MEDDELELSE OM GODKENDELSE AF EN STANDARDÆNDRING

(Artikel 24 i forordning (EU) 2024/1143)

»Blagny«

EU-referencenummer: PDO-FR-A1023-AM01 — 13.7.2026

1.   Produktets betegnelse

»Blagny«

2.   Type geografisk betegnelse

☑

BOB

☐

BGB

3.   Sektor

☐	Landbrugsprodukter

☑

Vin

☐

Spiritus

4.   Land, som det geografiske område tilhører

Frankrig

5.   Myndighed i medlemsstaten, der meddeler standardændringen

Ministère de l’Agriculture de l’Agro-Alimentaire et de la Souveraineté alimentaire Direction Générale de la performance économique et environnementale des entreprises (Ministeriet for landbrug, landbrugsfødevarer og fødevaresuverænitet, Generaldirektoratet for virksomheders økonomiske og miljømæssige resultater)

6.   Klassificering som standardændring

De franske myndigheder anfører, at den indsendte ansøgning opfylder kravene i forordning (EU) nr. 1308/2013 og (EU) 2024/1143.

De ændringer, der foretages i denne produktspecifikation, er standardændringer i overensstemmelse med definitionen i artikel 24, stk. 4, i forordning (EU) 2024/1143.

Ansøgningen om ændring af den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Blagny« vedrører ikke en af følgende tre situationer, hvor der er tale om en EU-ændring, dvs. at den:

a)	omfatter en ændring af betegnelsen eller i anvendelsen af betegnelsen eller i den produktkategori eller de produktkategorier, der er omfattet af den geografiske betegnelse

b)	risikerer at fjerne tilknytningen til det geografiske miljø

c)	medfører nye restriktioner for markedsføringen af produktet.

De franske myndigheder er derfor af den opfattelse, at anmodningen kan klassificeres som en »standardændring«.

7.   Beskrivelse af den eller de godkendte standardændringer

Overskrift

Geografisk område

Beskrivelse

I kapitel I, del IV, punkt 1, i produktspecifikationen tilføjes sætningen »Kortmaterialet, der repræsenterer det geografiske område, kan findes på INAO’s websted«.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Afgrænset parcelområde

Beskrivelse

I kapitel I, del IV, punkt 2, i produktspecifikationen erstattes den sidste sætning med: »Det kortmateriale, der viser det afgrænsede parcelområde, kan ses på webstedet for Institut national de l’origine et de la qualité«.

I kapitel I, del IV, punkt 2, litra b), i produktspecifikationen erstattes den sidste sætning med: »Det kortmateriale, der viser det afgrænsede parcelområde, kan ses på webstedet for Institut national de l’origine et de la qualité.«

Instituttet ændrede sine procedurer efter en afgørelse, der blev truffet af det kompetente nationale udvalg, om, at planerne for afgrænsning af markerne ikke længere skulle afleveres på de berørte kommuners rådhuse, men i stedet publiceres direkte på instituttets websted.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Område i umiddelbar nærhed

Beskrivelse

I kapitel I, del IV, punkt 3 tilføjes »på grundlag af den officielle geografiske kode fra 2024« efter »af følgende kommuner«.

Denne redaktionelle ændring gør det muligt at fastlægge området i umiddelbar nærhed med henvisning til 2024-udgaven af INSEE’s officielle geografiske kode. Tilføjelsen af denne henvisning gør det muligt at skabe juridisk sikkerhed for afgrænsningen af området i umiddelbar nærhed.

Navnene på de kommuner, der udgør området i umiddelbar nærhed, er blevet ajourført under hensyntagen til de administrative ændringer, der har fundet sted, uden at områdets afgrænsning er ændret.

Punktet »Yderligere gældende krav« i enhedsdokumentet ændres.

☑	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Vinstokbestand

Beskrivelse

I kapitel I, del V, punkt 1, litra a) og b), i produktspecifikationen føjes sorten césar N til de godkendte sorter, forudsat at INAO, ODG, den pågældende godkendte erhvervsdrivende og vinproducenten underskriver en aftale i overensstemmelse med den rammeaftale, der er godkendt af det kompetente nationale udvalg.

