|
26.11.2021 |
PT |
Jornal Oficial da União Europeia |
L 425/1 |
APROVAÇÃO DEFINITIVA (UE, Euratom) 2021/2038
do orçamento retificativo n.o 3 da União Europeia para o exercício de 2021
O PRESIDENTE DO PARLAMENTO EUROPEU,
Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia, nomeadamente o artigo 314.o, n.o 4, alínea a), e n.o 9,
Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica, nomeadamente o artigo 106.o-A,
Tendo em conta a Decisão (UE, Euratom) 2020/2053 do Conselho, de 14 de dezembro de 2020, relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia e que revoga a Decisão 2014/335/UE, Euratom (1),
Tendo em conta Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 18 de julho de 2018, relativo às disposições financeiras aplicáveis ao orçamento geral da União, que altera os Regulamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 e (UE) n.o 283/2014, e a Decisão n.o 541/2014/UE, e revoga o Regulamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (2),
Tendo em conta o Regulamento (UE, Euratom) 2020/2093 do Conselho, de 17 de dezembro de 2020, que estabelece o quadro financeiro plurianual para o período de 2021 a 2027 (3),
Tendo em conta o Acordo Interinstitucional, de 16 de dezembro de 2020, entre o Parlamento Europeu, o Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia sobre a disciplina orçamental, a cooperação em matéria orçamental e a boa gestão financeira, bem como sobre os novos recursos próprios, incluindo um roteiro para a introdução de novos recursos próprios (4),
Tendo em conta o orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2021, que foi definitivamente aprovado em 18 de dezembro de 2020 (5),
Tendo em conta o projeto de orçamento retificativo n.o 1 da União Europeia para o exercício de 2021, adotado pela Comissão em 22 de janeiro de 2021,
Tendo em conta a posição sobre o projeto de orçamento retificativo n.o 1/2021, adotada pelo Conselho em 19 de julho de 2021 e transmitida ao Parlamento Europeu em 17 de agosto de 2021,
Tendo em conta a aprovação da posição do Conselho pelo Parlamento, em 15 de setembro de 2021,
Tendo em conta os artigos 94.o e 96.o do Regimento do Parlamento,
DECLARA:
Artigo único
O processo previsto no artigo 314.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia está concluído e o orçamento retificativo n.o 3 da União Europeia para o exercício de 2021 definitivamente aprovado.
Feito em Estrasburgo, em 15 de setembro de 2021.
O Presidente do Parlamento Europeu
D. M. SASSOLI
(1) JO L 424 de 15.12.2020, p. 1.
(2) JO L 193 de 30.7.2018, p. 1.
(3) JO L 433 I de 22.12.2020, p. 11.
A. FINANCIAMENTO DO ORÇAMENTO ANUAL DA UNIÃO
Cálculo do financiamento do orçamento
Afetação dos recursos da União a fim de assegurar, nos termos do artigo 311.o do TFUE, o financiamento do orçamento anual da União
|
Descrição das receitas |
Orçamento de 2021 (1) |
Orçamento de 2020 (2) |
Variação (%) |
|
Receitas diversas (títulos 3 a 6) |
9 193 040 514 |
2 174 450 061 |
+ 322,78 |
|
Excedente disponível do exercício precedente (capítulo 2 0, artigo 2 0 0) |
1 768 617 610 |
3 218 373 955 |
-45,05 |
|
Saldos e ajustamentos (capítulos 2 1 a 2 6) |
p.m. |
–1 116 600 000 |
— |
|
Total das receitas dos títulos 2 a 6 |
10 961 658 124 |
4 276 224 016 |
