L_2021340HR.01035701.xml

REZOLUCIJA (EU) 2021/1624 EUROPSKOG PARLAMENTA

od 29. travnja 2021.

s primjedbama koje su sastavni dio Odluke o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2019.

EUROPSKI PARLAMENT,

—	uzimajući u obzir svoju Odluku o razrješnici za izvršenje proračuna Europske agencije za kemikalije za financijsku godinu 2019.,

—	uzimajući u obzir članak 100. Poslovnika i Prilog V. Poslovniku,

—	uzimajući u obzir mišljenje Odbora za okoliš, javno zdravstvo i sigurnost hrane,

—	uzimajući u obzir izvješće Odbora za proračunski nadzor (A9-0075/2021),

budući da je prema izvještaju o prihodima i rashodima (1) Europske agencije za kemikalije („Agencija”) za financijsku godinu 2019. njezin konačni proračun iznosio 112 834 290 EUR, što je smanjenje od 4,99 % u odnosu na 2018. godinu; budući da otprilike 39,51 % proračuna Agencije dolazi od naknada i pristojbi, a 57,61 % od Unije i trećih zemalja (2) (2018. omjer je bio 72,47 % od naknada i pristojbi i 26,18 % od Unije i trećih zemalja); konstatira da su znatne promjene u sastavu proračuna u usporedbi s prethodnom godinom povezane s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 (3) u kojoj je kao konačni rok za registraciju utvrđena 2018. godina, pa se, s obzirom na to da u Uredbi (EZ) br. 1907/2006 nisu predviđeni daljnji rokovi za registraciju, ne očekuju dodatni povišeni prihodi od naknada za registraciju;

budući da je Revizorski sud u svojem izvješću o godišnjoj računovodstvenoj dokumentaciji Agencije za financijsku godinu 2019. („izvješće Revizorskog suda”) naveo da je dobio razumno jamstvo da je godišnja računovodstvena dokumentacija Agencije pouzdana te da su temeljne transakcije zakonite i pravilne;

Upravljanje proračunom i financijama

sa zadovoljstvom napominje da je praćenje proračuna tijekom financijske godine 2019. rezultiralo stopom izvršenja proračuna od 98,79 %, što je smanjenje od 1,13 % u odnosu na 2018.; sa zabrinutošću napominje da je stopa izvršenja odobrenih sredstava za plaćanja iznosila 86,09 %, što je smanjenje od 0,95 % u odnosu na 2018.;

ističe da se Agencija djelomično financira naknadama koje ubire od trgovačkih društava koja zatraže registraciju kemikalija, kako je propisano Uredbom (EZ) br. 1907/2006; napominje da naknade koje se primjenjuju ovise o veličini trgovačkog društva i broju registriranih kemikalija (različiti pragovi); napominje da je prema izvješću Revizorskog suda, otkako su 2009. počele prve registracije otprilike 26 % društava u svojim zahtjevima navelo da pripadaju kategorijama mikropoduzeća ili malih tj. srednjih poduzeća; međutim, sa zabrinutošću napominje da je Agencija zahvaljujući svom učinkovitom sustavu ex post provjera utvrdila da je otprilike 50 % društava netočnu navelo svoju kategoriju, zbog čega su im bile obračunate manje naknade; ističe da to pokazuje da sustav koji se prekomjerno oslanja na prijave samih podnositelja zahtjeva ima određena ograničenja; napominje je Agencija tijekom godina, kako bi se to stanje poboljšalo, ispostavila i naplatila račune s ispravcima naknada i administrativnim pristojbama u vrijednosti od otprilike 32,2 milijuna EUR i da je ostvarila znatan napredak u naplati razlike zbog neopravdanog smanjenja naknade i u prikupljanju dospjelih administrativnih pristojbi; napominje, međutim, da je i dalje potrebno provesti znatan broj provjera te da na kraju 2019. godine nije bio poznat preostali iznos potrebnih ispravaka naknada; poziva Agenciju da tijelo nadležno za davanje razrješnice izvijesti o svojim naporima i postignutim rezultatima, da nastavi smanjivati znatno radno opterećenje na kontrolama i da provede ispravke naknada; traži od Komisije da predloži mjere za rješavanje te situacije, čime bi se izbjegle prijevare u prijavljivanju kategorije podnositelja zahtjeva, a Agenciji omogućilo stabilnije proračunsko planiranje;