Den er blevet tilføjet som en sort af interesse med henblik på tilpasning, fordi den har agronomiske egenskaber, der er interessante for betegnelsen med henblik på tilpasning til klimaændringer, samt en aromatisk profil, der er i overensstemmelse med producenternes ønske.

Der er foretaget ændringer i enhedsdokumentets afsnit »Druesort(er) til vinfremstilling«.

☑	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Bestemmelser om druesorternes andel på bedriften

Beskrivelse

I kapitel I, del V, punkt 2, i produktspecifikationen tilføjes et første afsnit: »Andelen af césar N er begrænset til 10 % af druesorterne og 1 ha pr. bedrift. Druesorternes overensstemmelse vurderes på alle bedriftens parceller, hvor den vin, som er omfattet af betegnelsen produceres.«

Sorter, der er interessante med henblik på tilpasning, er begrænsede i areal, da de indføres for en vurderingsperiode inden for hver deltagende bedrift.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Beplantningstæthed

Beskrivelse

I kapitel I, del VI, punkt 1, i produktspecifikationen tilføjes følgende afsnit: »Vinstokkene kan have en beplantningstæthed på mindst 5 000 vinstokke pr. hektar med en afstand mellem rækkerne på højst 2,20 meter, forudsat at INAO, ODG, den pågældende godkendte erhvervsdrivende og vinproducenten underskriver en aftale i overensstemmelse med den rammeaftale, der er godkendt af det kompetente nationale udvalg. Arealet med disse vinstokke er begrænset til 10 % af det samlede areal af de parceller på bedriften, hvor der produceres vin med betegnelsen, og til 1 ha pr. bedrift.«

Denne bestemmelse giver vinproducenterne mulighed for på begrænsede arealer at afprøve denne dyrkningsmetode med henblik på at vurdere, hvordan praksis kan tilpasses klimaudviklingen.

Der er foretaget ændringer i enhedsdokumentets afsnit »Vinfremstillingsmetoder«.

☑	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Beskæring

Beskrivelse

I kapitel I, del VI, punkt 1, litra b), i produktspecifikationen tilføjes følgende sætning: »For vinstokke med en plantetæthed på under 9 000 stokke pr. hektar justeres beskæringsreglerne, således at antallet af knopper eller frugtbærende skud pr. stok beregnes pr. kvadratmeter.«

Denne regel er blevet tilføjet for at regulere beskæringen på disse parceller med en særlig tæthed i forhold til den traditionelle tæthed.

☑	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Vinstokkenes dyrkningstilstand

Beskrivelse

I kapitel I, del VI, punkt 1, litra f), i produktspecifikationen tilføjes følgende afsnit: »Stokke med tydelige symptomer på phytoplasma-gulsot, konstateret i løbet af vækstsæsonen, skal ryddes senest den 31. marts året efter høsten.

Gulsot er kendetegnet ved disse 3 symptomer:

—	utilstrækkelig vedmodning af skuddene

—	visning af klaserne

—	delvis eller total misfarvning eller affarvning af bladene samt sammenrulning af bladene«.

Formålet med denne bestemmelse er at fjerne planter, der lider af disse sygdomme, og hvis druer er af ringere kvalitet.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Andre dyrkningsmetoder

Beskrivelse

I kapitel I, del VI, punkt 2, litra b), i produktspecifikationen udgår muligheden for at anvende andre metoder end behandling med varmt vand til bekæmpelse af flavescence dorée på vinstokke, da ingen alternative metoder har vist sig at være effektive.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Sammenstikning

Beskrivelse

I kapitel I, del IX, punkt 1, i produktspecifikationen tilføjes følgende afsnit:

»Druer fra vinstokke, der er plantet med færre end 9 000 planter pr. hektar, og som er omfattet af en aftale, forarbejdes særskilt til vin. De må først sammenstikkes, efter at prøverne er leveret til ODG.