+ 156,34 |
|
Quantia líquida dos direitos aduaneiros e das quotizações no setor do açúcar (capítulos 1 1 e 1 2) |
17 605 700 000 |
18 507 300 000 |
-4,87 |
|
Recursos próprios baseados no IVA à taxa uniforme (quadros 1 e 2, capítulo 1 3) |
17 967 491 250 |
17 344 303 050 |
+3,59 |
|
Remanescente a financiar pelo recurso complementar (recursos próprios baseados no RNB, quadro 3, capítulo 1 4) |
121 476 133 480 |
123 980 214 681 |
-2,02 |
|
Dotações a cobrir pelos recursos próprios a que se refere o artigo 2.o da Decisão 2014/335/UE, Euratom (3) |
157 049 324 730 |
159 831 817 731 |
-1,74 |
|
Total das receitas (4) |
168 010 982 854 |
164 108 041 747 |
+2,38 |
QUADRO 1
Cálculo do nivelamento das bases tributáveis harmonizadas do IVA nos termos do artigo 2.o, n.o 1, alínea b), da Decisão 2014/335/UE, Euratom
|
Estado-Membro |
1 % da matéria coletável«IVA» não nivelada |
1 % do rendimento nacional bruto |
Taxa de nivelamento (em %) |
1 % do rendimento nacional bruto multiplicado pela taxa de nivelamento |
1 % da base«IVA» nivelada (5) |
Estados-Membros cuja base«IVA» está nivelada |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
Bélgica |
2 028 734 000 |
4 864 031 000 |
50 |
2 432 015 500 |
2 028 734 000 |
|
|
Bulgária |
291 150 000 |
617 870 000 |
50 |
308 935 000 |
291 150 000 |
|
|
Chéquia |
911 337 000 |
2 022 941 000 |
50 |
1 011 470 500 |
911 337 000 |
|
|
Dinamarca |
1 208 577 000 |
3 211 846 000 |
50 |
1 605 923 000 |
1 208 577 000 |
|
|
Alemanha |
14 780 532 000 |
36 264 852 000 |
50 |
18 132 426 000 |
14 780 532 000 |
|
|
Estónia |
134 821 000 |
280 944 000 |
50 |
140 472 000 |
134 821 000 |
|
|
Irlanda |
951 441 000 |
2 666 688 000 |
50 |
1 333 344 000 |
951 441 000 |
|
|
Grécia |
754 773 000 |
1 819 032 000 |
50 |
909 516 000 |
754 773 000 |
|
|
Espanha |
5 698 488 000 |
12 257 502 000 |
50 |
6 128 751 000 |
5 698 488 000 |
|
|
França |
11 282 949 000 |
25 060 938 000 |
50 |
12 530 469 000 |
11 282 949 000 |
|
|
Croácia |
345 339 000 |
519 832 000 |
50 |
259 916 000 |
259 916 000 |
Croácia |
|
Itália |
7 006 691 000 |
17 641 425 000 |
50 |
8 820 712 500 |
7 006 691 000 |
|
|
Chipre |
163 410 000 |
210 748 000 |
50 |
105 374 000 |
105 374 000 |
Chipre |
|
Letónia |
131 092 000 |
311 137 000 |
50 |
155 568 500 |
131 092 000 |
|
|
Lituânia |
198 676 000 |
485 620 000 |
50 |
242 810 000 |
198 676 000 |
|
|
Luxemburgo |
322 535 000 |
459 919 000 |
50 |
229 959 500 |
229 959 500 |
Luxemburgo |
|
Hungria |
569 796 000 |
1 353 414 000 |
50 |
676 707 000 |
569 796 000 |
|
|
Malta |
94 519 000 |
124 136 000 |
50 |
62 068 000 |
62 068 000 |
Malta |
|
Países Baixos |
3 338 002 000 |
8 010 440 000 |
50 |
4 005 220 000 |
3 338 002 000 |
|
|
Áustria |
1 833 938 000 |
4 029 570 000 |
50 |
2 014 785 000 |
1 833 938 000 |
|
|
Polónia |
2 508 642 000 |
4 961 645 000 |
50 |
2 480 822 500 |
2 480 822 500 |
Polónia |
|
Portugal |
1 084 059 000 |
2 094 027 000 |
50 |
1 047 013 500 |
1 047 013 500 |
Portugal |
|
Roménia |
869 094 000 |
2 218 111 000 |
50 |
1 109 055 500 |
869 094 000 |
|
|
Eslovénia |
233 705 000 |
483 776 000 |
50 |
241 888 000 |
233 705 000 |
|
|
Eslováquia |
367 499 000 |
952 528 000 |
50 |
476 264 000 |
367 499 000 |
|
|
Finlândia |
1 064 162 000 |
2 408 894 000 |
50 |
1 204 447 000 |
