MEDDELANDE OM GODKÄNNANDE AV EN STANDARDÄNDRING

(Artikel 24 i förordning (EU) 2024/1143)

”Blagny”

Referensnummer: PDO-FR-A1023-AM01 – 13.7.2026

1.   Produktens namn

”Blagny”

2.   Typ av geografisk beteckning

☑

SUB

☐

SGB

3.   Sektor

☐	Jordbruksprodukter

☑

Viner

☐	Spritdrycker

4.   Land till vilket det geografiska området hör

Frankrike

5.   Den myndighet i medlemsstaten som meddelar standardändringen

Ministeriet för jordbruk, jordbruksbaserade livsmedel och livsmedelssuveränitet, generaldirektoratet för företags ekonomi- och miljöprestanda

6.   Klassificering som standardändring

De franska myndigheterna anser att ansökan uppfyller kraven i förordningarna (EU) nr 1308/2013 och (EU) 2024/1143.

Ändringarna av denna produktspecifikation utgör standardändringar enligt definitionen i artikel 24.4 i förordning (EU) 2024/1143.

Ansökan om ändring av den skyddade ursprungsbeteckningen ”Blagny” gäller ingen av de tre situationer som utgör en unionsändring eftersom den inte

a)	innefattar en ändring i namnet eller användningen av namnet eller i den produktkategori eller de produkter som omfattas av den geografiska beteckningen,

b)	riskerar att upphäva sambandet med det geografiska området, eller

c)	innebär ytterligare begränsningar vad gäller saluföringen av produkten.

De franska myndigheterna anser därför att ansökan gäller en standardändring.

7.   Beskrivning av den eller de standardändringar som godkänts

Rubrik

Geografiskt område

Beskrivning

I kapitel I avsnitt IV.1 i produktspecifikationen har följande mening lagts till: ”Kartor över det geografiska området finns på webbplatsen för Institut national de l’origine et de la qualité (Frankrikes institut för ursprung och kvalitet, Inao).”

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Avgränsat odlingsområde

Beskrivning

Den sista meningen i kapitel I avsnitt IV.2 i produktspecifikationen har ändrats så att den nu lyder som följer: ”Kartor över det geografiska området finns på webbplatsen för Institut national de l’origine et de la qualité (Frankrikes institut för ursprung och kvalitet, Inao).”

Den sista meningen i kapitel I avsnitt IV.2 b i produktspecifikationen har ändrats så att den nu lyder som följer: ”Kartor över det geografiska området finns på webbplatsen för Institut national de l’origine et de la qualité (Frankrikes institut för ursprung och kvalitet, Inao).”

Efter ett beslut av den behöriga nationella kommittén har Inao ändrat sina förfaranden och kommer inte längre att lämna in kartorna över det avgränsade odlingsområdet till de berörda kommunernas stadshus utan i stället offentliggöra dem direkt på sin webbplats.

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Omedelbart närområde

Beskrivning

I kapitel I avsnitt IV.3 i produktspecifikationen har orden ”på grundval av 2024 års officiella geografiska kodex” lagts till efter orden ”omfattar följande kommuner”.

Denna redaktionella ändring gör det möjligt att fastställa det omedelbara närområdet med hänvisning till 2024 års version av den officiella geografiska kodex som offentliggörs av den franska statistikbyrån Insee. Tack vare tillägget av denna hänvisning kan det omedelbara närområdets avgränsning säkerställas juridiskt.

Namnen på de kommuner som utgör området har uppdaterats för att ta hänsyn till administrativa förändringar. Områdets gränser förblir emellertid desamma.

Avsnittet ”Ytterligare tillämpliga krav” i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

☑	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Druvsorter

Beskrivning

I kapitel I avsnitt V.1 a och b i produktspecifikationen har följande lagts till i samband med de godkända druvsorterna: ”César N, på villkor att det nationella institutet för ursprung och kvalitet (Inao), skydds- och förvaltningsorganet (ODG) och den berörda aktören skrivit under ett avtal om detta, i enlighet med det ramavtal som godkänts av den berörda nationella kommittén.”