Den endelige sammenstikning, som kan opnå den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, må højst indeholde 15 % druer

—	der er fremstillet af druesorten N og

—	vinstokke med en beplantningstæthed på mellem 5 000 og 9 000 vinstokke pr. hektar, samlet eller hver for sig«

Disse nye regler om sammenstikning vil gøre det muligt at vurdere indflydelsen af disse druesorter eller lavere plantetætheder på vinens egenskaber.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Regler for præsentation og mærkning

Beskrivelse

I kapitel I, del XII, punkt 2, litra f), i produktspecifikationen udgår bestemmelsen om, at alle druer anvendt til fremstilling af vinene, skal være høstet i det pågældende år, når angivelsen af årgangen fremgår af mærkningen af vinene.

Dette vil gøre det muligt for de erhvervsdrivende at anvende op til 15 % af vinene fra en anden årgang, når årgangen fremgår af vinenes mærkning. Denne praksis er nødvendig, navnlig for at muliggøre opfyldning af fadene med vin fra en tidligere årgang.

Punktet »Yderligere gældende krav« i enhedsdokumentet ændres.

☑	Ændringen berører enhedsdokumentet

Overskrift

Henvisninger til kontrolinstansen

Beskrivelse

I produktspecifikationens kapitel III, afsnit II, er bestemmelserne om kontrolorganet blevet ændret for at bringe dem i overensstemmelse med de nye redaktionelle regler.

☐	Ændringen berører enhedsdokumentet

ENHEDSDOKUMENT

Oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser for vin

»Blagny«

EU-referencenummer: PDO-FR-A1023-AM01 — 13.7.2026

1.   Betegnelse(r)

»Blagny«

2.   Type geografisk betegnelse

☑

BOB

☐

BGB

3.   Land, som det afgrænsede geografiske område tilhører

Frankrig

4.   Klassificering af landbrugsproduktet i overensstemmelse med positionen og koden i den kombinerede nomenklatur, jf. artikel 6, stk. 1, i forordning (EU) 2024/1143

2204 – Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol; druemost, undtagen druemost henhørende under nr. 2009

5.   Kategorier af vinavlsprodukter som opført i del II i bilag VII til forordning (EU) nr. 1308/2013

1.

Vin

6.   Beskrivelse af vinen/vinene

Vinavlsprodukt

Rødvin

Organoleptiske egenskaber

Udseende

Vinene har en dyb farve, der bevæger sig i retning af granatrød.

Aroma/duft

Vinene har en smuk frugtagtig karakter, der ofte domineres af mørke bær og krydderier, og som med alderen udvikler sig til noter af skovbund eller vildt.

Smag

Vinene har ofte en fyldig, men fløjlsagtig tanninstruktur, der understøttes af en relativ livlighed. Efter få års lagring svækkes denne livlighed.

Yderligere oplysninger om organoleptiske egenskaber

—

Analytiske egenskaber

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):	—
Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.):	—
Minimalt totalt syreindhold:	—
Enhed for minimalt totalt syreindhold:	—
Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):	—
Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):	—

Yderligere oplysninger om analytiske kendetegn

Vinene har et naturligt alkoholindhold i volumen på mindst 10,5 %.

☑	De analytiske kendetegn, der ikke er angivet i dette afsnit, ligger inden for de grænser, der er fastsat i den gældende EU-lovgivning.