1 064 162 000 |
|
|
Suécia |
2 051 027 000 |
4 745 718 000 |
50 |
2 372 859 000 |
2 051 027 000 |
|
|
Total |
60 224 988 000 |
140 077 584 000 |
|
70 038 792 000 |
59 891 637 500 |
|
QUADRO 2
Repartição dos recursos próprios provenientes do IVA nos termos do artigo 2.o, n.o 1, alínea b), da Decisão 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 3)
|
Estado-Membro |
1% da base«IVA» nivelada |
Taxa uniforme dos recursos próprios baseados no IVA (em %) |
Recursos próprios baseados no IVA à taxa uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Bélgica |
2 028 734 000 |
0,30 |
608 620 200 |
|
Bulgária |
291 150 000 |
0,30 |
87 345 000 |
|
Chéquia |
911 337 000 |
0,30 |
273 401 100 |
|
Dinamarca |
1 208 577 000 |
0,30 |
362 573 100 |
|
Alemanha |
14 780 532 000 |
0,30 |
4 434 159 600 |
|
Estónia |
134 821 000 |
0,30 |
40 446 300 |
|
Irlanda |
951 441 000 |
0,30 |
285 432 300 |
|
Grécia |
754 773 000 |
0,30 |
226 431 900 |
|
Espanha |
5 698 488 000 |
0,30 |
1 709 546 400 |
|
França |
11 282 949 000 |
0,30 |
3 384 884 700 |
|
Croácia |
259 916 000 |
0,30 |
77 974 800 |
|
Itália |
7 006 691 000 |
0,30 |
2 102 007 300 |
|
Chipre |
105 374 000 |
0,30 |
31 612 200 |
|
Letónia |
131 092 000 |
0,30 |
39 327 600 |
|
Lituânia |
198 676 000 |
0,30 |
59 602 800 |
|
Luxemburgo |
229 959 500 |
0,30 |
68 987 850 |
|
Hungria |
569 796 000 |
0,30 |
170 938 800 |
|
Malta |
62 068 000 |
0,30 |
18 620 400 |
|
Países Baixos |
3 338 002 000 |
0,30 |
1 001 400 600 |
|
Áustria |
1 833 938 000 |
0,30 |
550 181 400 |
|
Polónia |
2 480 822 500 |
0,30 |
744 246 750 |
|
Portugal |
1 047 013 500 |
0,30 |
314 104 050 |
|
Roménia |
869 094 000 |
0,30 |
260 728 200 |
|
Eslovénia |
233 705 000 |
0,30 |
70 111 500 |
|
Eslováquia |
367 499 000 |
0,30 |
110 249 700 |
|
Finlândia |
1 064 162 000 |
0,30 |
319 248 600 |
|
Suécia |
2 051 027 000 |
0,30 |
615 308 100 |
|
Total |
59 891 637 500 |
|
17 967 491 250 |
QUADRO 3
Determinação da taxa uniforme e repartição dos recursos com base no RNB, nos termos do artigo 2.o, n.o 1, alínea c), da Decisão 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 4)
|
Estado-Membro |
1 % do RNB |
Taxa uniforme dos recursos próprios«base complementar» |
Recursos próprios«base complementar» à taxa uniforme |
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) × (2) |
|
Bélgica |
4 864 031 000 |
|
4 218 117 290 |
|
Bulgária |
617 870 000 |
|
535 820 625 |
|
Chéquia |
2 022 941 000 |
|
1 754 306 749 |
|
Dinamarca |
3 211 846 000 |
|
2 785 332 401 |
|
Alemanha |
36 264 852 000 |
|
31 449 100 394 |
|
Estónia |
280 944 000 |
|
243 636 347 |
|
Irlanda |
2 666 688 000 |
|
2 312 568 065 |
|
Grécia |
1 819 032 000 |
|
1 577 475 623 |
|
Espanha |
12 257 502 000 |
|
10 629 780 344 |
|
França |
25 060 938 000 |
|
21 732 997 976 |
|
Croácia |
519 832 000 |
|
450 801 475 |
|
Itália |
17 641 425 000 |
|
15 298 751 141 |
|
Chipre |
210 748 000 |
|
182 761 948 |
|
Letónia |
311 137 000 |
(6)0,8672061 |
269 819 900 |
|
Lituânia |
485 620 000 |
|
421 132 620 |
|
Luxemburgo |
459 919 000 |
|
398 844 556 |
|
Hungria |
1 353 414 000 |
|
1 173 688 859 |
|
Malta |
124 136 000 |
|
107 651 495 |
|
Países Baixos |
8 010 440 000 |
|
6 946 702 327 |
|
Áustria |
4 029 570 000 |
|
3 494 467 632 |
|
Polónia |