Denna druvsort har lagts till som en druvsort för anpassningsändamål, eftersom den har agronomiska egenskaper av intresse för beteckningen när det gäller anpassning till klimatförändringarna samt en aromatisk profil som är förenlig med producenternas önskemål.

Punkten ”Druvsort(er)” i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

☑	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Bestämmelser om andelen av olika druvsorter på odlingarna

Beskrivning

I kapitel I avsnitt V.2 i produktspecifikationen har följande lagts till som första stycke: ”Andelen César N är begränsad till 10 % av druvsorterna och 1 hektar per jordbruksföretag. Efterlevnaden av bestämmelsen rörande druvsorter bedöms utifrån samtliga skiften på det jordbruksföretag som framställer vin med beteckningen.”

Det finns begränsningar vad gäller den areal som får användas för druvsorter för anpassningsändamål, eftersom de deltagande jordbruksföretagen planterar dessa sorter på prov under en viss period.

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Planteringstäthet

Beskrivning

I kapitel I avsnitt VI.1 a i produktspecifikationen har följande stycke lagts till: ”En minsta planteringstäthet på 5 000 vinstockar per hektar, med ett avstånd mellan raderna på högst 2,20 meter, får tillämpas på villkor att det nationella institutet för ursprung och kvalitet (Inao), skydds- och förvaltningsorganet (ODG), den berörda auktoriserade aktören samt vinframställningsaktören slutit ett avtal om detta, i enlighet med det ramavtal som godkänts av den berörda nationella kommittén. Den areal som får användas för dessa vinstockar är begränsad till 10 % av den totala skiftesarealen på det jordbruksföretag som framställer vin med beteckningen samt till 1 hektar per jordbruksföretag.”

Bestämmelsen gör det möjligt för vinodlarna att bedöma denna metod för beskärning och uppbindning på en begränsad areal, i syfte att bedöma om metoden är lämplig ur klimatanpassningssynpunkt.

Punkten ”Vinframställningsmetoder” i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

☑	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Beskärning

Beskrivning

I kapitel I avsnitt VI.1 b i produktspecifikationen har följande mening lagts till: ”Om planteringstätheten är mindre än 9 000 vinstockar per hektar anpassas beskärningsreglerna för att ta hänsyn till att antalet skott eller fruktbärande grenar per vinstock räknas per kvadratmeter.”

Denna bestämmelse har lagts till för att reglera beskärningen på skiften där planteringstätheten är en annan än den som normalt tillämpas.

☑	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Vinstockarnas hälsa

Beskrivning

I kapitel I avsnitt VI.1 f i produktspecifikationen har följande stycke lagts till: ”Vinstockar som under odlingssäsongen visar tecken en fytoplasmasjukdom av typen yellows ska avlägsnas före den 31 mars året efter skörden.

Grapevine yellows visar sig genom följande tre symtom:

—	Grenar som inte förvedas.

—	Hoptorkade druvklasar.

—	Missfärgning av hela eller delar av bladen samt blad som krullar sig.”

Syftet med denna bestämmelse är att eliminera vinstockar som drabbats av dessa sjukdomar och vars druvor därmed får en lägre kvalitet.

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Andra odlingsmetoder

Beskrivning

Möjligheten att använda andra metoder än varmvattenbehandling för att bekämpa sjukdomen flavescence dorée har strukits i kapitel I avsnitt VI.2 b i produktspecifikationen, eftersom inga alternativa metoder har visat sig vara effektiva.

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Blandning

Beskrivning

I kapitel I avsnitt IX.1 i produktspecifikationen har följande stycken lagts till:

”Druvor från vinstockar för vilka en planteringstäthet på mindre än 9 000 vinstockar per hektar tillämpas och som omfattas av ett avtal vinifieras separat. De får endast blandas efter att prover har lämnats till ODG.

