02004D0145 — EN — 01.10.2004 — 001.001

This text is meant purely as a documentation tool and has no legal effect. The Union's institutions do not assume any liability for its contents. The authentic versions of the relevant acts, including their preambles, are those published in the Official Journal of the European Union and available in EUR-Lex. Those official texts are directly accessible through the links embedded in this document

►B

COMMISSION DECISION

of 12 February 2004

on financial assistance from the Community for the operation of certain Community reference laboratories in the field of veterinary public health (biological risks) for the year 2004

(notified under document number C(2004) 349)

(Only the Spanish, German, English, French and Dutch texts are authentic)

(2004/145/EC)

(OJ L 047 18.2.2004, p. 35)

Amended by:

 

 

Official Journal

  No

page

date

►M1

COMMISSION DECISION  of 27 September 2004

  L 305

65

1.10.2004



▼B

COMMISSION DECISION

of 12 February 2004

on financial assistance from the Community for the operation of certain Community reference laboratories in the field of veterinary public health (biological risks) for the year 2004

(notified under document number C(2004) 349)

(Only the Spanish, German, English, French and Dutch texts are authentic)

(2004/145/EC)



Article 1

1.  
The Community grants financial assistance to France for the functions and duties referred to in Chapter II of Annex D to Directive 92/46/EEC to be carried out by the Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur la Qualité des Aliments et sur les Procédés Agro-alimentaires, of the Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (formerly the Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur l'Hygiène et la Qualité des Aliments), Maisons-Alfort, France, for the analysis and testing of milk and milk products.
2.  
The financial assistance referred to in paragraph 1 shall amount to a maximum of EUR 203 000 for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.
3.  
The Community's additional financial assistance for the organisation of a technical workshop shall amount to a maximum of EUR 27 000 .

Article 2

1.  
The Community grants financial assistance to Germany for the functions and duties referred to in Chapter II of Annex IV to Directive 92/117/EEC to be carried out by the Bundesinstitut für Risikobewertung (formerly the Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin), Berlin, Germany, for the epidemiology of zoonoses.
2.  
The financial assistance referred to in paragraph 1 shall amount to a maximum of EUR 220 000 for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.
3.  
The Community's additional financial assistance for the organisation of technical workshops shall amount to a maximum of EUR 62 000 . Pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 156/2004 and by way of derogation, the laboratory mentioned in paragraph 1 above is entitled to claim financial assistance for attendance to its general workshop for up to 50 participants.

Article 3

1.  
The Community grants financial assistance to the Netherlands for the functions and duties referred to in Chapter II of Annex IV to Directive 92/117/EEC to be carried out by the Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu, Bilthoven, Netherlands, in respect of salmonella.
2.  
The financial assistance referred to in paragraph 1 shall amount to a maximum of EUR 212 000 for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.
3.  
The Community's additional financial assistance for the organisation of a technical workshop shall amount to a maximum of EUR 30 000 .

Article 4

1.  
The Community grants financial assistance to Spain for the functions and duties referred to in Article 4 of Decision 93/383/EEC to be carried out by the Laboratorio de biotoxinas marinas del Área de Sanidad, Vigo, Spain, for the control of marine biotoxins.
2.  
The financial assistance referred to in paragraph 1 shall amount to a maximum of EUR 201 000 for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.
3.  
The Community's additional financial assistance for the organisation of a technical workshop shall amount to a maximum of EUR 33 000 .

Article 5

1.  
The Community grants financial assistance to the United Kingdom for the functions and duties referred to in Article 4 of Decision 1999/313/EC to be carried out by the laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science, Weymouth, United Kingdom, for the monitoring of bacteriological and viral contamination of bivalve molluscs.
2.  
The financial assistance referred to in paragraph 1 shall amount to a maximum of EUR 228 000 for the period 1 January 2004 to 31 December 2004.
3.  
The Community's additional financial assistance for the organisation of a technical workshop shall amount to a maximum of EUR 38 000 .

Article 6

1.  
The Community grants financial assistance to the United Kingdom for the functions and duties referred to in Chapter B of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001 to be carried out by the laboratory of the Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, United Kingdom, for the monitoring of transmissible spongiform encephalopathies.

▼M1

2.  
The financial assistance referred to in paragraph 1 shall amount to a maximum of EUR 417 000 for the period 1 January to 31 December 2004.
3.  
The Community’s financial assistance for the organisation of technical workshops shall amount to a maximum of EUR 105 000 . Pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 156/2004 and by way of derogation, the laboratory mentioned in paragraph 1 above is entitled to claim financial assistance for attendance at its workshops for up to 50 participants.

▼B

Article 7

This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.


( 1 )  OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.

( 2 )  OJ L 122, 16.5.2003, p. 1.

( 3 )  OJ L 268, 14.9.1992, p. 1. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003 (OJ L 122, 16.5.2003, p. 1).

( 4 )  OJ L 62, 15.3.1993, p. 38. Directive as last amended by Regulation (EC) No 806/2003.

( 5 )  OJ L 166, 8.7.1993, p. 31. Decision as last amended by Decision 1999/312/EC (OJ L 120, 8.5.1999, p. 37).

( 6 )  OJ L 120, 8.5.1999, p. 40.

( 7 )  OJ L 147, 31.5.2001, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2245/2003 (OJ L 333, 20.12.2003, p. 28).

( 8 )  OJ L 27, 30.1.2004, p. 5.

( 9 )  OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.