4 961 645 000 |
|
4 302 768 745 |
|
Portugal |
2 094 027 000 |
|
1 815 952 960 |
|
Roménia |
2 218 111 000 |
|
1 923 559 361 |
|
Eslovénia |
483 776 000 |
|
419 533 492 |
|
Eslováquia |
952 528 000 |
|
826 038 080 |
|
Finlândia |
2 408 894 000 |
|
2 089 007 539 |
|
Suécia |
4 745 718 000 |
|
4 115 515 536 |
|
Total |
140 077 584 000 |
|
121 476 133 480 |
QUADRO 4
Recapitulação do financiamento (7) do orçamento geral por tipo de recurso próprio e por Estado-Membro
|
Estado-Membro |
Recursos próprios tradicionais (RPT) |
Recursos próprios baseados no IVA e RNB |
Total dos recursos prórpios (8) |
||||||
|
Quotizações líquidas no setor do açúcar (80 %) |
Direitos aduaneiros líquidos (80 %) |
Total líquido dos recursos próprios tradicionais (80 %) |
Despesas de cobrança (20 % dos RPT brutos) (p.m.) |
Recursos próprios baseados no IVA |
Recursos próprios baseados no RNB |
Total das«contribuições nacionais» |
Parte no total das«contribuições nacionais» (%) |
||
|
|
(1) |
(2) |
(3) = (1) + (2) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) + (6) |
(8) |
(9) = (3) + (7) |
|
Bélgica |
p.m. |
2 077 800 000 |
2 077 800 000 |
519 450 000 |
608 620 200 |
4 218 117 290 |
4 826 737 490 |
3,46 |
6 904 537 490 |
|
Bulgária |
p.m. |
82 400 000 |
82 400 000 |
20 600 000 |
87 345 000 |
535 820 625 |
623 165 625 |
0,45 |
705 565 625 |
|
Chéquia |
p.m. |
265 200 000 |
265 200 000 |
66 300 000 |
273 401 100 |
1 754 306 749 |
2 027 707 849 |
1,45 |
2 292 907 849 |
|
Dinamarca |
p.m. |
338 600 000 |
338 600 000 |
84 650 000 |
362 573 100 |
2 785 332 401 |
3 147 905 501 |
2,26 |
3 486 505 501 |
|
Alemanha |
p.m. |
3 940 700 000 |
3 940 700 000 |
985 175 000 |
4 434 159 600 |
31 449 100 394 |
35 883 259 994 |
25,73 |
39 823 959 994 |
|
Estónia |
p.m. |
39 700 000 |
39 700 000 |
9 925 000 |
40 446 300 |
243 636 347 |
284 082 647 |
0,20 |
323 782 647 |
|
Irlanda |
p.m. |
252 900 000 |
252 900 000 |
63 225 000 |
285 432 300 |
2 312 568 065 |
2 598 000 365 |
1,86 |
2 850 900 365 |
|
Grécia |
p.m. |
243 000 000 |
243 000 000 |
60 750 000 |
226 431 900 |
1 577 475 623 |
1 803 907 523 |
1,29 |
2 046 907 523 |
|
Espanha |
p.m. |
1 306 000 000 |
1 306 000 000 |
326 500 000 |
1 709 546 400 |
10 629 780 344 |
12 339 326 744 |
8,85 |
13 645 326 744 |
|
França |
p.m. |
1 698 600 000 |
1 698 600 000 |
424 650 000 |
3 384 884 700 |
21 732 997 976 |
25 117 882 676 |
18,01 |
26 816 482 676 |
|
Croácia |
p.m. |
38 400 000 |
38 400 000 |
9 600 000 |
77 974 800 |
450 801 475 |
528 776 275 |
0,38 |
567 176 275 |
|
Itália |
p.m. |
1 708 400 000 |
1 708 400 000 |
427 100 000 |
2 102 007 300 |
15 298 751 141 |
17 400 758 441 |
12,48 |
19 109 158 441 |
|
Chipre |
p.m. |
25 800 000 |
25 800 000 |
6 450 000 |
31 612 200 |
182 761 948 |
214 374 148 |
0,15 |
240 174 148 |
|
Letónia |
p.m. |
40 000 000 |
40 000 000 |
10 000 000 |
39 327 600 |
269 819 900 |
309 147 500 |
0,22 |
349 147 500 |
|
Lituânia |
p.m. |
100 500 000 |
100 500 000 |
25 125 000 |
59 602 800 |
421 132 620 |
480 735 420 |
0,34 |
581 235 420 |
|
Luxemburgo |
p.m. |
19 300 000 |
19 300 000 |
4 825 000 |
68 987 850 |
398 844 556 |
467 832 406 |
0,34 |
487 132 406 |
|
Hungria |
p.m. |
183 100 000 |
183 100 000 |
45 775 000 |
170 938 800 |
1 173 688 859 |
1 344 627 659 |
0,96 |