Den slutliga blandning som får märkas med den skyddade ursprungsbeteckningen får innehålla högst 15 % druvor

—	av sorten césar N, och

—	från vinstockar för vilka en planteringstäthet på 5 000–9 000 vinstockar per hektar tillämpas, beaktat antingen tillsammans eller separat.”

Dessa nya blandningsbestämmelser kommer att göra det möjligt att bedöma hur dessa druvsorter och mindre planteringstätheter påverkar vinernas egenskaper.

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Regler för presentation och märkning

Beskrivning

I kapitel I avsnitt XII.2 f i produktspecifikationen har bestämmelsen om att årgången enbart får anges på etiketten om alla druvor som används för att framställa vinet har skördats under det angivna året strukits.

Det innebär att aktörerna nu får använda upp till 15 % vin från en annan årgång när årgången anges på etiketten. Detta är nödvändigt främst för att faten ska kunna fyllas på med viner från en tidigare årgång.

Avsnittet ”Ytterligare tillämpliga krav” i det sammanfattande dokumentet har ändrats.

☑	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

Rubrik

Hänvisningar till kontrollorganet

Beskrivning

I kapitel III avsnitt II i produktspecifikationen har bestämmelserna om kontrollorganet ändrats för att överensstämma med de nya redaktionella reglerna.

☐	Ändringen påverkar det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

Ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar för vin

”Blagny”

Referensnummer: PDO-FR-A1023-AM01 – 13.7.2026

1.   Namn

Blagny

2.   Typ av geografisk beteckning

☑

SUB

☐

SGB

3.   Land till vilket det avgränsade geografiska området hör

Frankrike

4.   Klassificering av jordbruksprodukten med KN-nummer, i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EU) 2024/1143

2204 – Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol; druvmust, annan än sådan enligt nr 2009

5.   Kategorier av vinprodukter som anges i del II i bilaga VII till förordning (EU) nr 1308/2013

1.

Vin

6.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Vinprodukt

Röda viner

Organoleptiska egenskaper

Utseende

Vinerna har en djup färg med nyanser som drar åt granatrött.

Doft

Vinerna har en behaglig fruktighet som ofta domineras av mörka bär och inslag av kryddor och som vid lagring övergår i toner av vilt eller undervegetation.

Smak

Vinerna har ofta en relativt robust men sammetslen tanninstruktur som kompletteras av en viss livlighet. Efter några års lagring blir vinerna mindre livliga.

Ytterligare information om organoleptiska egenskaper

—

Analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):	—
Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent):	—
Lägsta totala syrahalt:	—
Enhet för lägsta totala syrahalt:	—
Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):	—
Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):	—

Ytterligare information om analytiska egenskaper

Vinerna har en naturlig alkoholhalt på minst 10,5 volymprocent.

☑	Alla analytiska egenskaper som inte anges i detta avsnitt ligger inom de gränser som fastställs i tillämplig EU-lagstiftning.

7.   Vinframställningsmetoder

7.1   Särskilda oenologiska metoder som använts för att framställa vinet eller vinerna samt de relevanta restriktionerna för denna framställning

Vinframställningsmetod

Odlingsmetod

Typ av oenologisk metod

Odlingsmetod

Beskrivning

a)

Planteringstäthet: Planteringstätheten ska vara minst 9 000 vinstockar per hektar, med ett största avstånd mellan raderna på 1,25 meter och ett minsta avstånd mellan vinstockarna i samma rad på 0,50 meter. – Vinstockarna måste inte planteras i rader, på villkor att den minsta planteringstätheten respekteras och att avståndet mellan vinstockarna överstiger 0,50 meter. – En minsta planteringstäthet på 5 000 vinstockar per hektar, med ett avstånd mellan raderna på högst 2,20 meter, får tillämpas på villkor att det nationella institutet för ursprung och kvalitet (Inao), skydds- och förvaltningsorganet (ODG), den berörda auktoriserade aktören samt vinframställningsaktören slutit ett avtal om detta, i enlighet med det ramavtal som godkändes av den berörda nationella kommittén den 29 juni 2023. Den areal som får användas för dessa vinstockar är begränsad till 10 % av den totala skiftesarealen på det jordbruksföretag som framställer vin med beteckningen samt till 1 hektar per jordbruksföretag.

