineál sócmhainní céanna.

2.  

Sainaithneofar díorthach i réimse 7 de Thábla 2 den Iarscríbhinn trí chód Uimhreach Aitheantais Urrús Idirnáisiúnta (ISIN) ISO 6166 a úsáid i gceachtar de na cásanna a leanas:

(a) 

glactar isteach sa trádáil é, nó trádáiltear ar ionad trádála é;

(b) 

trádáiltear ar inmheánaitheoir córasach é agus glactar a rogha fhorluiteach isteach sa trádáil nó trádáiltear é ar ionad trádála nó tá innéacs nó bascaed atá comhdhéanta d’ionstraimí a thrádáiltear ar ionad trádála mar bhun leis.

3.  
Sainaithneofar díorthach seachas an díorthach dá dtagraítear i mír 2 i réimse 8 de Thábla 2 den Iarscríbhinn trí chód Aitheantóra Uathúil Táirge (UPI) ISO 4914 a úsáid.
4.  
Aicmeoidh an contrapháirtí tuairiscithe an díorthach i réimse 9 i dTábla 2 den Iarscríbhinn trí chód Aicmithe Ionstraime Airgeadais (CFI) ISO 10962 a úsáid.

Airteagal 7

Aitheantóir Uathúil Trádála

1.  
Tuairisceoidh na contrapháirtithe díorthaigh trí úsáid a bhaint as UTI a ghintear i gcomhréir le míreanna 2, 3 agus 5.
2.  
Déanfar díorthach, arna thuairisciú ar leibhéal an idirbhirt nó ar leibhéal an tsuímh, a shainaithint trí Aitheantóir Uathúil Idirbhirt (UTI) ISO 23897 a úsáid i réimse 1 i dTábla 2 den Iarscríbhinn. Beidh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt comhdhéanta d’Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh an eintitis a ghin an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt sin agus cód dá éis sin ina bhfuil suas le 32 charachtar atá uathúil ar leibhéal an eintitis ghiniúna.
3.  

Cinnfidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint i gcomhréir leis an méid a leanas:

(a) 

le haghaidh díorthaigh imréitithe seachas díorthaigh idir dhá chontrapháirtí lárnach, déanfaidh an contrapháirtí lárnach an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe imréitigh le haghaidh an chomhalta imréitigh. Déanfaidh an comhalta imréitigh Aitheantóir Uathúil Idirbhirt difriúil a ghiniúint le haghaidh a chontrapháirtí i dtaca le trádáil nach contrapháirtí inti é an contrapháirtí lárnach;

(b) 

le haghaidh díorthaigh arna bhforghníomhú go lárnach ach nach n-imréitítear go lárnach, déanfar an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag ionad an fhorghníomhaithe le haghaidh a chomhalta;

(c) 

le haghaidh díorthaigh seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b), i gcás ina mbeidh ceachtar de na contrapháirtithe faoi réir na gceanglas tuairiscithe i dtríú tír, ginfear an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt de bhun rialacha dhlínse an chontrapháirtí nach mór dó na ceanglais tuairiscithe sin a chomhlíonadh ar dtús.

I gcás nach mór don chontrapháirtí atá faoi réir tuairiscithe faoi Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 na ceanglais tuairiscithe a chomhlíonadh ar dtús, is ionann an t-eintiteas atá freagrach as an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint agus na heintitis a leanas:

(i) 

le haghaidh díorthaigh arna ndeimhniú go lárnach trí mheán leictreonach, an t-ardán deimhnithe trádála ag an bpointe deimhnithe;

(ii) 

maidir le gach díorthach eile, comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint. I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, is é an contrapháirtí, a bhfuil a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh bunaithe ar dtús ar aitheantóirí na gcontrapháirtithe a shórtáil, arb iad na contrapháirtithe sin a bhfuil carachtair an aitheantóra aisiompaithe acu, an contrapháirtí a bheidh freagrach as an nginiúint.

I gcás ina ndéanfar foráil leis na dlíthe is infheidhme de chuid an tríú tír ábhartha maidir leis an sprioc-am tuairiscithe céanna agus an sprioc-am is infheidhme maidir leis an gcontrapháirtí atá faoi réir tuairiscithe faoi Airteagal 9 de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 de bhun na chéad fhomhíre d’Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint.

I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, agus inar deimhníodh an díorthach go lárnach trí mheán leictreonach, déanfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe.

Mura bhféadfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe, agus más rud é nach mór mionsonraí an díorthaigh a thuairisciú do stór trádála amháin, is é an stór trádála sin a bheidh freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint.

Mura bhféadfaidh an stór trádála a ndearnadh mionsonraí an díorthaigh a thuairisciú dó an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint, is é an contrapháirtí a dtagann a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh ar dtús, agus aitheantóirí na gcontrapháirtithe a bhfuil na carachtair aisiompaithe acu á sórtáil, a bheidh freagrach as an nginiúint;

(d) 

le haghaidh díorthaigh seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointí (a), (b) agus (c), arna ndeimhniú go lárnach trí mheán leictreonach, déanfaidh an t-ardán deimhnithe trádála an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint ag an bpointe deimhnithe;

(e) 

maidir le gach díorthach seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointe (a) go pointe (d), beidh feidhm ag an méid a leanas maidir leo:

(i) 

i gcás ina ndéanfaidh contrapháirtithe airgeadais díorthach a thabhairt i gcrích le contrapháirtithe neamhairgeadais, déanfaidh na contrapháirtithe airgeadais an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint;

(ii) 

i gcás ina ndéanfaidh contrapháirtithe neamhairgeadais atá os cionn na tairsí imréitigh díorthach a thabhairt i gcrích le contrapháirtithe neamhairgeadais atá faoi bhun na tairsí imréitigh, déanfaidh na contrapháirtithe neamhairgeadais sin atá os cionn na tairsí imréitigh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint;

(iii) 

maidir le gach díorthach seachas na díorthaigh sin dá dtagraítear i bpointe (i) agus i bpointe (ii), comhaontóidh na contrapháirtithe an t-eintiteas atá freagrach as an Aitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint. I gcás ina dteipfidh ar na contrapháirtithe teacht ar chomhaontú, is é an contrapháirtí, a bhfuil a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh bunaithe ar dtús ar aitheantóirí na gcontrapháirtithe a shórtáil, arb iad na contrapháirtithe sin a bhfuil carachtair an aitheantóra aisiompaithe acu, an contrapháirtí a bheidh freagrach as an nginiúint.

4.  
An contrapháirtí a dhéanann an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint, cuirfidh sé an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt in iúl don chontrapháirtí eile go tráthúil agus tráth nach déanaí ná 10.00 a.m. Am Uilíoch Lárnach an lá oibre tar éis an dáta a thugtar an díorthach i gcrích.
5.  
D’ainneoin mhír 3, féadfar giniúint an Aitheantóra Uathúil Idirbhirt a tharmligean d’eintiteas nach ionann é agus an t-eintiteas arna chinneadh i gcomhréir le mír 3. Comhlíonfaidh an t-eintiteas a dhéanfaidh an tAitheantóir Uathúil Idirbhirt a ghiniúint na ceanglais a leagtar amach i míreanna 2 agus 4.

Airteagal 8

Athruithe LEI agus nuashonrú ar chód aitheantais a thuairisciú do LEI

1.  
I gcás ina rachaidh an contrapháirtí arna shainaithint de bhun Airteagal 3 i dtuairisciú díorthaigh faoi imeacht athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh as, is é an contrapháirtí sin nó an contrapháirtí lena mbaineann an tAitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh nua, nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh thar ceann ceachtar de na contrapháirtithe sin de bhun Airteagal 9(1a) go hAirteagal 9(1d) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, nó an t-eintiteas a ndearna ceachtar de na contrapháirtithe an tuairisciú a tharmligean dó de bhun Airteagal 9(1f) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, a thabharfaidh fógra don an stór trádála a ndearna an contrapháirtí a ndeachaigh faoi imeacht athstruchtúraithe corparáide a ndíorthaigh a thuairisciú dó faoin athrú agus iarrfaidh sé nuashonrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh sna díorthaigh lena mbaineann dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) dáta an imeachta athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh nó ar chonarthaí arna dtuairisciú tar éis an dáta sin as.
2.  
I gcás inar féidir, déanfar an iarraidh chun an t-aitheantóir sna díorthaigh dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) a nuashonrú 30 lá féilire ar a laghad roimh an imeacht athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh as. Mura bhféadfaidh an t-eintiteas dá dtagraítear i mír 1 an fhaisnéis sin a sholáthar don stór trádála 30 lá féilire roimh an imeacht athstruchtúraithe corparáide a n-eascraíonn athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh as, tabharfaidh sé fógra don stór trádála faoi sin a luaithe is féidir.
3.  