1 527 727 659 |
|
Malta |
p.m. |
16 100 000 |
16 100 000 |
4 025 000 |
18 620 400 |
107 651 495 |
126 271 895 |
0,09 |
142 371 895 |
|
Países Baixos |
p.m. |
2 614 300 000 |
2 614 300 000 |
653 575 000 |
1 001 400 600 |
6 946 702 327 |
7 948 102 927 |
5,70 |
10 562 402 927 |
|
Áustria |
p.m. |
201 100 000 |
201 100 000 |
50 275 000 |
550 181 400 |
3 494 467 632 |
4 044 649 032 |
2,90 |
4 245 749 032 |
|
Polónia |
p.m. |
780 600 000 |
780 600 000 |
195 150 000 |
744 246 750 |
4 302 768 745 |
5 047 015 495 |
3,62 |
5 827 615 495 |
|
Portugal |
p.m. |
197 800 000 |
197 800 000 |
49 450 000 |
314 104 050 |
1 815 952 960 |
2 130 057 010 |
1,53 |
2 327 857 010 |
|
Roménia |
p.m. |
174 500 000 |
174 500 000 |
43 625 000 |
260 728 200 |
1 923 559 361 |
2 184 287 561 |
1,57 |
2 358 787 561 |
|
Eslovénia |
p.m. |
83 800 000 |
83 800 000 |
20 950 000 |
70 111 500 |
419 533 492 |
489 644 992 |
0,35 |
573 444 992 |
|
Eslováquia |
p.m. |
82 700 000 |
82 700 000 |
20 675 000 |
110 249 700 |
826 038 080 |
936 287 780 |
0,67 |
1 018 987 780 |
|
Finlândia |
p.m. |
147 600 000 |
147 600 000 |
36 900 000 |
319 248 600 |
2 089 007 539 |
2 408 256 139 |
1,73 |
2 555 856 139 |
|
Suécia |
p.m. |
448 800 000 |
448 800 000 |
112 200 000 |
615 308 100 |
4 115 515 536 |
4 730 823 636 |
3,39 |
5 179 623 636 |
|
Reino Unido |
p.m. |
498 000 000 |
498 000 000 |
124 500 000 |
— |
— |
— |
— |
498 000 000 |
|
Total |
p.m. |
17 605 700 000 |
17 605 700 000 |
4 401 425 000 |
17 967 491 250 |
121 476 133 480 |
139 443 624 730 |
100,00 |
157 049 324 730 |
B. MAPA GERAL DAS RECEITAS POR RUBRICA ORÇAMENTAL
|
Título |
Rubrica |
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
|
1 |
RECURSOS PRÓPRIOS |
155 351 391 730 |
1 697 933 000 |
157 049 324 730 |
|
2 |
EXCEDENTES, SALDOS E AJUSTAMENTOS |
1 768 617 610 |
|
1 768 617 610 |
|
3 |
RECEITAS ADMINISTRATIVAS |
1 725 783 332 |
|
1 725 783 332 |
|
4 |
RECEITAS FINANCEIRAS, JUROS DE MORA E COIMAS |
119 376 456 |
|
119 376 456 |
|
5 |
GARANTIAS ORÇAMENTAIS E OPERAÇÕES DE CONCESSÃO E CONTRAÇÃO DE EMPRÉSTIMOS |
p.m. |
|
p.m. |
|
6 |
RECEITAS, CONTRIBUIÇÕES E REEMBOLSOS RELACIONADOS COM POLÍTICAS DA UNIÃO |
7 347 880 726 |
|
7 347 880 726 |
|
|
TOTAL GERAL |
166 313 049 854 |
1 697 933 000 |
168 010 982 854 |
TÍTULO 1
RECURSOS PRÓPRIOS
|
Título Capítulo |
Rubrica |
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
||||||||||||||
|
1 1 |
QUOTIZAÇÕES E OUTROS DIREITOS PREVISTOS NO ÂMBITO DA ORGANIZAÇÃO COMUM DE MERCADO NO SETOR DO AÇÚCAR (ARTIGO 2. |
p.m. |
|
p.m. |
||||||||||||||
|
1 2 |
DIREITOS ADUANEIROS E OUTROS DIREITOS |
17 605 700 000 |
|
17 605 700 000 |
||||||||||||||
|
1 3 |
RECURSOS PRÓPRIOS PROVENIENTES DO IMPOSTO SOBRE O VALOR ACRESCENTADO |
17 967 491 250 |
|
17 967 491 250 |
||||||||||||||
|
1 4 |
RECURSOS PRÓPRIOS COM BASE NO RENDIMENTO NACIONAL BRUTO |
119 778 200 480 |
1 697 933 000 |
121 476 133 480 |
||||||||||||||
|
1 5 |
Correção dos desequilíbrios orçamentais |
— |
|
— |
||||||||||||||
|
1 6 |
REDUÇÃO BRUTA DA CONTRIBUIÇÃO ANUAL BASEADA NO RNB CONCEDIDA AOS PAÍSES BAIXOS E À SUÉCIA |
— |
|
— |
||||||||||||||
|
|
Título 1 — Totais |
155 351 391 730 |
1 697 933 000 |
157 049 324 730 |
||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