b)

Beskärningsbestämmelser: Vinerna framställs av druvor från vinstockar som beskärs i enlighet med följande bestämmelser: Allmänna bestämmelser – Vinrankorna ska beskäras till högst åtta skott per vinstock antingen genom kortskottsbeskärning (med cordon de royat-metoden, dubbel cordon de royat, gobeletmetoden eller éventailbeskärning) eller genom långskottsbeskärning med metoden enkel guyot. Särskilda bestämmelser – Löparen får växa i högst två år. Under denna period tillåts dubbel guyot-beskärning till högst fem skott per gren. Beskärning med metoden enkel guyot kan anpassas genom användning av ett andra skott, som gör det möjligt att byta huvudgrenens position från år till år. Oavsett beskärningsmetod får vinstockarna beskäras med extra skott, under förutsättning att antalet fruktbärande grenar per vinstock det året, vid det fenologiska stadium som motsvarar 11 eller 12 blad, inte är fler än det antal skott som anges i beskärningsbestämmelserna.

Om en planteringstäthet på mindre än 9 000 vinstockar per hektar tillämpas anpassas beskärningsreglerna för att ta hänsyn till att antalet skott eller fruktbärande grenar per vinstock räknas per kvadratmeter.

Vinframställningsmetod

—

Typ av oenologisk metod

Särskild oenologisk metod

Beskrivning

—	Subtraktiva berikningsmetoder är endast tillåtna inom en koncentrationsgräns på 10 %.

—	Användning av ekspån är förbjuden.

—	Efter berikning får vinernas totala alkoholhalt inte överstiga 13,5 volymprocent.

De oenologiska metoder som används för att framställa vinerna måste följa EU:s bestämmelser.

7.2   Högsta avkastning

Alla viner/kategori/druvsort/typ

Röda viner

Högsta avkastning

Högsta avkastning:	58
Enhet för högsta avkastning:	hektoliter per hektar

Alla viner/kategori/druvsort/typ

Röda viner som får märkas med uttrycket ”premier cru”

Högsta avkastning

Högsta avkastning:	56
Enhet för högsta avkastning:	hektoliter per hektar

8.   Uppgifter om den eller de druvsorter som vinet eller vinerna framställs av

—	Chardonnay B

—

César N

—	Pinot blanc B

—	Pinot gris G

—	Pinot noir N

9.   Kort beskrivning av det avgränsade geografiska området

Druvorna skördas och vinet framställs, bereds och lagras inom följande kommuner i departementet Côte-d’Or: Meursault och Puligny-Montrachet.

10.   Samband med det geografiska området

Kategori av vinprodukter

1.