Beidh an méid a leanas ar a laghad san iarraidh dá dtagraítear i mír 1:

(a) 

LEI gach contrapháirtí atá páirteach san imeacht athstruchtúraithe corparáide;

(b) 

LEI an chontrapháirtí nua;

(c) 

an dáta a dtagann nó ar tháinig athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh;

(d) 

Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach lena mbaineann i gcás nach ndéanfaidh an t-imeacht athstruchtúraithe corparáide difear ach d’fhothacar díorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2);

(e) 

fianaise gur tharla nó go dtarlóidh an t-imeacht athstruchtúraithe corparáide, faoi réir na bhforálacha a bhaineann leis nochtadh poiblí na faisnéise ón taobh istigh in Airteagal 17 de Rialachán (AE) Uimh. 596/2014.

4.  
I gcás ina dtabharfaidh an contrapháirtí fógra trí thimpiste do stór trádála faoi athrú ar a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, leanfaidh sé an nós imeachta maidir le nuashonrú a iarraidh ar a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh i gcomhréir le míreanna 1, 2 agus 3.
5.  
I dtaca le contrapháirtí a sainaithníodh roimh ré le haitheantóir seachas Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, i gcás ina bhfaighidh an contrapháirtí sin Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, bíonn feidhm ag na nósanna imeachta faoi mhíreanna 1, 2 agus 3.
6.  
I gcás ina mbainfidh athrú ar Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh le contrapháirtí atá bunaithe i dtríú tír, is é a chontrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh de bhun Airteagal 9(1a) go (1d) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 nó an t-eintiteas a ndearna an contrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas an tuairisciú a tharmligean dó a dhéanfaidh an nós imeachta faoi mhíreanna 1, 2 agus 3 a thionscnamh.
7.  
I gcás ina bhfaighidh contrapháirtí Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, ar contrapháirtí é atá bunaithe i dtríú tír agus a sainaithníodh roimh ré le haitheantóir seachas Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh, i dtaca le gach contrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas a ndearnadh difear dó leis an athrú sin nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú a dhéanamh de bhun Airteagal 9(1a) go (1d) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 nó an t-eintiteas a ndearna an contrapháirtí tuairiscithe atá bunaithe san Aontas an tuairisciú a tharmligean dó, iarrfaidh siad nuashonrú aitheantóra an chontrapháirtí atá bunaithe i dtríú tír dá stór trádála faoi seach.
8.  
I gcás ina mbainfidh athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh le heintiteas dá dtagraítear i bpointí (a), (b), (c), (e) nó (g) d’Airteagal 3(1), nach contrapháirtí sa díorthach é, déanfaidh contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach lena mbaineann dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) a dheimhniú don stór trádála. I gcás nach ndéanfaidh contrapháirtí 1 agus an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú Aitheantóirí Uathúla Idirbhirt na ndíorthach dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) a bhaineann leis an athrú ar an Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh a dheimhniú don stór trádála, déanfaidh contrapháirtí 1 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh an eintitis lena mbaineann a nuashonrú i ngach tuarascáil a bhaineann leis na díorthaigh lena mbaineann dá dtagraítear i bpointí (a) agus (b) d’Airteagal 2(2) trí thuarascáil a bhfuil an cineál “Modhnaigh” aige a sheoladh.

Airteagal 9

Modhanna agus socruithe i dtaca le tuairisciú

1.  

Tabharfaidh an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú fógra dá údarás inniúil agus, más difriúil é, d’údarás inniúil an chontrapháirtí tuairiscithe, faoi aon cheann de na cásanna a leanas:

(a) 

aon mhíthuairisciú arb iad fabhtanna sna córais tuairiscithe is cúis leis agus lena ndéanfaí difear do líon suntasach tuarascálacha,

(b) 

aon bhac tuairiscithe lena gcuirtear cosc ar an eintiteas a chuireann tuarascáil isteach tuarascálacha a sheoladh chuig stór trádála laistigh den sprioc-am dá dtagraítear i in Airteagal 9(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012,

(c) 

aon saincheist shuntasach as a n-eascródh earráidí tuairiscithe nach mbeadh ina gcúis le diúltú ó stór trádála i gcomhréir le Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún ( 2 ).

Tabharfaidh an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú fógra faoi aon cheann de na cásanna sin, a luaithe a thiocfaidh sé chun bheith ar an eolas fúthu.

Léireofar leis an bhfógra an cineál earráide nó easnaimh, dáta an teagmhais, raon feidhme na dtuarascálacha a ndearnadh difear dóibh, cúiseanna leis na hearráidí nó leis na heasnaimh, bearta arna nglacadh chun an fhadhb a réiteach agus an tréimhse chun an fhadhb agus ceartuithe a réiteach.

2.  

I gcás inarb é contrapháirtí airgeadais atá freagrach agus faoi dhliteanas dlíthiúil, agus é sin amháin, as mionsonraí a bhaineann le conarthaí díorthaigh thar an gcuntar a thuairisciú thar ceann contrapháirtí neamhairgeadais de bhun Airteagal 9(1a) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, cuirfidh sé na socruithe a leanas i bhfeidhm:

(a) 

socruithe le go gcuirfidh an contrapháirtí neamhairgeadais na mionsonraí a leanas ar fáil go tráthúil, ar mionsonraí iad a bhaineann leis na conarthaí díorthach thar an gcuntar nach féidir coinne a bheith leis le réasún go mbeidís i seilbh an chontrapháirtí airgeadais agus i gcás nach eol don chontrapháirtí airgeadais sin iad:

(i) 

aitheantas bróicéara, dá dtagraítear i réimse 15 i dTábla 1 den Iarscríbhinn;

(ii) 

comhalta imréitigh, dá dtagraítear i réimse 16 i dTábla 1 den Iarscríbhinn;

(iii) 

nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó le maoiniú cisteáin, dá dtagraítear i réimse 20 i dTábla 1 den Iarscríbhinn;

(b) 

socruithe le haghaidh faisnéis thráthúil ón gcontrapháirtí neamhairgeadais don chontrapháirtí airgeadais maidir le haon athrú ar a oibleagáidí dlíthiúla de bhun Airteagal 10(1) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012;

(c) 

socruithe go ndéanfaidh an contrapháirtí neamhairgeadais a Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibríochtúla Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda um Aitheantóirí Eintitis Dhlítheanaigh;

(d) 

socruithe go dtabharfaidh an contrapháirtí neamhairgeadais fógra don chontrapháirtí airgeadais go tráthúil faoin gcinneadh aige maidir le tús nó deireadh a chur le tuairisciú a dhéanamh ar mhionsonraí conarthaí díorthaigh thar an gcuntar arna dtabhairt i gcrích leis an gcontrapháirtí airgeadais. Le socruithe den sórt sin, áiritheofar ar a laghad go dtabharfar an fógra i scríbhinn nó trí mheán leictreonach coibhéiseach 10 lá oibre ar a laghad roimh an dáta is mian leis an gcontrapháirtí neamhairgeadais tús nó críoch a chur leis an tuairisciú.

3.  
Na contrapháirtithe, na heintitis atá freagrach as tuairisciú agus na heintitis a chuireann tuarascáil isteach, beidh socruithe i bhfeidhm acu, de réir mar is infheidhme, lena n-áiritheofar go ndéanfar an t-aiseolas maidir leis na teipeanna imréitigh arna soláthar de bhun Airteagal 3 de Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858.

▼C2

Airteagal 10

An dáta faoina ndéanfar conarthaí díorthach a thuairisciú

Contrapháirtí i ndíorthach lena gcomhlíontar na coinníollacha a leagtar amach i bpointe (a) nó i bpointe (b) d’Airteagal 2(2) an 29 Aibreán 2024 nó an t-eintiteas atá freagrach as tuairisciú, déanfaidh sé gach mionsonra a bhaineann leis an díorthach sin a cheanglaítear i gcomhréir leis an Iarscríbhinn a thuairisciú trí thuarascáil a bhfuil an cineál imeachta “Nuashonrú” aici a chur isteach laistigh de 180 lá féilire ón 29 Aibreán 2024, ach amháin má chuir siad tuarascáil ar a bhfuil an cineál gníomhaíochta “Modhnaigh” nó “Ceartaigh” isteach le haghaidh an díorthaigh sin le linn na tréimhse sin.