7.   Vinfremstillingsmetoder

7.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder, der anvendes til fremstilling af vinen/vinene, samt de relevante restriktioner for fremstillingen heraf

Vinfremstillingsmetode

Dyrkningspraksis

Type ønologisk fremgangsmåde

Dyrkningspraksis

Beskrivelse

a)

Beplantningstæthed: Vinstokkene plantes med en tæthed på mindst 9 000 stokke pr. hektar med en maksimal afstand mellem rækkerne på højst 1,25 meter og en afstand mellem planterne i samme række på mindst 0,50 meter. – Vinstokkene kan plantes tilfældigt, forudsat at betingelserne om beplantningstætheden overholdes, og at afstanden mellem planterne er over 0,50 meter. – Beplantningstætheden på vinstokkene kan være mindst 5 000 vinstokke pr. hektar med en afstand mellem rækkerne på højst 2,20 meter, forudsat at INAO, ODG, den pågældende godkendte erhvervsdrivende og vinproducenten underskriver en aftale i overensstemmelse med den rammeaftale, der blev godkendt af det kompetente nationale udvalg den 29. juni 2023. Arealet med disse vinstokke er begrænset til 10 % af det samlede areal af bedriftens parceller med produktion af den vin, der er omfattet af betegnelsen, og til 1 ha pr. bedrift.

b)

Regler for beskæring. Vinstokkene beskæres i henhold til følgende bestemmelser: generelle bestemmelser – Vinstokkene beskæres med højst otte knopper pr. stok: – enten ved kort beskæring (Royat-beskæring, tosidet cordon, gobelet-beskæring og beskæring i vifteform) – eller ved lang enkelt Guyot-beskæring. Særlige bestemmelser – Etableringsperioden for cordon er begrænset til to år. I denne periode er dobbelt Guyot-beskæring tilladt, med højst fem frugtbare knopper på hver frugtranke. Enkel Goyot-beskæring kan tilpasses med en anden spore, der gør det muligt at skifte frugtrankens position fra år til år. Uanset hvilken beskæringsmetode, der anvendes, kan vinstokkene beskæres med yderligere skud, forudsat at årets antal af frugtbærende grene pr. vinstok i det fænologiske stadium, der svarer til 11 eller 12 blade, højst er lig med det antal skud, der er fastsat i beskæringsreglerne.

For vinstokke, der er plantet med færre end 9 000 planter pr. hektar, er beskæringsreglerne blevet tilpasset ved at tage antallet af knopper eller frugtbærende grene pr. plante pr. kvadratmeter.

Vinfremstillingsmetode

—

Type ønologisk fremgangsmåde

Særlig ønologisk fremgangsmåde

Beskrivelse

—	Subtraktive berigelsesteknikker er tilladt inden for en koncentrationsgrænse på 10 %.

—	Anvendelse af træflis er ikke tilladt.

—	Efter berigelsen må vinene ikke have et totalt alkoholindhold i volumen på over 13,5 %.

Hvad angår ønologiske fremgangsmåder, er vinene i overensstemmelse med EU-reglerne.

7.2.   Maksimale udbytter

Alle vine/kategorier/sorter/typer

Rødvine

Maksimalt udbytte

Maksimalt udbytte:	58
Enhed for maksimalt udbytte:	hektoliter/ha

Alle vine/kategorier/sorter/typer

Rødvine med benævnelsen premier cru

Maksimalt udbytte

Maksimalt udbytte:	56
Enhed for maksimalt udbytte:	hektoliter/ha

8.   Angivelse af den eller de druesorter, som vinen eller vinene fremstilles af

—	Chardonnay B

—

César N

—	Pinot blanc B

—	Pinot gris G

—	Pinot noir N

9.   Kort angivelse af det afgrænsede geografiske område

Druehøsten, fremstillingen, forarbejdningen og lagringen af vinen finder sted i følgende kommuner i departementet Côte-d’Or: Meursault og Puligny-Montrachet.

10.   Tilknytning til det geografiske område

Vinavlsproduktets kategori

1.