prima na znanje, u pogledu daljnjeg postupanja na temelju nalaza Revizorskog suda za financijsku godinu 2018., da Agencija ostvaruje prihode od naknada koje naplaćuje subjektima iz relevantnog sektora te usto prima subvencije iz proračuna EU-a za pokrivanje manjka; napominje da je, s obzirom na to da je treći rok za registraciju kemikalija u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 istekao u svibnju 2018., 2019. započelo znatno smanjenje prihoda od naknada i pristojbi te se očekuje da će se taj trend nastaviti; ističe da postoji rizik da će razmjerno postojani rashodi i mnogo nepredvidljiviji prihodi nepovoljno utjecati na poslovanje i izvršenje proračuna Agencije; prima na znanje iz odgovora Agencije, međutim, da Agencija djeluje proaktivno te da su tijeku razgovori s Komisijom kako bi se osiguralo održivo financiranje i prevladali izazovi povezani s modelom financiranja Agencije; poziva Agenciju i Komisiju da tijelo nadležno za davanje razrješnice redovito obavještavaju o novostima po tom pitanju; ističe da primanje predvidive subvencije iz proračuna Unije za pokrivanje manjka, uz prijenos prihoda od pristojbi i naknada na Komisiju, Agenciji može zajamčiti stabilnije prihode i omogućiti ispunjavanje njezina mandata;

Održivost

ističe činjenicu da se, kada je riječ o Uredbi (EU) br. 649/2012 (4) („Uredba o prethodnom informiranom pristanku (PIC)”) i Uredbi (EU) 2019/1021 (5) (Uredba o postojanim organskim onečišćujućim tvarima) Agencija u potpunosti financira kroz subvenciju Unije, koja je 2019. iznosila 1,56 milijuna EUR (1,10 milijuna EUR za PIC-ove 2018.);

pozdravlja napore koje je Agencija uložila u stvaranje troškovno učinkovitog i ekološki prihvatljivog radnog okruženja i sve mjere koje je poduzela kako bi smanjila svoje emisije CO2 i potrošnju energije te razvila sustav rada bez uporabe papira; sa zadovoljstvom primjećuje da se izvršni direktor Agencije obvezao da će Agencija do 2030. biti ugljično neutralna;

Uspješnost

potvrđuje da je Agencija reformirala svoj model upravljanja uspješnošću za program rada za 2019., u svrhu boljeg utvrđivanja učinka i rezultata svojeg rada; potvrđuje da je Agencija 2019. ostvarila 34 od 53 ciljeva u pogledu ključnih pokazatelja uspješnosti; prima na znanje komentar Agencije da je 19 ciljeva neostvareno ponajprije zbog uporabe pokazatelja uloženih resursa i ostvarenja koje je teško predvidjeti zbog više različitih faktora; potiče Agenciju da nastoji ostvariti 100 % svojih ciljeva u pogledu ključnih pokazatelja uspješnosti;

podsjeća da je Agencija pokretačka snaga među regulatornim tijelima u provedbi zakonodavstva Unije o kemikalijama u korist zdravlja ljudi i okoliša te za inovacije i konkurentnost; konstatira da ona pruža informacije o kemikalijama, pomaže poduzećima da budu u skladu sa zakonodavstvom i ostvaruje napredak u pogledu sigurne uporabe kemikalija;

potvrđuje da je Agencija 2019. provela stratešku reorganizaciju i da ima novi strateški plan za razdoblje 2019. –2023. sa sljedeća tri strateška prioriteta: identifikacija zabrinjavajućih tvari i upravljanje rizikom, sigurna i održiva uporaba kemikalija u industrijskom sektoru, održivo upravljanje kemikalijama provedbom zakonodavstva EU-a;