▼B

Airteagal 11

Aisghairm

Aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1247/2012.

Déanfar tagairtí don Rialachán aisghairthe a fhorléiriú mar thagairtí don Rialachán seo.

Airteagal 12

Teacht i bhfeidhm agus cur i bhfeidhm

Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.

Beidh feidhm aige ón 29 Aibreán 2024.

Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.



IARSCRÍBHINN



Tábla 1

 

Roinn

Réimse

Formáid

1

Páirtithe sa díorthach

Stampa ama tuairiscithe

Dáta ISO 8601 san Am Uilíoch Lárnach (AUL) san fhormáid ama BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

2

Páirtithe sa díorthach

Uimhir aitheantais an eintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

3

Páirtithe sa díorthach

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

4

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú)

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

5

Páirtithe sa díorthach

Cineál chontrapháirtí 1

F = Contrapháirtí Airgeadais

N = Contrapháirtí Neamhairgeadais

C = Contrapháirtí Lárnach

O = Eile

6

Páirtithe sa díorthach

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 1

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais:

“INVF” - Gnólacht infheistíochta atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1);

“CDTI” - Institiúid creidmheasa atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2);

“INUN” - Gnóthas árachais nó gnóthas athárachais atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (3);

“UCIT” - Gnóthas le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (4), ach amháin i gcás ina mbeidh an GCUI sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe;

“ORPI” - institiúid um chóir ar scor ceirde (IORP) mar a shainmhínítear i bpointe (1) d’Airteagal 6 de Threoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (5);

“AIFD” - ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear i bpointe (a) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (6), a bhunaítear san Aontas nó atá á bhainistiú ag bainisteoir ciste infheistíochta malartach (AIFM) atá údaraithe nó cláraithe i gcomhréir leis an Treoir sin, ach amháin i gcás ina mbeidh an CIM sin curtha ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe, nó más eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin é an ciste infheistíochta malartach sin, dá dtagraítear i bpointe (g) d’Airteagal 2(3) de Threoir 2011/61/AE, agus, i gcás inarb iomchuí, ina mbeidh a AIFM curtha ar bun san Aontas;

“CSDS” - taisclann lárnach urrús atá údaraithe i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (7);

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais.

Comhfhreagraíonn na catagóirí thíos do phríomhranna aicmiúcháin NACE mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (8):

“A” -  Talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht;

“B” -  Mianadóireacht agus cairéalacht;

“C” -  Monaraíocht;

“D” -  Soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóiriúcháin;

“E” -  Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin;

“F” -  Tógáil;

“G” -  Trádáil mórdhíola agus miondíola, deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrothar;

“H” -  Iompar agus stóráil;

“I” -  Gníomhaíochtaí seirbhísí cóiríochta agus bia;

“J” -  Faisnéis agus cumarsáid;

“K” -  Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais;

“L” -  Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh;

“M” -  Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla;

“N” -  Gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta;

“O” -  Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach;

“P” -  Oideachas;

“Q” -  Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta;

“R” -  Na healaíona, siamsaíocht agus áineas;

“S” -  Gníomhaíochtaí seirbhíse eile;

“T” -  Gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí; gníomhaíochtaí táirgthe earraí neamhdhifreáilte – agus seirbhísí – ag teaghlaigh dá n-úsáid féin;

“U” -  Gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríche.

I gcás ina dtuairisceofar níos mó ná gníomhaíocht amháin, liostaigh na cóid in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha.

Fág bán i gcás CPLanna agus cineálacha eile contrapháirtithe i gcomhréir le hAirteagal 1(5) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 (9).

7

Páirtithe sa díorthach

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 1

Luach Boole:

TRUE = Os cionn na tairsí

FALSE = Faoi bhun na tairsí

8

Páirtithe sa díorthach

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

Luach Boole:

— TRUE

— FALSE, i gcás daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair príobháideacha nach bhfuil incháilithe do LEI de réir an Ráitis ón gCoiste Formhaoirseacht Rialála (ROC) maidir le Daoine Aonair a Ghníomhaíonn i gCáil Gnó, ón 20 Meán Fómhair 2015 (“Ráiteas ROC”).

9

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 2

— Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEO de réir Ráiteas ROC.

— Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

10

Páirtithe sa díorthach

Tír chontrapháirtí 2

Cód Tíre ISO 3166 - cód tíre 2 charachtar

11

Páirtithe sa díorthach

Cineál chontrapháirtí 2

F = Contrapháirtí Airgeadais

N = Contrapháirtí Neamhairgeadais

C = Contrapháirtí Lárnach

O = Eile

12

Páirtithe sa díorthach

Earnáil chorparáideach chontrapháirtí 2

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Airgeadais:

“INVF” - Gnólacht infheistíochta atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2014/65/AE;

“CDTI” - Institiúid creidmheasa atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2013/36/AE;

“INUN” - gnóthas árachais nó gnóthas athárachais atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/138/CE;

“UCIT” - GCUI agus, i gcás inarb ábhartha, a chuideachta bainistíochta, atá údaraithe i gcomhréir le Treoir 2009/65/CE, ach amháin má cuireadh an GCUI sin ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe;

“ORPI” - institiúid um chóir ar scor ceirde (IORP) mar a shainmhínítear i bpointe (1) d’Airteagal 6 de Threoir (AE) 2016/2341;

“AIFD” - ciste infheistíochta malartach (CIM) mar a shainmhínítear i bpointe (a) d’Airteagal 4(1) de Threoir 2011/61/AE, a bhunaítear san Aontas nó atá á bhainistiú ag bainisteoir ciste infheistíochta malartach (AIFM) atá údaraithe nó cláraithe i gcomhréir leis an Treoir sin, ach amháin má cuireadh an ciste infheistíochta malartach sin ar bun go heisiach chun fónamh do phlean nó do phleananna ceannaithe scaireanna d’fhostaithe, nó más eintiteas sainchuspóireach urrúsúcháin é an ciste infheistíochta malartach sin, dá dtagraítear i bpointe (g) d’Airteagal 2(3) de Threoir 2011/61/AE, agus, i gcás inarb iomchuí, ina mbeidh a AIFM curtha ar bun san Aontas;

“CSDS” - taisclann lárnach urrús atá údaraithe i gcomhréir le Rialachán (AE) Uimh. 909/2014;

Tacsanomaíocht le haghaidh Contrapháirtithe Neamhairgeadais.

Comhfhreagraíonn na catagóirí thíos do phríomhranna aicmiúcháin NACE mar a shainmhínítear i Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006:

“A” -  Talmhaíocht, foraoiseacht agus iascaireacht;

“B” -  Mianadóireacht agus cairéalacht;

“C” -  Monaraíocht;

“D” -  Soláthar leictreachais, gáis, gaile agus aerchóiriúcháin;

“E” -  Soláthar uisce, séarachas, bainistíocht dramhaíola agus gníomhaíochtaí feabhsúcháin;

“F” -  Tógáil;

“G” -  Trádáil mórdhíola agus miondíola, deisiú mótarfheithiclí agus gluaisrothar;

“H” -  Iompar agus stóráil;

“I” -  Gníomhaíochtaí seirbhísí cóiríochta agus bia;

“J” -  Faisnéis agus cumarsáid;

“K” -  Gníomhaíochtaí airgeadais agus árachais;

“L” -  Gníomhaíochtaí eastáit réadaigh;

“M” -  Gníomhaíochtaí gairmiúla, eolaíocha agus teicniúla;

“N” -  Gníomhaíochtaí seirbhísí riaracháin agus tacaíochta;

“O” -  Riarachán poiblí agus cosaint; slándáil shóisialta éigeantach;

“P” -  Oideachas;

“Q” -  Gníomhaíochtaí i dtaca le sláinte an duine agus gníomhaíochtaí oibre sóisialta;

“R” -  Na healaíona, siamsaíocht agus áineas;

“S” -  Gníomhaíochtaí seirbhíse eile;

“T” -  Gníomhaíochtaí teaghlach mar fhostóirí; gníomhaíochtaí táirgthe earraí neamhdhifreáilte – agus seirbhísí – ag teaghlaigh dá n-úsáid féin;

“U” -  Gníomhaíochtaí eagraíochtaí agus comhlachtaí seach-chríche.

I gcás ina dtuairisceofar níos mó ná gníomhaíocht amháin, liostaigh na cóid in ord thábhacht choibhneasta na ngníomhaíochtaí comhfhreagracha.