Vin

Sammanfattning av sambandet

a)   Beskrivning av de naturliga faktorer som bidrar till sambandet

Det geografiska området ligger i vinregionen Côte de Beaune, en böljande ås med raka sidor som sträcker sig omkring 25 km i riktning ungefär från nordost till sydväst. Höglandet av tektoniskt ursprung åtskiljer kalkplatåerna i Hautes Côtes i väster, som ligger på mellan 400 och 500 meters höjd, och Bresseslätten i öster, en tertiär gravsänka på omkring 250 meters höjd som ligger i rät vinkel mot åsen, som på franska kallas ”la Côte” (sluttningen). Det geografiska området omfattar kommunerna Meursault och Puligny-Montrachet, som ligger söder om staden Beaune, i departementet Côte-d’Or i Bourgogne. Orten Blagny ligger där dessa två kommuner möts, mitt på åsens sida, på en mindre kalkstensterrass vars yta vittnar om den tidigare stenbrottsverksamheten i området. Skiftena i det avgränsade området ligger i en naturlig amfiteater med relativt flacka sidor och en skogbevuxen övre kant. De är belägna halvväggs upp på åsen, på en höjd av 300–380 meter över havet, runtomkring Blagny. Området vetter mot öster, vilket innebär att odlingarna får morgonsol. Berggrunden består huvudsakligen av märgel (lerig kalksten) från oxfordium (övre jura) och, på den lägre delen, kalksten av typen dalle nacrée (ung. ”pärlemorsplatta”) från callovium (mellersta jura). Sluttningens märgel- och kalkstensberggrund döljs ofta under lager av talus av lera och silt som bildats när de undre jordlagren och den terräng som täcker dessa brutits ned. Utseendet och tjockleken på dessa lager varierar beroende på var på sluttningen de är belägna. Längst upp på sluttningen är de mycket steniga och inte särskilt djupa, medan de är något djupare på de flackare delarna (från några decimeter till en meter). Jorden är inte särskilt välutvecklad, mycket karbonatrik och tunn. Där berggrunden består av märgel är jorden i många fall tung och lerig, men tack vare sluttningens lutning är dräneringsförmågan ändå god. Den jord som bildats ovanpå dalle nacrée är mycket stenig, men rötterna kan trots detta enkelt tränga ned i jorden. Den vittrade kalkstenen är porös nog att binda vatten väl, vilket ger en god vattenförsörjning men även en utomordentligt god dränering vid intensiv nederbörd. Området har ett svalt kustklimat, med påverkan från kontinenten och söderifrån genom Rhône-Saône-korridorerna. Sluttningen, som ligger öster om Morvanmassivet och Bourgogneplatån, har ett skyddat läge som innebär att området är varmare och torrare än resten av regionen, vilket ger goda möjligheter att odla druvor av hög kvalitet (föhn-effekten). Det geografiska områdets speciella läge innebär att klimatet är något svalare, på grund av höjden över havet, även om detta till stor del uppvägs av det rikliga solsken som når odlingarna tack vare det öppna landskapet samt av det faktum att området ligger i lä från västan- och nordanvindarna. Området bildar en naturlig amfiteater och är särskilt varmt på sommaren, vilket innebär att floran i området påminner om Medelhavsområdets växtlighet.