izražava žaljenje zbog toga što u strateškom planu za razdoblje 2019. –2023. nisu predviđene proaktivne mjere i resursi za ubrzavanje, poboljšanje i kvantificiranje smanjenja broja ispitivanja na životinjama i za zamjenu tih ispitivanja novim metodologijama; ponovno ističe važnost načela zamjene, smanjenja i poboljšanja (3R) u pogledu ispitivanja na životinjama; ističe preporuku koju je Parlament iznio u svojoj Rezoluciji od 10. srpnja 2020. o strategiji održivosti za kemikalije (6) prema kojoj bi unutar Agencije trebalo osnovati skupinu zaduženu isključivo za zaštitu životinja i promicanje metoda ispitivanja koje ne uključuju ispitivanja na životinjama; za zabrinutošću prima na znanje odgovor direktora Agencije na raspravi pred Odborom za proračunski nadzor 7. siječnja 2021. prema kojemu Agencija nije poduzela daljnje korake u vezi s pozivom Parlamenta da se smanje ispitivanja na životinjama; potiče Agenciju da znatno smanji svoje oslanjanje na ispitivanja na životinjama; poziva Agenciju da pridonese međunarodnim aktivnostima koje za cilj imaju promicanje alternativnih metoda ispitivanja te da u okviru REACH-a redovito objavljuje informacije o korištenju tih alternativnih metoda;

10.

uviđa da je nova organizacijska struktura, koja je uvedena početkom 2019., osmišljena kako bi se povećala unutarnja povezanost Agencije i olakšala primjena načina rada koje karakterizira veći stupanj suradnje; pozdravlja povećanje od 50 % kada je riječ o punim provjerama usklađenosti tvari u odnosu na 2018., koje je postignuto zahvaljujući stavljanju većeg naglaska na provjere usklađenosti putem unutarnjeg premještanja zaposlenika i bez upotrebe dodatnih resursa dodijeljenih Agenciji;

11.

primjećuje da Agencija svoju službu za unutarnju reviziju dijeli s Europskom agencijom za globalne navigacijske satelitske sustave te da da je Agencija 2019. pružala potporu Izvršnoj agenciji za potrošače, zdravlje, poljoprivredu i hranu u pogledu usluga zaštita osobnih podataka, kao i da blisko surađuje s drugim agencijama, uključujući dijeljenjem službi i resursa, u okviru međuagencijske mreže, odnosno preko memoranduma o razumijevanju; pohvaljuje tu suradnju kao primjer koji bi i druge agencije trebale slijediti; potiče Agenciju da nastoji produbiti i proširiti suradnju s ostalim agencijama Unije; potiče Agenciju da pokrene rasprave o temi dijeljenja resursa za zadaće koje se preklapaju sa zadaćama drugih agencija koje rade na sličnim aktivnostima;

12.

poziva Agenciju da nastavi razvijati svoje sinergije te povećavati suradnju i razmjenu dobrih praksi s drugim agencijama Unije u cilju poboljšanja učinkovitosti (ljudski resursi, upravljanje zgradama, informatičke usluge i sigurnost);

13.

traži od Agencije da razvije smjernice o minimalnim zahtjevima obavješćivanja potrebnima kako bi se opravdalo odobravanje odstupanja od ograničenja i osiguralo da se nikakvo odstupanje ne prihvati kada registracijski dosjei nisu usklađeni ili ažurirani;

14.

ističe važnost povećanja stupnja digitalizacije Agencije u pogledu postupaka unutarnjeg djelovanja i upravljanja; naglašava potrebu da Agencija u tom pogledu i dalje bude proaktivna kako bi se pod svaku cijenu izbjegao digitalni jaz među agencijama; međutim, skreće pozornost na potrebu za poduzimanjem svih nužnih sigurnosnih mjera kako bi se izbjegao rizik za sigurnost obrađenih informacija na internetu;

15.

također podsjeća da je važno da Agencija razvije veću vidljivost u medijima, na internetu i u društvenim medijima kako bi promovirala svoj rad;

Kadrovska politika

16.

napominje da je 31. prosinca 2019. bilo izvršeno 96,75 % plana radnih mjesta, tj. imenovano je 446 privremenih djelatnika od 461 privremenih djelatnika odobrenih u okviru proračuna Unije (u usporedbi s 452 odobrena radna mjesta 2018. godine); također primjećuje da je 2019. za Agenciju radilo 122 ugovorna djelatnika i 14 upućenih nacionalnih stručnjaka;

17.

konstatira da je 2019. postojala rodna neravnoteža na višim rukovodećim položajima (71 % muškaraca i 29 % žena) te u upravnom odboru (69 % muškaraca i 31 % žena); traži od Agencije da u budućnosti zajamči rodnu ravnotežu na razini višeg rukovodstva; traži od Komisije i država članica da vode računa o bitnom aspektu ostvarivanja rodne ravnoteže pri imenovanju članova u upravni odbor Agencije;