Fág bán i gcás CPLanna agus cineálacha eile contrapháirtithe i gcomhréir le hAirteagal 1(5) de Rialachán (AE) Uimh. 648/2012.

13

Páirtithe sa díorthach

Tairseach imréitigh chontrapháirtí 2

Luach Boole:

TRUE = Os cionn na tairsí

FALSE = Faoi bhun na tairsí

14

Páirtithe sa díorthach

Oibleagáid tuairiscithe chontrapháirtí 2

Luach Boole:

— TRUE, má tá an oibleagáid tuairiscithe ar chontrapháirtí 2

— FALSE, mura bhfuil an oibleagáid tuairiscithe ar chontrapháirtí 2

15

Páirtithe sa díorthach

Aitheantas Bróicéara

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

16

Páirtithe sa díorthach

Comhalta imréitigh

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

17

Páirtithe sa díorthach

Treo

4 charachtar aibítreacha:

BYER = ceannaitheoir

SLLR = díoltóir

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 4 den Rialachán seo

18

Páirtithe sa díorthach

Treo mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

MAKE = íocóir

TAKE = glacadóir

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 4 den Rialachán seo

19

Páirtithe sa díorthach

Treo mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

MAKE = íocóir

TAKE = glacadóir

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 4 den Rialachán seo

20

Páirtithe sa díorthach

Nasctha go díreach le gníomhaíocht tráchtála nó le maoiniú cisteáin

Luach Boole:

TRUE = Tá

FALSE = Níl
(1)   

Treoir 2014/65/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 15 Bealtaine 2014 maidir le margaí in ionstraimí airgeadais agus lena leasaítear Treoir 2002/92/CE agus Treoir 2011/61/AE (IO L 173, 12.6.2014, lch. 349).

(2)   

Treoir 2013/36/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le rochtain ar ghníomhaíochtaí institiúidí creidmheasa agus maoirseacht stuamachta ar institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, lena leasaítear Treoir 2002/87/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 2006/48/CE agus Treoir 2006/49/CE (IO L 176, 27.6.2013, lch. 338).

(3)   

Treoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009 maidir le gabháil le gnó Árachais agus Athárachais agus an gnó sin a shaothrú (Dócmhainneacht II) (IO L 335, 17.12.2009, lch. 1).

(4)   

Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le dlíthe, rialacháin agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe (GCUI) a chomhordú (IO L 302, 17.11.2009, lch. 32).

(5)   

Treoir (AE) 2016/2341 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 14 Nollaig 2016 maidir le gníomhaíochtaí agus maoirseacht ar institiúidí um sholáthar pinsean ceirde (IORPanna) (IO L 354, 23.12.2016, lch. 37).

(6)   

Treoir 2011/61/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 8 Meitheamh 2011 maidir le Bainisteoirí Cistí Infheistíochta Malartacha agus lena leasaítear Treoir 2003/41/CE agus Treoir 2009/65/CE agus Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 (IO L 174, 1.7.2011, lch. 1).

(7)   

Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Iúil 2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoracha 98/26/CE agus 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012 (IO L 257 28.8.2014. lch. 1).

(8)   

Rialachán (CE) Uimh. 1893/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Nollaig 2006 lena mbunaítear an t-aicmiú staidrimh gníomhaíochtaí eacnamaíocha d’Athbhreithniú 2 NACE agus lena leasaítear Rialachán (CEE) Uimh. 3037/90 ón gComhairle chomh maith le Rialacháin CE áirithe maidir le réimsí sonracha staidrimh (IO L 393, 30.12.2006, lch. 1).

(9)   

Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 4 Iúil 2012 maidir le díorthaigh thar an gcuntar, contrapháirtithe lárnacha agus stórtha trádála (IO L 201, 27.7.2012, lch. 1).



Tábla 2

 

Roinn

Réimse

Formáid

1

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt ISO 23897. Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

2

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Uimhir rianaithe tuarascála

Réimse alfa-uimhriúil ina bhfuil suas le 52 charachtar

3

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt roimhe seo (le haghaidh caidreamh idir idirbheart amháin agus idirbheart eile nó idir idirbheart amháin agus idirbhearta iomadúla).

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

4

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt an tsuímh dá éis sin

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

5

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantas Laghdaithe Riosca Iarthrádála (PTRR)

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin.

Is iad an chéad 20 carachtar LEI an tsoláthraí comhbhrú

6

Roinn 2a - Aitheantóirí agus naisc

Aitheantóir pacáiste

Suas le 35 charachtar alfa-uimhriúla

7

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Uimhreacha Aitheantais Urrús Idirnáisiúnta (ISIN);

ISO 6166 ISIN, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

8

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir táirge uathúil (UPI)

ISO 4914 UPI, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

9

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicmiú táirge

ISO 10962 CFI, cód aibítreach 6 charachtar

10

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál conartha

CFDS = Conarthaí airgeadais difríochta

FRAS = Comhaontuithe ar réamhráta

FUTR = Todhchaíochtaí

FORW = Conarthaí réamhcheaptha

OPTN = Scair-rogha

SPDB = Raongheall

SWAP = Babhtáil

SWPT = Roghtáil

OTHR = Eile

11

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aicme sócmhainní

COMM = Tráchtearraí agus lamháltais astaíochtaí

CRDT = Creidmheas

CURR = Airgeadra

EQUI = Cothromas

INTR = Ráta Úis

12

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Díorthach bunaithe ar chripteashócmhainní

Luach Boole:

— TRUE - le haghaidh díorthaigh atá bunaithe ar chripteashócmhainní

— FALSE - le haghaidh díorthaigh eile

13

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cineál aitheantais fholuitigh

1 charachtar aibítreach amháin:

I = ISIN

B = Bascaed

X = Innéacs

14

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantas foluiteach

I gcás chineál aitheantais fholuitigh 1: ISO 6166 ISIN, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

I gcás chineál aitheantais fholuitigh X: ISO 6166 ISIN má tá fáil uirthi, cód alfa-uimhriúil 12 charachtar

15

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Táscaire an innéacs fholuitigh

Tásc innéacs an ráta chomhlúthaigh. 4 charachtar aibítreacha:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Cisteán

SWAP = SWAP

FUSW = SWAP Amach Anseo

EFFR = Ráta Cistí Feidearálacha Éifeachtach

OBFR = Ráta Cistithe Bainc Thar Oíche

CZNA = CZEONIA

16

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Ainm an innéacs fholuitigh

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla Ceadaítear carachtair speisialta má tá siad ina gcuid d’ainm iomlán an innéacs.

17

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Cód bascaeid saincheaptha

Suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla ina bhfuil LEI an struchtúraí bascaeid agus suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla dá éis sin.

18

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Aitheantóir chomhpháirteanna an bhascaeid

I gcás chineál aitheantais fholuitigh B: Na comhpháirteanna aonair uile a shainaithnítear trí ISO 6166 ISIN

19

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 1

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

20

Roinn 2b – Faisnéis chonarthach

Airgeadra socraíochta 2

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

21

Roinn 2c - Luacháil

Méid luachála

Luach deimhneach agus diúltach, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

22

Roinn 2c - Luacháil

Airgeadra luachála

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

23

Roinn 2c - Luacháil

Stampa ama luachála

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

24

Roinn 2c - Luacháil

Modh luachála

4 charachtar aibítreacha:

MTMA = Marcáil ón margadh

MTMO = Marcáil de réir samhla

CCPV = Luacháil CPL

25

Roinn 2c - Luacháil

Deilte

Suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ceadaítear aon luach idir -1 agus 1 (lena n-áirítear -1 agus 1).

26

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

Luach Boole:

TRUE = comhthaobhaithe ar bhonn punainne

FALSE = gan bheith mar chuid de phunann

27

Roinn 2d - Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

Suas le 52 carachtar alfa-uimhriúla

Ní cheadaítear carachtair speisialta

28

Roinn 2e - Maolú / Tuairisciú riosca

Stampa ama deimhnithe

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

29

Roinn 2e - Maolú / Tuairisciú riosca

Deimhnithe

4 charachtar aibítreacha:

— NCNF = neamhdheimhnithe

— ECNF = leictreonach

— YCNF = neamhleictreonach

30

Roinn 2f - Imréiteach

Oibleagáid imréitigh

TRUE = is le haicme díorthach thar an gcuntar a dearbhaíodh a bheith faoi réir na hoibleagáide imréitigh é an conradh agus tá an dá chontrapháirtí sa chonradh faoi réir na hoibleagáide imréitigh

FLSE = is le haicme díorthach thar an gcuntar a dearbhaíodh a bheith faoi réir na hoibleagáide imréitigh é an conradh ach níl contrapháirtí amháin nó níl an dá chontrapháirtí sa chonradh faoi réir na hoibleagáide imréitigh

nó an luach “UKWN” - ní le haicme díorthach thar an gcuntar a dearbhaíodh a bheith faoi réir na hoibleagáide imréitigh é an conradh

31

Roinn 2f - Imréiteach

Imréitithe

1 charachtar aibítreach amháin:

Y = imréitithe go lárnach, le haghaidh idirbhearta beta agus gáma.