Vin

Sammenfatning af tilknytningen

a)   Beskrivelse af de naturgivne faktorer, der bidrager til tilknytningen

Det geografiske område ligger i vindyrkningsarealet »Côte de Beaune« på et fladt terræn, der strækker sig over ca. 25 km i nordøstlig-sydvestlig retning. Dette terræn af tektonisk oprindelse adskiller kalkstensbakkerne »Hautes Côtes« mod vest i en højde af 400-500 meter fra Bresse-sletten mod øst, en sænkning i de tertiære lag, hvis højde ud for »Côte de Nuits« er omkring 250 meter. Det geografiske område omfatter kommunerne Meursault og Puligny-Montrachet syd for byen Beaune i departementet Côte-d’Or i regionen Bourgogne. Blagny er en landsby, hvis område er delt mellem de to kommuner. Den ligger midt på hovedskråningen på et lille kalkholdigt plateau præget af gamle stenbrud. De afgrænsede parceller til druehøsten ligger på et fremspring i amfiteaterform med blide skråninger kronet af skov. De ligger midt på »Côte«-skråningen, i 300-380 meters højde, omkring den lille landsby Blagny. De vender generelt mod den opgående sol. Underlaget består hovedsageligt af mergel (lerholdige kalksten) fra Oxfordien (Øvre Jura) og i den nederste del af calloviske kalkplader i »Dalle nacrée« (Mellem Jura). Kalkstens- eller mergelsubstratet på skråningen er ofte dækket af et lag, der består af en blanding af morænesten, ler og silt, der skyldes ændringer i undergrunden og det overliggende terræn. Lagets art og tykkelse afhænger af placeringen på skråningerne. Disse aflejringer er meget stenede og ikke særlig tykke øverst på skråningen, mens de ved foden af skråningen bliver tykkere (fra nogle få decimeter til 1 meter). Jordbunden er fibrøs, stærkt kulsyreholdig og tynd. På mergel kan den være tung og lerholdig, og dræningen sikres af skråningen. På »Dalle nacrée« er jorden meget stenet, men let gennemtrængelig for rødder. Vandforsyningen sker da via fugten mellem partiklerne i den forvitrede kalk, som har en meget effektiv dræningsevne i våde perioder. Klimaet er et koldt kystklima med kontinentale eller sydlige påvirkninger fra Rhône-Saône-aksen. »Côte«-området er med sin placering øst for Morvan-massivet og Bourgogne-plateauerne godt beskyttet mod klimaet, hvilket giver området en varmere temperatur og et betydeligt nedbørsunderskud, hvilket er befordrende for vindyrkning af høj kvalitet. Det geografiske områdes særlige beliggenhed giver en vis kølighed, der hænger sammen med den relative højde over havet, og som i vid udstrækning opvejes af den gode soleksponering fra det åbne landskab samt læ mod vestlige og nordlige vinde. Det amfiteaterformede terræn ophober varme i sommerhalvåret, hvilket forklarer forekomsten af en naturlig flora med middelhavslignende træk.