18.

napominje da Agencija provodi politiku protiv uznemiravanja i raspolaže odgovarajućim smjernicama; potvrđuje da je Agencija organizirala tečajeve i omogućila povjerljivo savjetovanje, kao i da je 2019. pokrenut pilot-projekt medijacije u timovima u kojima je dolazilo do sukoba; konstatira da Agencija 2019. vodila jedan neslužbeni postupak zbog uznemiravanja;

19.

primjećuje da Agencija objavljuje oglase za slobodna radna mjesta na svojim internetskim stranicama, na društvenim medijima i na posebnoj stranici mreže agencija EU-a u cilju dopiranja do većeg broja ljudi; primjećuje iz odgovora Agencija da je započela preispitivanje svojih radnih postupaka kako bi oglase o slobodnim radnim mjestima mogla objavljivati i na internetskim stranicama Europskog ureda za odabir osoblja; poziva Agenciju da oglase o slobodnim radnim mjestima objavljuje i na internetskoj stranici Europskog ureda za odabir osoblja (EPSO); poziva Agenciju da istraži dodatne mogućnosti privlačenja visokokvalificiranog osoblja širenjem dosega oglasa za slobodna radna mjesta; poziva Agenciju da se usmjeri na diseminaciju rezultata svojih istraživanja u javnosti;

20.

pozdravlja napore koje je Agencija uložila u izgradnju raznolikijeg i uključivijeg radnog okruženja i kulture provedbom mjera u korist osoba s invaliditetom i traži od Agencije da procijeni je li moguće daljnje jačanje i integriranje načela jednakih mogućnosti u zapošljavanje, osposobljavanje, razvoj karijere i radne uvjete te da radi na podizanju razine osviještenosti osoblja o tim aspektima; traži od Agencije da razmotri moguća razumna poboljšanja i preinake svojih zgrada (pristup, odgovarajuća uredska oprema) za osobe sa smanjenom pokretljivošću ili drugim vrstama invaliditeta;

21.

potiče Agenciju da nastavi s razvojem dugoročnog okvira za javne politike u području ljudskih resursa koji će obuhvaćati ravnotežu između poslovnog i privatnog života, cjeloživotno usmjeravanje i razvoj karijere, rodnu ravnotežu, rad na daljinu, geografsku ravnotežu te zapošljavanje i integraciju osoba s invaliditetom;

22.

nadalje, naglašava nužnost osiguravanja odgovarajućeg plana zapošljavanja koji odražava potrebe europskog zelenog plana i Unijine Strategije održivosti u području kemikalija, posebno akcijskog plana za kružno gospodarstvo i cilja nulte razine onečišćenja, te dodatnih resursa za sve potrebne dodatne zadaće, kao što je provođenja evaluacija tvari od strane Agencije;

Sprečavanje i postupanje u slučaju sukoba interesa i transparentnost

23.

pozdravlja činjenicu da Agencija na svojim internetskim stranicama objavljuje životopise svih članova Upravnog odbora i njegovih odbora, uključujući i životopise njihovih predsjednika koji su članovi osoblja Agencije, izvršnog direktora i svih članova Žalbenog vijeća; pozdravlja činjenicu da Agencija na svojim internetskim stranicama objavljuje izjave o financijskim interesima svih članova Upravnog odbora, višeg rukovodstva i predsjednika odbora;

24.

poziva Agenciju da svoju praksu uskladi s preporukama Europskog ombudsmana od 7. svibnja 2020. u predmetu 2168/2019/KR, posebno na način da zajamči, prema potrebi, mogućnost da se rukovodećim kadrovima zabrani prihvaćanje određenih radnih mjesta nakon njihova mandata, tako da se utvrde kriteriji za određivanje u kojim će se situacijama zabraniti prelazak osoblja u privatni sektor, a osobe koje se prijavljuju na više položaje u Agenciji obavještava o tim kriterijima prilikom prijave te da se uspostave interni postupci kojima bi se osiguralo da se članu njezina osoblja koji prijeđe na drugo radno mjesto smjesta uskrati pristup povjerljivim informacijama;

25.