b)   Beskrivning av de mänskliga faktorer som bidrar till sambandet

Enligt en studie av Pierre Forgeot har vinstockar förekommit i regionen Côte de Beaune sedan andra århundradet före Kristus. Från 1400-talet och framåt har vinerna från Beaune varit kända över hela Europa. De var något av en symbol för hertigdömet Burgund under dess glansdagar. Dessa intensiva, tanninfattiga röda viner var kända som pinots vermeils och var de enda viner som lämpade sig för transport. På 1700-talet ökade antalet kommersiella vinodlare i Bourgogne, vilket gav regionernas viner en ny identitet och lade grunden för deras utbredda spridning i Europa. Côte de Beaune levererade fina viner till Beaunes vinhandlare, som innehade en stor del av marknaden. Det lilla samhället Blagny, på gränsen mellan kommunerna Meursault och Puligny-Montrachet, nämns först i historiska register från medeltiden. Det började som en lantgård tillhörande cistercienserklostret Maizières, några kilometer österut. I dag kan man inte se några rester av gården, men i namnen på olika platser i trakten märks spår av denna historia. Det gäller särskilt den s.k. Munkstigen, som förbinder Blagny med slätten. Vid tidpunkten för den franska revolutionen konfiskerades Maizières av staten och såldes därefter vidare, vilket ledde till att klostrets inventarier gick förlorade. I början av 1800-talet blev emellertid vinerna med beteckningen ”Blagny” kända som en av Pulignys bästa crus. Jullien (så tidigt som 1816), Dr Lavalle (1855) och senare Danguy och Aubertin (1892) nämner alla dessa viner. De välkända beteckningarna ”Meursault” och ”Puligny” produceras i området nära Blagny. Medan de tidigare är berömda för sina utmärkta vita viner har den skyddade ursprungsbeteckningen ”Blagny”, som erkändes officiellt som sådan 1937, sett sitt anseende växa på grund av de röda viner som framställs här. Sedan 1700-talet har vinodlingarna och de faktorer som avgör deras kvalitet varit föremål för omfattande studier, och många författare har velat klassificera Bourgognes olika crus. Den klassificering som utarbetades av vinodlingskommittén i Beaune 1860 utgör kulmen på detta arbete. I vinregionen Côte de Beaune har alla kommuner studerats, och varje climat (en specifik växtplats, vanligen en lieu-dit dvs. ett skifte med ett eget namn enligt lokal tradition) som planterats med en cépage fin (elegant druvsort) har bedömts enligt en kvalitetsskala. År 1943 upprättades en förteckning över de climats som får använda uttrycket ”premier cru”. Den skyddade ursprungsbeteckningen ”Blagny” får uteslutande användas för röda viner. Den huvudsakliga druvsorten i dessa viner är pinot noir N. Vinstockarna beskärs och binds upp som brukligt i Côte de Beaune, vilket bland annat innebär en planteringstäthet på över 9 000 plantor per hektar. Vinerna lagras normalt i minst åtta månader. Vinodlingarna täckte 2008 en areal på omkring 5 hektar och hade en genomsnittlig årsproduktion på 165 hektoliter.

c)   Uppgifter om produktens kvalitet och egenskaper

Vinerna har en djup färg med nyanser som drar åt granatrött. De har ofta en relativt robust men samtidigt sammetslen tanninstruktur som kompletteras av en viss livlighet. De har en behaglig fruktighet som ofta domineras av mörka bär och inslag av kryddor och som vid lagring övergår i toner av vilt eller undervegetation. Efter några års lagring blir vinerna mindre livliga.

d)   Samverkan mellan de olika sambanden

Det svala kustklimatet, åsens topografi och den märgel- och kalkhaltiga jordmånen från jura skapar optimala förhållanden för druvsorten pinot noir N, som härstammar från Bourgogne. I det geografiska området för beteckningen ”Blagny” utvecklar denna druvsort särskilt unika egenskaper tack vare de mycket speciella förhållandena i området. Höjden över havet och den tunga berggrunden av märgel ger vinerna en något stram struktur, medan amfiteatern – som består av en dal med en trädbevuxen kam – har en förmåga att hålla kvar värme som avsevärt underlättar mognadsprocessen. Terrängen, den geologiska variationen och mångfalden av jordmåner ger upphov till en mängd olika nyanser i vinerna, vilket har lett till att producenterna sedan lång tid tillbaka gör en åtskillnad mellan vinodlingsområdets olika climats. Detta är anledningen till att vinerna märks med namnet på det climat där druvorna odlades. Den långa lagringen ger ett vin som lämpar sig väl för mognadslagring på flaska och bidrar till att framhäva de olika nyanserna, vilka kan urskiljas i smaken. År 1816 angav Jullien att röda viner med beteckningen ”Blagny” skulle ingå i den tredje klassen i klassificeringen av fina viner från Bourgogne. År 1860 ansåg däremot Beaunes vinodlingskommitté att största delen av området skulle betraktas som första klass. De lieu-dits som ingår i området för beteckningen ”Blagny” klassificeras nu som ”premier cru”. Viner med den skyddade ursprungsbeteckningen ”Blagny” har en unik ställning bland de skyddade ursprungsbeteckningarna från Bourgogne. De är sällsynta i handeln, och för vinentusiaster är det en särskilt upplevelse att få chansen att provsmaka ett av dessa viner.

