ACTA relativa a las condiciones de adhesión del Reino de Noruega, de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea - CUARTA PARTE : MEDIDAS TRANSITORIAS - TÍTULO IV : MEDIDAS TRANSITORIAS RELATIVAS A FINLANDIA - CAPÍTULO 4 : Relaciones exteriores, incluida la Unión Aduanera - Artículo 99
Diario Oficial n° C 241 de 29/08/1994 p. 0039
Artículo 99 La República de Finlandia podrá mantener, durante un período de tres años después de la adhesión, su arancel aduanero aplicable a terceros países para los productos mencionados en el Anexo XI. Durante este período, la República de Finlandia reducirá la diferencia entre su derecho de base y el derecho del Arancel Aduanero Común según el calendario siguiente: - el 1 de enero de 1996: reducción al 75 % de cada diferencia entre el derecho de base y el derecho del AAC, - el 1 de enero de 1997: reducción al 40 % de cada diferencia entre el derecho de base y el derecho del AAC. La República de Finlandia aplicará íntegramente el Arancel Aduanero Común a partir del 1 de enero de 1998.