N = gan bheith imréitithe go lárnach.

32

Roinn 2f - Imréiteach

Stampa ama imréitigh

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

33

Roinn 2f - Imréiteach

Contrapháirtí lárnach

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

34

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál Máistir-Chomhaontaithe

4 charachtar aibítreacha:

“ISDA” - ISDA

“CDEA” - Comhaontú FIA-ISDA maidir le Forghníomhú Díorthach Imréitithe

“EUMA” - Máistir-Chomhaontú Eorpach

“FPCA” - Comhaontú Cliaint Ghairmiúil FOA

FMAT” – Máistir-Chomhaontú FBF a bhaineann le hidirbhearta ar réamhionstraimí airgeadais

“DERV” - Deutscher Rahmenvertrag für Finanztermingeschäfte (DRV)

“CMOP” - Contrato Marco de Operaciones Financieras

“CHMA” - Máistir-Chomhaontú na hEilvéise

“IDMA” – Comhaontú Máistir Díorthaigh Ioslamach

“EFMA” - Máistir-Chomhaontú EFET

“GMRA” - GMRA

“GMSL” - GMSLA

“BIAG” - comhaontú déthaobhach

Nó “OTHR” mura n-áirítear an cineál máistir-chomhaontaithe sa liosta thuas.

35

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál máistir-chomhaontaithe eile

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla

36

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Leagan an Mháistir-Chomhaontaithe

Dáta ISO 8601 san fhormáid BBBB

37

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Inghrúpa

Luach Boole:

TRUE = conradh a rinneadh mar idirbheart inghrúpa

FALSE = conradh nach ndearnadh mar idirbheart inghrúpa

38

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

PTRR

Luach Boole:

TRUE = conradh mar thoradh ar imeacht PTRR

FALSE = conradh mar thoradh ar imeacht PTRR

39

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál teicníce PTRR

4 charachtar aibítreacha:

“PWOS”- Comhbhrú Punainne gan soláthraí seirbhíse tríú páirtí

“PWAS”- Comhbhrú Punainne gan soláthraí seirbhíse tríú páirtí nó CPL

“PRBM” - Athchothromú Punainne/Bainistiú corrlaigh

OTHR - eile

40

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Soláthraí seirbhíse PTRR

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

41

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Ionad an fhorghníomhaithe

Cód Aitheantais Margaidh (MIC) ISO 10383, 4 charachtar alfa-uimhriúla

42

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Stampa ama an fhorghníomhaithe

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

43

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

44

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éaga

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

45

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta foirceanta luaith

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

46

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta socraíochta deiridh an chonartha

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

47

Roinn 2c - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál seachadta

4 charachtar aibítreacha:

CASH = Airgead tirim

PHYS = Fisiceach

OPTL = Roghnach le haghaidh an chontrapháirtí nó tráth a chinneann tríú páirtí é sin

48

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas

— Má shloinntear an praghas ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear an praghas ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

— Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

49

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra an phraghais

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

 

Tá na réimsí 50-52 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil phraghais

 

 

50

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe an phraghais

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

51

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh neamhchoigeartaithe an phraghais

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

52

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Tá an praghas i bhfeidhm idir an dáta éifeachtach neamhchoigeartaithe agus an dáta deiridh

— Má shloinntear an praghas ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear an praghas ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

— Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

53

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Praghas idirbhirt an phacáiste

— Má shloinntear praghas idirbhirt an phacáiste ina luach airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear praghas idirbhirt an phacáiste ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

— Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

54

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra phraghas idirbhirt an phacáiste

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

55

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

56

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 1

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

 

Tá na réimsí 57-59 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le méid barúlach

 

 

57

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

58

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

59

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

60

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

 

Tá na réimsí 61-63 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le cainníocht bharúlach

 

 

61

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

62

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 1

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

63

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

64

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid barúlach mhalairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

65

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra barúlach 2

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

 

Tá na réimsí 66-68 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le méid barúlach

 

 

66

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach mhéid barúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

67

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh mhéid barúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

68

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An méid barúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

69

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cainníocht bharúlach iomlán mhalairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

 

Tá na réimsí 70-72 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le cainníocht bharúlach

 

 

70

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta éifeachtach chainníocht bharúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

71

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta deiridh chainníocht bharúlach mhalairt 2

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL

72

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

An chainníocht bharúlach atá i bhfeidhm an dáta éifeachtach a bhaineann le malairt 2

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

 

Tá an roinn réimsí 73-78 in-athdhéanta

 

 

73

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Cineál íocaíochta eile

4 charachtar aibítreacha:

UFRO = Íocaíocht Tosaigh, i.e. an íocaíocht tosaigh a dhéanann ceann de na contrapháirtithe chun idirbheart a thabhairt chun luacha chóir nó ar aon chúis eile a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le hidirbheart lasmuigh den mhargadh

UWIN = Leachtú nó Foirceannadh iomlán, i.e. an íocaíocht socraíochta deiridh a dhéantar nuair a leachtaítear idirbheart roimh a dháta deiridh; Íocaíochtaí a d’fhéadfadh a bheith mar thoradh ar fhoirceannadh iomlán idirbhirt (idirbheart) díorthach

PEXH = Príomh-mhalairt, i.e. Malairt luachanna barúlacha le haghaidh babhtálacha trasairgeadra

74

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Méid íocaíochta eile

Suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ceadaítear aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis.

75

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Airgeadra íocaíochta eile

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

76

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Dáta íocaíochta eile

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

77

Roinn 2g - Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Íocóir eile íocaíochta

— Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.

— Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

78

Roinn 2g – Mionsonraí maidir leis an idirbheart

Glacadóir eile íocaíochta

— Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.

— Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

79

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 1 nó cúpóin

Luachanna deimhneacha agus diúltacha, suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

80

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

81

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

82

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta nó cúpóin mhalairt 1

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

83

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 1

Má tá ISIN ag an ráta comhlúthach, cód ISIN le haghaidh an ráta sin.

84

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 1

Tásc innéacs an ráta chomhlúthaigh. 4 charachtar aibítreacha:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Cisteán

SWAP = SWAP

FUSW = SWAP Amach Anseo

EFFR = Ráta Cistí Feidearálacha Éifeachtach

OBFR = Ráta Cistithe Bainc Thar Oíche

CZNA = CZEONIA

85

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 1

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla Ceadaítear carachtair speisialta má tá siad ina gcuid d’ainm iomlán an innéacs.

86

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 1

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

87

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

DAIL= laethúil

WEEK= seachtainiúil

MNTH= míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

88

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 1

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

89

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – tréimhse

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

90

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 1 – iolraitheoir

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

91

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

92

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 1

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

93

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 1

— Má shloinntear an raon difríochta ina mhéid airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

— Má shloinntear an raon difríochta ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

— Má shloinntear an raon difríochta ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).

94

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 1

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

95

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ráta seasta mhalairt 2

Luachanna deimhneacha agus diúltacha, suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad dheachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

96

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta seasta mhalairt 2

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

97

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

98

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta seasta mhalairt 2

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

99

Roinn 2h - Rátaí Úis

Aitheantóir ráta comhlúthach mhalairt 2

Má tá ISIN ag an ráta comhlúthach, cód ISIN le haghaidh an ráta sin.