11.   Ytterligare tillämpliga krav

Rubrik för kravet/undantaget

Märkning

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare krav/undantag

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av kravet/undantaget:

a)

Namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen får kompletteras med det traditionella uttrycket ”premier cru”. Namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen får åtföljas av de kompletterande geografiska beteckningar (climats) som anges nedan, i enlighet med bestämmelserna för de viner som får märkas med det traditionella uttrycket ”premier cru”: Förteckning över climats: ”Hameau de Blagny”, ”La Garenne” eller ”sur la Garenne”, ”La Jeunellotte”, ”La Pièce sous le Bois”, ”Sous Blagny”, ”Sous le Dos d’Ane” och ”Sous le Puits”. Namnet på ett climat som får användas tillsammans med det traditionella uttrycket ”premier cru” ska anges omedelbart efter namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen och med bokstäver som inte är högre eller bredare än de bokstäver som används för namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen.

b)

Namnet på en mindre geografisk enhet får anges i märkningen av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen, förutsatt – att det rör sig om en registrerad plats, – att platsen nämns i skördedeklarationen. De bokstäver som används för denna registrerade plats får varken på höjden eller bredden vara mer än hälften så stora som de bokstäver som används i den skyddade ursprungsbeteckningens namn.

c)	Den större geografiska enheten ”Vin de Bourgogne” eller ”Grand Vin de Bourgogne” får anges i märkningen av viner som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen.

d)

Om namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen åtföljs av den kompletterande geografiska beteckningen ”Côte de Beaune” ska namnet på den kompletterande geografiska beteckningen anges omedelbart efter namnet på den skyddade ursprungsbeteckningen, utan några andra ord mellan de två namnen. Den kompletterande geografiska beteckningen ska skrivas med identiska bokstäver, med samma storlek, färg och typsnitt, som de som används för den skyddade ursprungsbeteckningens namn.

e)	Druvsorten får inte anges i märkningen av viner med den skyddade ursprungsbeteckningen.

Rubrik för kravet/undantaget

Omedelbart närområde

Rättslig ram

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare krav/undantag

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av kravet/undantaget:

Det omedelbara närområdet, fastställt genom undantag för framställning, beredning och lagring av vinerna, omfattar följande kommuner på grundval av 2024 års officiella geografiska kodex:

—

Departementet Côte-d’Or: Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Austriourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chambœuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur- Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Saint-Philibert, Saint-Romain, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Valforêts (den del som motsvarar den tidigare kommunen Clémencey), Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée och Vougeot.

—

Departementet Rhône: Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Dracé, Emeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Jarnioux, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Portes des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon och Vindry-sur-Turdine (den del som motsvarar de tidigare kommunerna Dareizé, Les Olmes och Saint-Loup).

—

Departementet Saône-et-Loire: Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay-Saint-Ythaire, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-lès-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-la-Loyère (den del som motsvarar den tidigare kommunen La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, La Vineuse-sur-Frégande (den del som motsvarar de tidigare kommunerna Donzy-le-National, La Vineuse och Massy), Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, Vinzelles och Viré.

—

Departementet Yonne: Aigremont, Annay-sur-Serin, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux-Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montholon (den del som motsvarar de tidigare kommunerna Champvallon, Villiers-sur-Tholon och Volgré), Montigny-la-Resle, Mouffy, Moulins-en-Tonnerois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers och Yrouerre.

I enlighet med artikel 5.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 motsvarar det omedelbara närområdet ett område i det berörda avgränsade områdets omedelbara närhet.

Länk till offentliggörandet av produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-8014d4a0-f691-4399-b6d4-ca4ad830e24e

---

(1)  Kommissionens delegerade förordning (EU) 2025/27 av den 30 oktober 2024 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1143 med regler om registrering och skydd av geografiska beteckningar, garanterade traditionella specialiteter och frivilliga kvalitetsbegrepp samt om upphävande av delegerad förordning (EU) nr 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).