b)   Beskrivelse af de menneskelige faktorer, der bidrager til tilknytningen

Ifølge en undersøgelse foretaget af Pierre Forgeot går vinstokkenes opståen i regionen »Côte de Beaune« tilbage til det andet århundrede f.Kr. Fra det 15. århundrede blev »Beaune«-vinene distribueret i hele Europa. De er symbolet på hertugdømmet Burgund i dets storhedstid. Det er de såkaldte »pinots vermeils«-rødvine, som er let tanninholdige og berusende og de eneste vine, der tåler transport. I det 18. århundrede var der et stigende antal vinproducenter og -handlere i regionen, hvilket gav Bourgogne-vinene et nyt image og foranledigede en stor udbredelse på det europæiske marked. »Côte de Beaune« forsyner vinhandlerne i Beaune med fine vine, som har en stor markedsandel. Den lille landsby Blagny, som ligger på grænsen mellem kommunerne Meursault og Puligny-Montrachet, optræder i historien allerede i middelalderen. Den stammer fra en avlsgård tilhørende det cisterciensiske kloster Maizières, beliggende få kilometer mod øst. Selvom der kun findes få levn af denne ladegård, har stednavnene bevaret mindet, især i »Chemin des Moines«, der forbinder Blagny med sletten. Under den franske revolution blev Maizières nedlagt, konfiskeret og derefter solgt som national ejendom, og dets besiddelser blev spredt. I begyndelsen af det 19. århundrede var »Blagny«-vine imidlertid blandt de mest ansete cru-vine af »Puligny«. Dette omtales af Jullien allerede i 1816, af dr. Lavalle i 1855 og senere af Danguy og Aubertin i 1892. »Blagny« er omgivet af de store navne »Meursault« og »Puligny«, der er berømte for deres store hvidvine, men har selv opnået en vis anerkendelse for de rødvine, der produceres omkring landsbyen. Disse vine blev helt naturligt anerkendt med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Blagny« i 1937. Siden det 18. århundrede er vinmarkerne og grundlaget for deres kvalitet blevet grundigt undersøgt, og mange forfattere har udarbejdet klassifikationer af »crus« for Bourgogne. Den klassificering, som Comité de viticulture de l’arrondissement de Beaune foretog i 1860, er resultatet af disse undersøgelser. For kommunerne i »Côte«-området er hvert »climat« (en gængs betegnelse, som oftest et stednavn), der er beplantet med »fine druesorter«, klassificeret efter en kvalitetsskala. I 1943 blev en liste over »climater«, der kunne opnå betegnelsen »premier cru«, anerkendt inden for vinområdet »Blagny«. Den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Blagny«, som udelukkende er forbeholdt rødvine, er hovedsageligt beplantet af sorten pinot noir N. Vinstokkene beskæres i overensstemmelse med den nuværende praksis i »Côte de Beaune« med en beplantningstæthed på over 9 000 planter pr. hektar. Det er almindelig praksis at modne vinene i mindst otte måneder. I 2008 dækkede vinmarkerne et areal på omkring 5 ha, og den årlige produktion lå på 165 hektoliter.

c)   Oplysninger om produkternes kvalitet og kendetegn

Vinene har en dyb farve, der bevæger sig i retning af granatrød og har ofte en fløjlsagtig tanninstruktur, der understøttes af en relativ livlighed. De har en smuk frugtagtig karakter, der ofte domineres af sorte bær og krydderier, og som med alderen udvikler sig til noter af skovbund eller vildt. Efter få års lagring svækkes denne livlighed.

d)   Årsagssammenhænge

Det kølige kystklima, »Côte«-områdets topografi samt den mergel- og kalkholdige Jura-jordbund bidrager til den optimale udvikling af sorten pinot noir N, der er en af de oprindelige sorter fra Bourgogne. Denne kommer i området »Blagny« til udtryk med en særlig karakter, der er knyttet til stedets unikke forhold. Højden og det tunge mergelunderlag giver vinene en vis stramhed i strukturen, mens den varme, der ophobes i det amfiteater, som dalen og dens skovkrans danner, fremmer en høj modningsgrad. Terrænet, den geologiske mangfoldighed og de mange forskellige jordbundstyper, der har udviklet sig, fremmer en bred vifte af nuancer i vinene, hvilket i lang tid har fået producenterne til at skelne mellem de »climater«, der indgår i vindyrkningsområdet. Disse forhold fremhæves, afhængigt af anvendelsen, ved at angive navnet på den mark, som druerne stammer fra, på etiketten. Den lange modning af vinene fremmer ikke blot deres lagringsegenskaber, men bidrager også til at fremhæve denne mangfoldighed, som konstateres ved smagningen. I 1816 placerede Julien »Blagny«-rødvinene i tredje klasse som »fine vine« fra Bourgogne. I 1860 placerede Comité de viticulture de l’arrondissement de Beaune størstedelen af området i »1. klasse«. De lokaliteter, der udgør »Blagny« -området, er nu klassificeret som »premier cru«. Vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Blagny« er en særegenhed og sjældenhed inden for de kontrollerede oprindelsesbetegnelser i Bourgogne. Deres udbredelse er fortsat begrænset, og at smage dem er fortsat en rørende oplevelse for vinelskere.