100

Roinn 2h - Rátaí Úis

Táscaire ráta comhlúthach mhalairt 2

Tásc innéacs an ráta chomhlúthaigh. 4 charachtar aibítreacha:

ESTR = €STR

SONA = SONIA

SOFR = SOFR

EONA = EONIA

EONS = EONIA SWAP

EURI = EURIBOR

EUUS = EURODOLLAR

EUCH = EuroSwiss

GCFR = GCF REPO

ISDA = ISDAFIX

LIBI = LIBID

LIBO = LIBOR

MAAA = Muni AAA

PFAN = Pfandbriefe

TIBO = TIBOR

STBO = STIBOR

BBSW = BBSW

JIBA = JIBAR

BUBO = BUBOR

CDOR = CDOR

CIBO = CIBOR

MOSP = MOSPRIM

NIBO = NIBOR

PRBO = PRIBOR

TLBO = TELBOR

WIBO = WIBOR

TREA = Cisteán

SWAP = SWAP

FUSW = SWAP Amach Anseo

EFFR = Ráta Cistí Feidearálacha Éifeachtach

OBFR = Ráta Cistithe Bainc Thar Oíche

CZNA = CZEONIA

101

Roinn 2h - Rátaí Úis

Ainm ráta comhlúthach mhalairt 2

Suas le 50 charachtar alfa-uimhriúla Ceadaítear carachtair speisialta má tá siad ina gcuid d’ainm iomlán an innéacs.

102

Roinn 2h - Rátaí Úis

Nósmhaireacht áirimh lae ráta comhlúthach mhalairt 2

4 charachtar alfa-uimhriúla:

A001 = IC30360ISDAor30360AmericanBasicRule

A002 = IC30365

A003 = IC30Actual

A004 = Actual360

A005 = Actual365Fixed

A006 = ActualActualICMA

A007 = IC30E360orEuroBondBasismodel1

A008 = ActualActualISDA

A009 = Actual365LorActuActubasisRule

A010 = ActualActualAFB

A011 = IC30360ICMAor30360basicrule

A012 = IC30E2360orEurobondbasismodel2

A013 = IC30E3360orEurobondbasismodel3

A014 = Actual365NL

A015 = ActualActualUltimo

A016 = IC30EPlus360

A017 = Actual364

A018 = Business252

A019 = Actual360NL

A020 = 1/1

NARR = Insint

103

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

104

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir thréimhse minicíochta íocaíochta ráta comhlúthach mhalairt 2

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

105

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – tréimhse

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

106

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse thagartha ráta comhlúthach mhalairt 2 – iolraitheoir

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

107

Roinn 2h - Rátaí Úis

Tréimhse minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

4 charachtar aibítreacha:

DAIL = laethúil

WEEK = seachtainiúil

MNTH = míosúil

YEAR = bliantúil

ADHO = ad hoc a bhfuil feidhm aige más neamhrialta na híocaíochtaí

EXPI = íocaíocht ag deireadh an téarma

108

Roinn 2h - Rátaí Úis

Iolraitheoir minicíochta athshocraithe ráta comhlúthach mhalairt 2

Aon luach slánuimhreach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 3 charachtar uimhriúla.

109

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta mhalairt 2

— Má shloinntear an raon difríochta ina mhéid airgeadaíochta - aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

— Má shloinntear an raon difríochta ina chéatadán - aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %).

— Má shloinntear an raon difríochta ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).

110

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta mhalairt 2

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

111

Roinn 2h - Rátaí Úis

Raon difríochta idirbhirt an phacáiste

— Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina mhéid airgeadaíochta - luach deimhneach agus diúltach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina chéatadán - luach deimhneach agus diúltach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,57 in ionad 2,57 %). Má tá níos mó ná 10 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear raon difríochta idirbhirt an phacáiste ina mbonnphointí - aon luach slánuimhreach suas le 5 charachtar uimhriúla a shloinntear ina mbonnphointí (e.g. 257 in ionad 2,57 %).

— Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

— Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

112

Roinn 2h - Rátaí Úis

Airgeadra raon difríochta idirbhirt an phacáiste

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

113

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Ráta malairte 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 18 ndigit uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

114

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Réamhchonradh malairte

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 18 ndigit uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

115

Roinn 2i – Malairt Eachtrach

Bonn an ráta malairte

7 gcarachtar lena léirítear dhá chód airgeadra ISO 4217 arna scaradh le “/” gan srian a chur le hord an phéire airgeadra.

Tabharfar airgeadra an aonaid le fios leis an gcéad chód airgeadra, agus tabharfar airgeadra na luachana le fios leis an dara cód airgeadra.

116

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Bonntáirge

Ní cheadaítear ach luachanna atá sa cholún “Bonntáirge” den tábla a bhaineann le haicmiú na ndíorthach tráchtearraí.

117

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge

Ní cheadaítear ach luachanna atá sa cholún “Fotháirge”

den tábla a bhaineann le haicmiú na ndíorthach tráchtearraí.

118

Roinn 2j - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Ginearálta)

Fotháirge breise

Ní cheadaítear ach luachanna atá sa cholún “Fotháirge breise”

den tábla a bhaineann le haicmiú na ndíorthach tráchtearraí.

119

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe nó crios an tseachadta

Cód EIC, cód alfa-uimhriúil 16 charachtar

Réimse in-athdhéanta.

120

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Pointe Idirnaisc

Cód EIC, cód alfa-uimhriúil 16 charachtar

121

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Cineál luchtaithe:

BSLD =Bonnualach

PKLD = Buaiclód

OFFP = Seachbhuaice

HABH = Uair an Chloig/Blocuaireanta

SHPD = Múnlaithe

GASD = Lá Gáis

OTHR = Eile

 

Tá an roinn réimsí 122-131 in-athdhéanta

 

 

122

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am tosaigh an eatraimh sheachadta

uu:nn:ssZ

123

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Am críochnaithe an eatraimh sheachadta

uu:nn:ssZ

124

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta tosaithe an tseachadta

Dáta ISO 8601 san fhormáid BBBB-MM-LL

125

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Dáta críochnaithe an tseachadta

Dáta ISO 8601 san fhormáid BBBB-MM-LL

126

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Marthanacht

MNUT=Nóiméid

HOUR= Uair an chloig

DASD= Lá

WEEK= Seachtain

MNTH= Mí

QURT = Ráithe

SEAS= Séasúr

YEAR= Bliantúil

OTHR = Eile

127

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Laethanta na seachtaine

WDAY = Laethanta na seachtaine

WEND = Deireadh Seachtaine

MOND = Dé Luain

TUED = Dé Máirt

WEDD = Dé Céadaoin

THUD = Déardaoin

FRID = Dé hAoine

SATD = Dé Sathairn

SUND = Dé Domhnaigh

XBHL - Cé is moite de laethanta saoire bainc

IBHL - Lena n-áirítear laethanta saoire bainc

Ceadaítear luachanna iomadúla

128

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Acmhainneacht seachadta

Suas le 20 digit uimhriúla lena n-áirítear ionaid dheachúlacha

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

129

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Aonad Cainníochta

KWAT = KW

KWHH = KWh/h

KWHD = KWh/d

MWAT = MW

MWHH = MWh/h

MWHD = MWh/d

GWAT = GW

GWHH = GWh/h

GWHD = GWh/d

THMD = Therm/d

KTMD = Ktherm/d

MTMD = Mtherm/d

CMPD = cm/d

MCMD = mcm/d

BTUD = Btu/d

MBTD = MMBtu/d

MJDD = MJ/d

HMJD = 100MJ/d

MMJD = MMJ/d

GJDD = GJ/d

130

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Praghas de réir na cainníochta in aghaidh an eatraimh sheachadta

Suas le 20 carachtar uimhriúla lena n-áirítear ionaid dheachúlacha.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

131

Roinn 2k - Tráchtearraí agus liúntais astaíochtaí (Fuinneamh)

Airgeadra chainníocht an eatraimh praghais/ama

Cód Airgeadra ISO 4217, cód charachtar aibítreacha 3

132

Roinn 2l - Roghanna

Cineál na rogha

4 charachtar aibítreach amháin:

PUTO = Díol

CALL = Ceannach

OTHR = i gcás nach féidir a chinneadh cibé acu atá díol nó ceannach i gceist

133

Roinn 2l - Roghanna

Stíl na rogha

4 charachtar aibítreacha:

AMER = Meiriceánach

BERM = Beirmiúdach

EURO = Eorpach

134

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail

— Má shloinntear an praghas ceangail ina mhéid airgeadúil: aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha (e.g. USD 6.39, a shloinntear mar 6.39), le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, roghanna malairte eachtraí agus táirgí comhchosúla. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear an praghas ceangail ina chéatadán: aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2.1 in ionad 2.1 %), le haghaidh roghanna rátaí úis, roghtálacha rátaí úis agus creidmheasa arna lua sa raon difríochta, agus táirgí comhchosúla.

— Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

— Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

 

Tá na réimsí 135-137 in-athdhéanta agus cuirfear ann iad i gcás díorthaigh lena mbaineann sceidil maidir le praghas ceangail

 

 

135

Roinn 2l - Roghanna

Dáta éifeachtach an phraghais ceangail

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

136

Roinn 2l - Roghanna

Dáta deiridh an phraghais ceangail

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

137

Roinn 2l - Roghanna

Praghas ceangail i bhfeidhm an dáta éifeachtach atá bainteach

— Má shloinntear an praghas ceangail ina mhéid airgeadúil: aon luach suas le 18 gcarachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 13 ionad deachúlacha (e.g. USD 6.39, a shloinntear mar 6.39), le haghaidh roghanna cothromais, roghanna tráchtearraí, roghanna malairte eachtraí agus táirgí comhchosúla. Má tá níos mó ná 13 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

— Má shloinntear an praghas ceangail ina chéatadán: aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha a shloinntear ina gcéatadán (e.g. 2,1 in ionad 2,1 %), le haghaidh roghanna rátaí úis, roghtálacha rátaí úis agus creidmheasa arna lua sa raon difríochta, agus táirgí comhchosúla.

— Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

— Ní áirítear an tsiombail dhiúltach, má chuirtear ann é, mar charachtar uimhriúil.

138

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra/péire airgeadra an phraghais ceangail

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha; nó

le haghaidh roghanna malairte eachtraí: 7 gcarachtar lena léirítear dhá chód airgeadra ISO 4217 arna scaradh le “/” gan srian a chur le hord an phéire airgeadra.

Léireofar an bunairgeadra leis an gcéad chód airgeadra, agus léireofar airgeadra na luachana leis an dara cód airgeadra.

139

Roinn 2l - Roghanna

Méid phréimh na rogha

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

140

Roinn 2l - Roghanna

Airgeadra phréimh na rogha

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

141

Roinn 2l - Roghanna

Dáta íocaíochta phréimh na rogha

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

142

Roinn 2i - Roghanna

Dáta aibíochta phréimh na rogha forluití

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

143

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sinsearacht

4 charachtar aibítreacha:

SNDB = Sinsearach, amhail Fiachas Neamhurraithe Sinsearach (Corparáideach/Airgeadas), Airgeadra Eachtrach Fiachas Flaithiúnais (Rialtas),

SBOD = Fo-ordú, amhail Fiachas Leibhéal Fo-ordaithe nó íochtair 2 (Bainc), Fiachas Fo-ordaithe Sóisearach nó Fiachas Uachtarach Leibhéal 2 (Bainc),

OTHR = Eile, amhail Scaireanna Tosaíochta nó Caipiteal Leibhéal 1 (Bainc) nó díorthaigh chreidmheasa eile

144

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Eintiteas tagartha

Cód Tíre ISO 3166 - cód tíre 2 charachtar,

nó

Cód Tíre ISO 3166-2 - cód tíre 2 charachtar a bhfuil fleasc ina dhiaidh “-” agus cód foroinne tíre ina bhfuil suas le 3 charachtar alfa-uimhriúla,

nó

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla

145

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Sraith:

Réimse slánuimhreach suas le 5 charachtar

146

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Leagan

Réimse slánuimhreach suas le 5 charachtar

147

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Toisc innéacs

Aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha, a shloinntear ina gcodán deachúil (e.g. 0.05 in ionad 5 %) idir 0 agus 1 (lena n-áirítear 0 agus 1).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

148

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Tráthchuid

Luach Boole:

TRUE = Tráinsithe

FALSE = Neamhthráinsithe

149

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Credit Derivative Swap (CDS) index attachment point

Aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha, a shloinntear ina gcodán deachúil (e.g. 0,05 in ionad 5 %) idir 0 agus 1 (lena n-áirítear 0 agus 1).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

150

Roinn 2m – Díorthaigh chreidmheasa

Pointe dí-astaithe innéacs Bhabhtáil Díorthach Creidmheasa (CDS)

Aon luach suas le 11 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 10 n-ionad deachúlacha, a shloinntear ina gcodán deachúil (e.g. 0,05 in ionad 5 %) idir 0 agus 1 (lena n-áirítear 0 agus 1).

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

151

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál gníomhaíochta

4 charachtar aibítreacha:

NEWT = Nua

MODI = Modhnaigh

CORR = Ceartaigh

TERM = Foirceann

EROR = Earráid

REVI = Athbheochan

VALU = Luacháil

POSC = Comhpháirt suímh

152

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Cineál imeachta

4 charachtar aibítreacha:

TRAD = Trádáil

NOVA = Idirghabháil

COMP = PTRR

ETRM = Foirceannadh luath

CLRG = Imréiteach

EXER = Feidhmigh

ALOC = Leithdháileadh

CREV = Imeacht creidmheasa

CORP = Imeacht corparáide

INCP = Cuimsiú sa suíomh

UPDT = Nuashonraigh

153

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Dáta imeachta

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.

154

Roinn 2n - Modhnuithe ar an díorthach

Leibhéal

4 charachtar aibítreacha:

TCTN = Trádáil

PSTN = Suíomh



Tábla 3

 

Roinn

Réimse

Formáid

1

Páirtithe sa díorthach

Stampa ama tuairiscithe

Dáta ISO 8601 san Am Uilíoch Lárnach (AUL) san fhormáid ama BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

2

Páirtithe sa díorthach

Uimhir aitheantais an eintitis a chuirfidh an tuarascáil isteach

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad.

3

Páirtithe sa díorthach

Eintiteas atá freagrach as tuairisciú

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

4

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 1 (Contrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú)

Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód in bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad. Ní mór LEI a athnuachan go cuí i gcomhréir le téarmaí aon cheann d’Aonaid Oibriúcháin Áitiúla chreidiúnaithe an Chórais Dhomhanda Aitheantóirí Eintiteas Dlítheanach.

5

Páirtithe sa díorthach

Cineál aitheantóra chontrapháirtí 2

Luach Boole:

— TRUE

— FALSE, le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair príobháideacha nach bhfuil incháilithe le haghaidh LEI de réir Ráiteas ROC.

6

Páirtithe sa díorthach

Contrapháirtí 2

— Aitheantóir Eintitis Dhlítheanaigh (LEI) ISO 17442, cód ina bhfuil 20 carachtar alfa-uimhriúla a áirítear le sonraí LEI mar a fhoilsíonn Fondúireacht Dhomhanda LEI iad, nó cód ina bhfuil suas le 72 charachtar alfa-uimhriúla le haghaidh daoine nádúrtha atá ag gníomhú mar dhaoine aonair nach bhfuil incháilithe do LEI de réir Ráiteas ROC.

— Sa chód lena sainaithnítear duine nádúrtha beidh LEI chontrapháirtí 1 agus aitheantóir uathúil ina dhiaidh a shannann agus a choinníonn contrapháirtí 1 ar bun go comhsheasmhach le haghaidh an duine (na ndaoine) nádúrtha sin chun críche tuairiscithe rialála.

7

Comhthaobhacht

Stampa ama comhthaobhachta

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LLAuu:nn:ssZ

8

Comhthaobhacht

Táscaire punainne comhthaobhachta

Luach Boole:

TRUE = comhthaobhaithe ar bhonn punainne

FALSE = gan bheith mar chuid de phunann

9

Comhthaobhacht

Cód punainne comhthaobhachta

Suas le 52 carachtar alfa-uimhriúla

Ní cheadaítear carachtair speisialta

10

Comhthaobhacht

Aitheantóir Uathúil Idirbhirt

Ceadaítear suas le 52 charachtar alfa-uimhriúla, na carachtair aibítreacha i gcás uachtair A–Z agus na huimhreacha 0–9 agus iad sin amháin

11

Comhthaobhacht

Catagóir soláthair urrúis chomhthaobhaigh

4 charachtar aibítreacha:

UNCL = neamh-chomhthaobhaithe

PRC1 = comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 1 amháin

PRC2 = comhthaobhaithe go páirteach: contrapháirtí 2 amháin

PRCL = comhthaobhaithe go páirteach

OWC1 = comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 1 amháin

OWC2 = comhthaobhaithe in aon treo amháin: contrapháirtí 2 amháin

OWP1 = comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 1

OWP2 = comhthaobhaithe in aon treo amháin/go páirteach: contrapháirtí 2

FLCL = comhthaobhaithe go hiomlán

Arna gcur ann i gcomhréir le hAirteagal 5 den Rialachán seo

12

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

13

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

14

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhreacadh

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

15

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

16

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhreacadh ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