CAPÍTULO 1 4 — RECURSOS PRÓPRIOS COM BASE NO RENDIMENTO NACIONAL BRUTO
|
Título Capítulo Artigo Número |
Rubrica |
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
||
|
1 4 |
RECURSOS PRÓPRIOS COM BASE NO RENDIMENTO NACIONAL BRUTO |
|
|
|
||
|
1 4 0 |
Recursos próprios com base no rendimento nacional bruto, conforme o disposto no artigo 2. |
119 778 200 480 |
1 697 933 000 |
121 476 133 480 |
||
|
|
CAPÍTULO 1 4 — TOTAL |
119 778 200 480 |
1 697 933 000 |
121 476 133 480 |
||
|
||||||
1 4 0
Recursos próprios com base no rendimento nacional bruto, conforme o disposto no artigo 2.o, n.o 1, alínea c), da Decisão 2014/335/UE, Euratom
|
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
|
119 778 200 480 |
1 697 933 000 |
121 476 133 480 |
Observações
O recurso baseado no RNB é um recurso«complementar», destinado a fornecer as receitas necessárias à cobertura, num exercício determinado, das despesas que excedam a quantia cobrada graças aos recursos próprios tradicionais, aos pagamentos baseados no IVA e a outras receitas. Em consequência, o recurso baseado no RNB assegura o equilíbrio ex ante do orçamento.
A taxa de mobilização do RNB é fixada tendo em conta as receitas adicionais necessárias para financiar as despesas orçamentadas não cobertas por outros recursos (recursos baseados no IVA, recursos próprios tradicionais e outras receitas). Assim, a taxa de mobilização é aplicada ao RNB de cada Estado-Membro.
A taxa a aplicar ao RNB dos Estados-Membros no exercício de 2021 é de 0,8672 %.
Bases jurídicas
Decisão 2014/335/UE, Euratom do Conselho, de 26 de maio de 2014, relativa ao sistema de recursos próprios da União Europeia (JO L 168 de 7.6.2014, p. 105), nomeadamente o artigo 2.o, n.o 1, alínea c).
|
Estados-Membros |
Orçamento de 2021 |
Orçamento retificativo n.° 3/2021 |
Novo montante |
|
Bélgica |
4 159 158 544 |
58 958 746 |
4 218 117 290 |
|
Bulgária |
528 331 191 |
7 489 434 |
535 820 625 |
|
Chéquia |
1 729 785 921 |
24 520 828 |
1 754 306 749 |
|
Dinamarca |
2 746 400 410 |
38 931 991 |
2 785 332 401 |
|
Alemanha |
31 009 520 501 |
439 579 893 |
31 449 100 394 |
|
Estónia |
240 230 919 |
3 405 428 |
243 636 347 |
|
Irlanda |
2 280 244 139 |
32 323 926 |
2 312 568 065 |
|
Grécia |
1 555 426 453 |
22 049 170 |
1 577 475 623 |
|
Espanha |
10 481 202 559 |
148 577 785 |
10 629 780 344 |
|
França |
21 429 224 936 |
303 773 040 |
21 732 997 976 |
|
Croácia |
444 500 396 |
6 301 079 |
450 801 475 |
|
Itália |
15 084 912 804 |
213 838 337 |
15 298 751 141 |
|
Chipre |
180 207 393 |
2 554 555 |
182 761 948 |
|
Letónia |
266 048 492 |
3 771 408 |
269 819 900 |
|
Lituânia |
415 246 238 |
5 886 382 |
421 132 620 |
|
Luxemburgo |
393 269 705 |
5 574 851 |
398 844 556 |
|
Hungria |
1 157 283 620 |
16 405 239 |
1 173 688 859 |
|
Malta |
106 146 796 |
1 504 699 |
107 651 495 |
|
Países Baixos |
6 849 604 775 |
97 097 552 |
6 946 702 327 |
|
Áustria |
3 445 623 700 |
48 843 932 |
3 494 467 632 |
|
Polónia |
4 242 626 783 |
60 141 962 |
4 302 768 745 |
|
Portugal |
1 790 570 473 |
25 382 487 |
1 815 952 960 |
|
Roménia |
1 896 672 804 |
26 886 557 |
1 923 559 361 |
|
Eslovénia |
413 669 461 |
5 864 031 |
419 533 492 |
|
Eslováquia |
814 492 130 |
11 545 950 |
826 038 080 |
|
Finlândia |
2 059 808 431 |
29 199 108 |