11.   Yderligere gældende krav:

Kravets/fravigelsens overskrift

Mærkning

Retsgrundlag

National lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkningen

Beskrivelse af kravet/undtagelsen

a)

Navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse kan suppleres med den traditionelle betegnelse »premier cru«. Navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse kan efterfølges af følgende supplerende geografiske betegnelser (typisk navne på vinmarker) i overensstemmelse med bestemmelserne for vine, der er berettiget til den traditionelle betegnelse »premier cru«: Liste over »climater« – »Hameau de Blagny« – »La Garenne ou sur la Garenne« – »La Jeunellotte« – »La Pièce sous le Bois« – »Sous Blagny« – »Sous le Dos d’Ane« – »Sous le Puits« Navnet på en climat eller anden supplerende geografisk betegnelse, der klassificeres som »premier cru«, skal være angivet umiddelbart efter navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse og skal være trykt med skrifttegn, der hverken i højden eller bredden er større end de skrifttegn, som navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med.

b)

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse er det tilladt at angive navnet på en mindre geografisk enhed, under forudsætning af, at: – det drejer sig om en navngiven matrikelregistreret lokalitet – navnet fremgår af høstanmeldelsen. Navnet på den matrikelregistrerede lokalitet skal være trykt med skrifttegn, der hverken i højden eller bredden er større end halvdelen af de skrifttegn, som navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med.

c)	På etiketten på vine, der er omfattet af den kontrollerede oprindelsesbetegnelse, kan den større geografiske enhed »Vin de Bourgogne« eller »Grand Vin de Bourgogne« angives.

d)

Hvis navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse efterfølges af den supplerende geografiske betegnelse »Côte de Beaune«, anføres denne supplerende geografiske betegnelse umiddelbart efter navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse uden yderligere benævnelser. Den trykkes med bogstaver af samme form, størrelse og farve som dem, der udgør navnet på den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

e)	Det er forbudt at angive druesorten på etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse.

Kravets/fravigelsens overskrift

Område i umiddelbar nærhed

Retsgrundlag

National lovgivning

Type yderligere krav/undtagelse

Undtagelse vedrørende produktionen i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af kravet/undtagelsen

Det område i umiddelbar nærhed, for hvilket der gælder en undtagelsesbestemmelse vedrørende vinfremstillingen og lagringen af vin, omfatter følgende kommuners område på grundlag af den officielle geografiske kode fra 2024:

—

Departementet Côte-d’Or: Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Austriourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chambœuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Saint-Philibert, Saint-Romain, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Valforêts (for den del af området, der svarer til den tidligere kommune Clémencey), Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée og Vougeot

—

Departementet Rhône: Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Denicé, Emeringes, Fleurie, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon og Vindry-sur-Turdine (for den del af området, der svarer til de tidligere kommuner Dareizé, Les Olmes og Saint-Loup)

—

Departementet Saône-et-Loire: Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay-Saint-Ythaire, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-lès-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-la-Loyère (for den del af området, der svarer til den tidligere kommune La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, La Vineuse-sur-Frégande (for den del af området, der svarer til de tidligere kommuner Donzy-le-National, La Vineuse og Massy), Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, Vinzelles og Viré

—

Departementet Yonne: Aigremont, Annay-sur-Serin, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux-Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montholon (for den del af området, der svarer til de tidligere kommuner Champvallon, Villiers-sur-Tholon og Volgré), Montigny-la-Resle, Mouffy, Moulins-en-Tonnerois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte- Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers og Yrouerre.

I henhold til artikel 5, stk. 1, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 svarer området i umiddelbar nærhed til et område i umiddelbar nærhed af det afgrænsede område.

Elektronisk henvisning (URL) til offentliggørelsen af produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/boagri/document_administratif-8014d4a0-f691-4399-b6d4-ca4ad830e24e

---

(1)  Kommissionen delegerede forordning (EU) 2025/27 af 30. oktober 2024 til supplering af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2024/1143 med regler angående registreringen og beskyttelsen af geografiske betegnelser, garanterede traditionelle specialiteter og fakultative kvalitetsudtryk og om ophævelse af delegeret forordning (EU) nr. 664/2014 (EUT L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).