AKT vedrørende vilkårene for Kongeriget Norges, Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse og tilpasningerne af de traktater, der danner grundlag for Den Europæiske Union - FJERDE DEL : OVERGANGSFORANSTALTNINGER - AFSNIT IV : OVERGANGSFORANSTALTNINGER VEDRØRENDE FINLAND - KAPITEL 4 : Forbindelser med tredjelande, herunder toldunion - Artikel 99
EF-Tidende nr. C 241 af 29/08/1994 s. 0039
Artikel 99 Republikken Finland kan i en periode paa tre aar efter tiltraedelsen opretholde sin tarif gaeldende for tredjelande for de i bilag XI anfoerte varer. I denne periode skal Republikken Finland anvende en sats, hvorved forskellen mellem dens basistoldsats og satsen i den faelles toldtarif nedsaettes i foelgende tempo: - den 1. januar 1996 nedsaettes forskellen mellem basistoldsatsen og satsen i den faelles toldtarif til 75 %, - den 1. januar 1997 nedsaettes forskellen mellem basistoldsatsen og satsen i den faelles toldtarif til 40 %. Republikken Finland anvender den faelles toldtarif i fuldt omfang fra den 1. januar 1998.