pozdravlja činjenicu da su poduzeti daljnji koraci kako bi se poboljšala transparentnost i zaštita zviždača, primjerice uvođenjem obveznih internetskih tečajeva o zviždačima za cjelokupno osoblje, kao i kontinuirani naglasak na osvješćivanju osoblja u pogledu etičkih pitanja, upravljanja nabavom i ugovorima te informacijske sigurnosti; prima na znanje da, prema navodima Agencije, svi sastanci njezina višeg rukovodstva s dionicima bilježe se i objavljuju na njezinim internetskim stranicama u cilju jamčenja potpune transparentnosti;

26.

prema navodima Agencije njezini proračunski prihodi od naknada za 2019. godinu predstavljaju oko 39,5 % ukupnog prihoda; potvrđuje da Agencija ima uzoran sustav za praćenje i sprečavanje svih sukoba interesa te njezino stajalište da postoji tek ograničena opasnost od pojave takvih sukoba jer je svrha naknada pokriti troškove, a neovisnost se osigurava redovitim procjenama osoblja Agencije koji sudjeluju u oblikovanju mišljenja; napominje da bi Agencija prihvatila rješenje prema kojem bi Komisija naplaćivala naknade u ime Agencije, čime bi se olakšalo financijsko upravljanje Agencije i smanjili rizici od manjka sredstava; konstatira da se iznos naknada koje plaća relevantni sektor znatno razlikuje od godine do godine te da zbog toga Agencija ne može procijeniti potrebu za subvencijom Unije za uravnoteženje proračuna, što otežava proračunsko planiranje; poziva na dijalog o tome kako provesti reformu mehanizma za financiranje Agencije kako bi on postao održiv;

27.

ističe činjenicu da postojeći etički okvir koji se primjenjuje na institucije i agencije Unije trpi znatne nedostatke zbog njegove rascjepkanosti i nedostatka dosljednosti među postojećim odredbama; ističe da bi se ta pitanja trebala riješiti uspostavom zajedničkog etičkog okvira kojim se jamči primjena visokih etičkih standarda za sve institucije i agencije Unije;

28.

ističe da neki dužnosnici ispunjavaju izjave o nepostojanju sukoba interesa i provode samoocjenjivanje u pogledu poštovanja etičkih standarda; naglašava, međutim, da takve osobno ispunjene izjave i samoocjenjivanje nisu dovoljni te je stoga potreban dodatan nadzor;

Unutarnje kontrole

29.

na temelju izvješća Revizorskog suda konstatira da u jednom postupku javne nabave koji je bio predmet revizije specifikacija ponuditeljima nije omogućila jasno razumijevanje načina na koji odrediti cijenu za određene stavke u svojim financijskim ponudama, pa je, s obzirom na to da ponude nisu bile usporedive, Agencija odlučila otkazati i ponovno pokrenuti taj postupak, što je produljilo cijeli postupak i predstavljalo potencijalni rizik za reputaciju Agencije; prima na znanje komentar Agencije da se smatralo da je dokumentacija o nabavi jasna i iscrpna te da su napori koje je trebalo dodatno uložiti bili minimalni, bez posljedica za reputaciju Agencije;

30.

na temelju izvješća Revizorskog suda konstatira da proces donošenja odluka u postupcima zapošljavanja nije bio u dovoljnoj mjeri strukturiran i iscrpan kako bi se pružio jasan pisani trag i kronologija u pogledu osoba koje su odobravale dokumente; na temelju odgovora Agencije konstatira da je Agencija promijenila svoje postupke kako bi se zajamčilo da se nakon svakog sastanka članovima povjerenstva za odabir šalju standardizirane e-poruke sa zapisnikom i odlukama sa sastanka povjerenstva te da je osigurano da se, nakon svakog sastanka, postupak elektroničkog odobravanja dovrši prije početka sljedeće faze; poziva Agenciju da poboljša svoje postupke odabira kako bi zajamčila da se ti postupci vode savjesno i transparentno;

31.

konstatira da je Služba Komisije za unutarnju reviziju provela reviziju s ciljem dobivanje jamstva o upravljanju učinkovitosti Agencije i zaključila reviziju izdavanjem jedne „vrlo važne” preporuke povezane s upotrebom četiriju kategorija uspješnosti, kako bi se osiguralo da se uspješnost svakog zaposlenika ocjenjuje bez usporedbe s uspješnošću drugih članova osoblja, te jedne „važne” preporuke u pogledu ažuriranja postupka planiranja, praćenja i izvješćivanja; konstatira da je Agencija već poduzela potrebne korake kako bi provela obje preporuke;