17

Comhthaobhacht

Airgeadra na gcorrlach athrúcháin arna mbreacadh

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

18

Comhthaobhacht

An chomhthaobhacht iomarcach arna breacadh ag contrapháirtí 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

19

Comhthaobhacht

Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna breacadh

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

20

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

21

Comhthaobhacht

An corrlach tosaigh arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

22

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh thosaigh arna bhailiú

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

23

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (roimh an gcaolchorrlach)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

24

Comhthaobhacht

An corrlach athrúcháin arna bhailiú ag contrapháirtí 1 (tar éis an chaolchorrlaigh)

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

25

Comhthaobhacht

Airgeadra an chorrlaigh athrúcháin arna bhailiú

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

26

Comhthaobhacht

An chomhthaobhacht iomarcach arna bailiú ag contrapháirtí 1

Aon luach is mó ná nialas nó atá cothrom leis, suas le 25 charachtar uimhriúla lena n-áirítear suas le 5 ionad dheachúlacha. Má tá níos mó ná 5 dhigit i ndiaidh na deachúla sa luach, slánóidh contrapháirtithe a dhéanfaidh an tuairisciú é leath bealaigh suas.

Ní áirítear an pointe deachúlach mar charachtar uimhriúil. Má chuirtear ann é, léireofar le ponc é.

27

Comhthaobhacht

Airgeadra na comhthaobhachta iomarcaí arna bailiú

Cód Airgeadra ISO 4217, 3 charachtar aibítreacha

28

Comhthaobhacht

Cineál gníomhaíochta

“MARU” - Nuashonrú corrlaigh

CORR - Ceartaigh

29

Comhthaobhacht

Dáta imeachta

Dáta ISO 8601 i bhformáid AUL BBBB-MM-LL.



Tábla 4

Aicmiú na dtráchtearraí

Bonntáirge

Fotháirge

Fotháirge breise

“AGRI” - Táirge talmhaíochta

“GROS” - Gráinní Ola Síolta

“FWHT” - Beatha Cruithneachta

“SOYB” - Pónairí Soighe

“CORN” - Grán Buí

“RPSD” – Síol Ráibe

“RICE” - Rís

“OTHR” - Eile

“SOFT” - Tráchtearraí saothraithe

“CCOA” - Cócó

“ROBU” - Caife Robusta

“WHSG” - Siúcra Bán

“BRWN” - Siúcra Amh

“OTHR” - Eile

“POTA”- Práta

 

“OOLI”- Ola Olóige

“LAMP” – “Lampante”

“OTHR” - Eile

“DIRY”- Déiríocht

 

“FRST” - Foraoiseacht

 

“SEAF” - Bia Mara

 

“LSTK” - Beostoc

 

“GRIN” - Grán

“MWHT” - Cruithneacht Mheilte

“OTHR” - Eile

“OTHR” - Eile

 

“NRGY” – ”Fuinneamh

“ELEC” -Leictreachas

“BSLD”- Bonnualach

“FITR” - Cearta Tarchuir Airgeadais

“PKLD”- Buaiclód

“OFFP”- Seachbhuaice

“OTHR”- Eile

“NGAS” - Gás Nádúrtha

“GASP”- LINN GÁIS

“LNGG” - LNG

“NBPG” - NBP

“NCGG” - NCG

“TTFG” – TTF

“OTHR” - Eile

“OILP” -Ola

“BAKK” - Bakken

“BDSL” - Bithdhíosal

“BRNT” - Brent

“BRNX” - Brent NX

“CNDA” - Ceanadach

“COND” - Comhdhlúthán

“DSEL” - Díosal

“DUBA” - Dubai

“ESPO” - ESPO

““ETHA” - Eatánól

“FUEL” - Breosla

“FOIL” - Ola Bhreosla

“GOIL” - Gás-ola

“GSLN” - Gásailín

“HEAT” - Ola Théite

“JTFL” - Breosla Eitlíochta

“KERO” - Ceirisín

“LLSO” - Louisiana Milis Éadrom (LLS)

“MARS” - Mars

“NAPH” - Nafta

“NGLO” - NGL

“TAPI” - Tapis

“URAL” - Meascáin Nádúrtha

“WTIO” – WTI

“OTHR” - Eile

“COAL”- Gual

“INRG” - Idirfhuinneamh

“RNNG” - Fuinneamh In-athnuaite

“LGHT” - Comhpháirteanna hidreacarbón a fhiuchann ag teochtaí níos ísle

“DIST” – Driogáití

“OTHR” - Eile

 

“ENVR” - Comhshaoil

“EMIS” - Astaíochtaí

“CERE” - CER

“ERUE” - ERU

“EUAE” - EUA

“EUAA” – EUAA

“OTHR”-Eile

“WTHR” - Aimsir

“CRBR” - A bhaineann le carbón”

“OTHR” - Eile

 

“FRGT” -“Lasta”

“WETF” - Fliuch

“TNKR” –Tancaeir

“OTHR” - Eile

“DRYF” - Tirim

“DBCR” - Iompróirí bulclasta tirim

“OTHR” - Eile

“CSHP” - Longa coimeádán

 

“OTHR” - Eile

 

“FRTL” -“Leasaitheoir”

“AMMO” - Amóinia

“DAPH” - DAP (Fosfáit Dé-amóiniam)

“PTSH” - Potais

“SLPH” - Sulfar

“UREA” - Úiré

“UAAN” - UAN (úiré agus níotráit amóiniam)

“OTHR” - Eile

 

“INDP” - Táirgí tionsclaíocha”

“CSTR” - Tógáil

“MFTG” - Monaraíocht

 

“METL” - Miotail”

“NPRM” - Neamhlómhar

“ALUM” - Alúmanam

“ALUA” - Cóimhiotal Alúmanaim

“CBLT” - Cóbalt

“COPR” - Copar

“IRON” - Amhiarann

“LEAD” - Luaidhe

“MOLY” - Molaibdéineam

“NASC” - NASAAC

“NICK” - Nicil

“STEL” - Cruach

“TINN” - Stán

“ZINC” - Sinc

“OTHR” - Eile

“PRME” - Lómhar

“GOLD” - Ór

“SLVR” - Airgead

“PTNM” - Platanam

“PLDM” - Pallaidiam

“OTHR” - Eile

“MCEX” - Tráchtearraí Iomadúla Andúchasacha”

 

 

“PAPR” - Páipéar”

“CBRD” - Clár coimeádáin

“NSPT” - Páipéar nuachtáin

“PULP” - Laíon

“RCVP” - Páipéar slánaithe

“OTHR” - Eile

 

“POLY” - Polapróipiléin”

“PLST” – Plaisteach

“OTHR” - Eile

 

“INFL” - Boilsciú”

 

 

“OEST” - Staidreamh eacnamaíoch oifigiúil”

 

 

“OTCH” - Ionstraimí díorthacha C10 eile” mar a shainmhínítear i dTábla 10.1 d’Iarscríbhinn III a ghabhann le Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 ón gCoimisiún. (1)

 

 

“OTHR” - Eile

 

 
(1)   

Rialachán Tarmligthe (AE) 2017/583 ón gCoimisiún an 14 Iúil 2016 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 600/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le margaí in ionstraimí airgeadais a mhéid a bhaineann le caighdeáin theicniúla rialála maidir le ceanglais trédhearcachta le haghaidh ionaid trádála agus gnólachtaí infheistíochta i leith bannaí, táirgí airgeadais struchtúraithe, lamháltais astaíochtaí agus díorthach (IO L 87, 31.3.2017, lch. 229).


( 1 ) Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2022/1855 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin, formáidí, minicíocht agus modhanna agus socruithe maidir le tuairisciú (Féach leathanach 1 den Iris Oifigiúil seo).

( 2 ) Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1858 ón gCoimisiún an 10 Meitheamh 2022 lena bhforlíontar Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na nósanna imeachta chun sonraí idir stórtha trádála a réiteach agus na nósanna imeachta atá le cur i bhfeidhm ag an stór trádála le fíorú go bhfuil na ceanglais tuairiscithe á gcomhlíonadh ag an gcontrapháirtí a dhéanfaidh an tuairisciú nó ag an eintiteas a dhéanfaidh an cur isteach agus chun iomláine agus cruinneas na sonraí arna dtuairisciú a fhíorú (Féach leathanach 46 den Iris Oifigiúil seo).