2 089 007 539 |
|
Suécia |
4 057 990 906 |
57 524 630 |
4 115 515 536 |
|
Artigo 1 4 0 — Total |
119 778 200 480 |
1 697 933 000 |
121 476 133 480 |
(1) Os números desta coluna correspondem aos do orçamento de 2021 (JO L 93 de 17.3.2021, p. 1) acrescidos dos orçamentos retificativos n.os 1/2021 a 3/2021.
(2) Os números desta coluna correspondem aos do orçamento de 2020 (JO L 57 de 27.2.2020, p. 1) acrescidos dos orçamentos retificativos n.os 1/2020 a 9/2020.
(3) Os recursos próprios do orçamento de 2021 são determinados com base nas previsões orçamentais adotadas na 178.a reunião do Comité Consultivo dos Recursos Próprios de 25 de maio de 2020.
(4) O artigo 310.o, n.o 1, terceiro parágrafo, do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia (anterior artigo 268.o do Tratado que institui a Comunidade Europeia) estipula: «As receitas e despesas previstas no orçamento devem estar equilibradas».
(5) A base a tomar em conta não excede 50 % do RNB.
(6) Cálculo da taxa: (121 476 133 480) / (140 077 584 000) = 0,867206086878255.
(7) p.m. (recursos próprios + outras receitas = receitas totais = despesas totais); (157 049 324 730 + 10 961 658 124 = 168 010 982 854 = 168 010 982 854).
(8) Total dos recursos próprios em percentagem do RNB: (157 049 324 730) / (14 007 758 400 000) = 1,12 %; limite máximo dos recursos próprios em percentagem do RNB: 1,20 %.
SECÇÃO III
COMISSÃO
DESPESAS
|
Título |
Rubrica |
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
|||
|
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
||
|
01 |
INVESTIGAÇÃO E INOVAÇÃO |
12 636 269 534 |
10 702 471 314 |
|
|
12 636 269 534 |
10 702 471 314 |
|
02 |
INVESTIMENTOS ESTRATÉGICOS EUROPEUS |
5 219 909 445 |
3 931 257 294 |
|
|
5 219 909 445 |
3 931 257 294 |
|
03 |
MERCADO ÚNICO |
899 252 697 |
833 005 699 |
|
|
899 252 697 |
833 005 699 |
|
04 |
ESPAÇO |
2 033 303 091 |
1 687 447 091 |
|
|
2 033 303 091 |
1 687 447 091 |
|
05 |
DESENVOLVIMENTO REGIONAL E COESÃO |
35 410 370 000 |
45 751 142 912 |
|
|
35 410 370 000 |
45 751 142 912 |
|
06 |
RECUPERAÇÃO E RESILIÊNCIA |
1 059 937 421 |
1 027 156 269 |
|
|
1 059 937 421 |
1 027 156 269 |
|
07 |
INVESTIR NAS PESSOAS, COESÃO SOCIAL E VALORES |
16 575 921 113 |
19 526 052 626 |
|
|
16 575 921 113 |
19 526 052 626 |
|
08 |
AGRICULTURA E POLÍTICA MARÍTIMA |
56 565 951 003 |
56 296 947 194 |
|
|
56 565 951 003 |
56 296 947 194 |
|
|
Reservas (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
|
56 640 551 003 |
56 368 547 194 |
|
|
56 640 551 003 |
56 368 547 194 |
|
09 |
AMBIENTE E AÇÃO CLIMÁTICA |
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
|
1 930 015 905 |
431 609 258 |
|
10 |
MIGRAÇÃO |
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
|
1 011 065 714 |
1 439 158 714 |
|
11 |
GESTÃO DAS FRONTEIRAS |
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
|
1 267 764 045 |
1 247 087 264 |
|
12 |
SEGURANÇA |
536 501 243 |
527 390 243 |
|
|
536 501 243 |
527 390 243 |
|
13 |
DEFESA |
1 172 760 198 |
138 738 000 |
|
|
1 172 760 198 |
138 738 000 |
|
14 |
AÇÃO EXTERNA |
14 195 917 731 |
8 928 643 283 |
|
|
14 195 917 731 |
8 928 643 283 |
|
15 |
ASSISTÊNCIA DE PRÉ-ADESÃO |
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
|
1 901 438 473 |
1 882 396 073 |
|
16 |