32.

sa zabrinutošću napominje da je u svibnju 2019. Agencija bila suočena s kriznom situacijom zbog pada svih informatičkih sustava Agencije prilikom migracije servera na novu infrastrukturu; ta je kriza razriješena unutar 48 sati; preporučuje da Agencija implementira najbolje informatičke prakse pri izvršavanju informatičkih operacija s visokim rizikom prekida primarnih procesa Agencije;

33.

traži od Agencije da poboljša transparentnost i jednostavnost upotrebe svoje baze podataka te sučelje između evaluacije i daljnjeg upravljanja rizicima, uključujući, primjerice, kratku napomenu o tvarima koje je Agencija registrirala u bazi podataka u pogledu statusa usklađenosti i evaluacije dosjea, dodajući ishod evaluacije tvari (bez obzira na to je li potrebno daljnje upravljanje rizicima), izričito navodeći je li utvrđena neusklađenost dosjea i na kojoj osnovi te dodajući ishod odluka žalbene komisije, kao i praćenje koje Agencija namjerava provesti ili je provela;

34.

napominje da je Agencija 2019. razvila novu strategiju i okvir za sustav integriranog upravljanja, koji je Upravni odbor odobrio 15. prosinca 2019. i kojim su zamijenjeni standardi integriranog upravljanja;

35.

potiče Agenciju da ustraje u naporima za provođenje provjera evaluacije dosjea u skladu s Uredbom (EZ) br. 1907/2006 i da taj postupak učini djelotvornijim; podsjeća da se, na temelju provjera evaluacije dosjea za preko 2 000 dosjea koji obuhvaćaju 700 tvari, otkrilo da 70 % dosjea nije bilo u skladu s pravnim zahtjevima obavješćivanja iz Uredbe (EZ) br. 1907/2006 ili nije sadržavalo dovoljno podataka kako bi se osigurala sigurna upotreba za građane Unije i okoliš;

Ostale primjedbe

36.

napominje da je postupak preseljenja u nove prostorije Agencije u Helsinkiju započeo 21. prosinca 2019. te da je nova zgrada otvorena za osoblje Agencije i postala operativna početkom siječnja 2020., čime su dovršene četverogodišnje pripreme za preseljenje osoblja; poziva Agenciju da osigura dobrobit svojih zaposlenika omogućavanjem održivih i ekološki prihvatljivih radnih uvjeta;

37.

napominje da je Agencija izradila opsežan komunikacijski paket za potporu poduzećima i smanjenje poremećaja na unutarnjem tržištu tijekom priprema za povlačenje Ujedinjene Kraljevine iz Unije i prijelaznog razdoblja; napominje da je učinak povlačenja Ujedinjene Kraljevine iz Unije na Agenciju ograničen;

38.

sa zabrinutošću primjećuje da Agencija sudjeluje u više parničnih i žalbenih predmeta pred Žalbenim vijećem Agencije, Sudom Europske unije i Europskim ombudsmanom te da je većina tih predmeta odbačena (20 od 37 predmeta);

39.

u vezi s drugim primjedbama koje su priložene Odluci o razrješnici i horizontalne su naravi upućuje na svoju Rezoluciju od 29. travnja 2021. (7) o uspješnosti, financijskom upravljanju i nadzoru agencija.

(1) SL C 107, 31.3.2020., str. 255.

(2) SL C 107, 31.3.2020., str. 255.

(3) Uredba (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2006. o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH), o osnivanju Europske agencije za kemikalije i o izmjeni Direktive 1999/45/EZ i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EEZ) br. 793/93 i Uredbe Komisije (EZ) br. 1488/94, kao i Direktive Vijeća 76/769/EEZ te Direktiva Komisije 91/155/EEZ, 93/67/EEZ, 93/105/EZ i 2000/21/EZ (SL L 396, 30.12.2006., str. 1.).

(4) Uredba (EU) br. 649/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (SL L 201, 27.7.2012., str. 60.).

(5) Uredba (EU) 2019/1021 Europskog parlamenta i Vijeća od 20. lipnja 2019. o postojanim organskim onečišćujućim tvarima (SL L 169, 25.6.2019., str. 45.).

(6) Usvojeni tekstovi, P9_TA(2020)0201.

(7) Usvojeni tekstovi, P9_TA(2021)0215.