DESPESAS FORA DOS LIMITES MÁXIMOS ANUAIS FIXADOS NO QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL |
97 981 598 |
117 981 598 |
|
|
97 981 598 |
117 981 598 |
|
20 |
DESPESAS ADMINISTRATIVAS DA COMISSÃO EUROPEIA |
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
|
3 724 183 236 |
3 725 458 325 |
|
21 |
ESCOLAS EUROPEIAS E PENSÕES |
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
|
2 411 594 399 |
2 411 594 399 |
|
30 |
RESERVAS |
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
3 193 368 000 |
2 992 983 000 |
|
|
Totais |
160 145 571 846 |
161 900 587 556 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
161 843 504 846 |
163 598 520 556 |
|
|
Dos quais reservas (30 02 02) |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
TÍTULO 30
RESERVAS
|
Título Capítulo |
Rubrica |
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
|||
|
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
||
|
30 01 |
RESERVAS PARA DESPESAS ADMINISTRATIVAS |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
30 02 |
RESERVAS PARA DESPESAS OPERACIONAIS |
74 600 000 |
71 600 000 |
|
|
74 600 000 |
71 600 000 |
|
30 03 |
RESERVA NEGATIVA |
p.m. |
p.m. |
|
|
p.m. |
p.m. |
|
30 04 |
MECANISMOS DE SOLIDARIEDADE (INSTRUMENTOS ESPECIAIS) |
1 420 835 000 |
1 223 450 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
3 118 768 000 |
2 921 383 000 |
|
|
Título 30 — Totais |
1 495 435 000 |
1 295 050 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
3 193 368 000 |
2 992 983 000 |
CAPÍTULO 30 04 — MECANISMOS DE SOLIDARIEDADE (INSTRUMENTOS ESPECIAIS)
|
Título Capítulo Artigo Número |
Rubrica |
QF |
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
|||
|
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
|||
|
30 04 |
MECANISMOS DE SOLIDARIEDADE (INSTRUMENTOS ESPECIAIS) |
|||||||
|
30 04 01 |
Reserva para a Solidariedade e as Ajudas de Emergência (RSAE) |
S |
1 223 450 000 |
1 223 450 000 |
|
|
1 223 450 000 |
1 223 450 000 |
|
30 04 02 |
Reserva para o Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização (FEG) |
S |
197 385 000 |
p.m. |
|
|
197 385 000 |
p.m. |
|
30 04 03 |
Reserva de Ajustamento ao Brexit (RAB) |
|
|
|
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
|
|
Capítulo 30 04 — Totais |
|
1 420 835 000 |
1 223 450 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
3 118 768 000 |
2 921 383 000 |
30 04 03
Reserva de Ajustamento ao Brexit (RAB)
Números (Dotações diferenciadas)
|
Orçamento 2021 |
Orçamento retificativo n.o 3/2021 |
Novo montante |
|||
|
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
Autorizações |
Pagamentos |
|
|
|
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
1 697 933 000 |
Observações
Novo artigo
O objetivo desta reserva é cobrir a Reserva de Ajustamento ao Brexit (RAB), que pode ser utilizada para fazer face a consequências imprevistas e adversas nos Estados-Membros e nos setores mais afetados pela saída do Reino Unido da União.
Atos de referência
Conclusões do Conselho Europeu de 21 de julho de 2020 (EUCO 10/20), nomeadamente os pontos A26 e 134.
Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho, apresentada pela Comissão em 25 de dezembro de 2020, que estabelece a Reserva de Ajustamento ao Brexit [COM(2020) 854].