European flag

Dziennik Urzędowy
Unii Europejskiej

PL

Seria L


2026/2367

27.10.2026

DECYZJA RADY (WPZiB) 2026/2367

z dnia 26 października 2026 r.

zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/339 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 ust. 1 i art. 41 ust. 2,

uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Decyzją Rady (WPZiB) 2021/509 (1) ustanowiono Europejski Instrument na rzecz Pokoju (EPF) w celu finansowania przez państwa członkowskie działań Unii w ramach wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa (WPZiB) służących utrzymaniu pokoju, zapobieganiu konfliktom i umacnianiu bezpieczeństwa międzynarodowego zgodnie z art. 21 ust. 2 lit. c) Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). W szczególności, zgodnie z art. 1 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509, EPF ma być wykorzystywany na finansowanie środków pomocy, takich jak działania służące wzmocnieniu zdolności państw trzecich oraz organizacji regionalnych i międzynarodowych dotyczących kwestii wojskowych i obronnych.

(2)

W związku z wojną napastniczą Federacji Rosyjskiej przeciwko Ukrainie Rada przyjęła w dniu 28 lutego 2022 r. decyzję (WPZiB) 2022/339 (2), na podstawie której ustanowiono środek pomocy w celu sfinansowania zapewnienia siłom zbrojnym Ukrainy sprzętu i dostaw nieprzeznaczonych do zabijania.

(3)

W dniu 18 marca 2024 r., na podstawie wniosku Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa w sprawie ustanowienia Funduszu Pomocy Ukrainie, Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/890 (3) zmieniającą decyzję (WPZiB) 2021/509 w celu zwiększenia ogólnego pułapu finansowego EPF o 5 000 000 000 EUR w 2024 r. (w cenach bieżących), kwotę przeznaczoną konkretnie dla Ukrainy i mającą na celu zapewnienie trwałego i przewidywalnego wsparcia wojskowego dla Ukrainy.

(4)

W dniu 26 października 2026 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2026/2365 (4), którą podwyższono finansową kwotę odniesienia środka pomocy na podstawie decyzji (WPZiB) 2022/339 z 372 115 534,32 EUR do 752 115 534,32 EUR. Z racji trwającej wojny napastniczej Federacji Rosyjskiej wobec Ukrainy ta finansowa kwota odniesienia powinna zostać zwiększona o dodatkową kwotę 420 940 000,00 EUR w ramach Funduszu Pomocy Ukrainie przeznaczoną na pokrycie kosztów dostarczania siłom zbrojnym Ukrainy sprzętu i dostaw nieprzeznaczonych do zabijania, takich jak środki ochrony indywidualnej, apteczki pierwszej pomocy i paliwo, w tym na pokrycie istniejących wniosków o zwrot kosztów, które to wnioski przekazano komórce koordynacyjnej Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej przed dniem 18 marca 2024 r. – datą ustanowienia Funduszu Pomocy Ukrainie – i do dnia 15 listopada 2024 r.

(5)

W dniu 21 maja 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/1470 (5), którą zmieniono decyzję 2014/512/WPZiB (6) w celu zapewnienia, aby centralne depozyty papierów wartościowych przechowujące aktywa i rezerwy o łącznej wartości ponad 1 000 000 EUR miały wnosić z tytułu nadzwyczajnych zysków netto pochodzących z immobilizacji rosyjskich aktywów wkłady finansowe odpowiadające 99,7 % tych zysków netto przyrastających od dnia 15 lutego 2024 r. Decyzja ta przewiduje, że określony odsetek kwot wkładu finansowego wpłacanego na rzecz Unii, który ma być poddawany co roku przeglądowi, ma zostać wykorzystany do wspierania Ukrainy za pośrednictwem EPF.

(6)

Również w dniu 21 maja 2024 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2024/1471 (7) dotyczącą przydziału kwot wkładu finansowego wpłacanego na rzecz EPF na podstawie decyzji (WPZiB) 2024/1470. Decyzja przewiduje, że kwoty przydzielone na EPF na podstawie decyzji (WPZiB) 2024/1470 powinny być przydzielone na środki pomocy przeznaczone na wsparcie wojskowe dla sił zbrojnych Ukrainy, a rozdzielanie otrzymanych kwot pomiędzy środki pomocy ma być ustalane oraz poddawane okresowo przeglądowi przez Komitet Instrumentu ustanowiony na podstawie decyzji (WPZiB) 2021/509 zgodnie z odpowiednimi strategicznymi kierunkami działania przedstawionymi przez Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa na podstawie art. 9 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2021/509. Ten środek pomocy powinien pozostać dostępny na potrzeby przyszłych przydziałów otrzymanych kwot.

(7)

W drodze wyjątku, zgodnie z art. 73 ust. 10 decyzji (WPZiB) 2021/509, w przypadku gdy państwo członkowskie złożyło formalne oświadczenie na podstawie art. 31 ust. 1 akapit drugi TUE i wstrzymało się od przyjęcia środka pomocy, który ma być finansowany ze specjalnej kwoty przewidzianej w art. 73 ust. 10 akapit pierwszy decyzji (WPZiB) 2021/509, to państwo członkowskie nie wnosi wkładu na rzecz kosztów tego środka pomocy.

(8)

Środki pomocy mają być realizowane z uwzględnieniem zasad i wymogów określonych w decyzji (WPZiB) 2021/509, w szczególności zgodnie ze wspólnym stanowiskiem Rady 2008/944/WPZiB (8), oraz zgodnie z przepisami dotyczącymi realizacji dochodów i wydatków finansowanych w ramach EPF.

(9)

Rada potwierdza, że jest zdecydowana chronić, propagować i realizować prawa człowieka, podstawowe wolności i zasady demokratyczne, a także umacniać praworządność i dobre sprawowanie władzy zgodnie z Kartą Narodów Zjednoczonych, Powszechną deklaracją praw człowieka i prawem międzynarodowym, w szczególności prawem międzynarodowym praw człowieka oraz międzynarodowym prawem humanitarnym.

(10)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję (WPZiB) 2022/339,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji (WPZiB) 2022/339 wprowadza się następujące zmiany:

1)

art. 1 ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4.   Czas zapewniania środka pomocy wynosi 82 miesiące od dnia przyjęcia niniejszej decyzji.”

;

2)

w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

a)

ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych ze środkiem pomocy wynosi 1 173 055 534,32 EUR.”

;

b)

ust. 3 i 4 otrzymują brzmienie:

„3.   Zgodnie z art. 29 ust. 5 decyzji (WPZiB) 2021/509 administrator do spraw środków pomocy może, po przyjęciu niniejszej decyzji, wezwać do wniesienia wkładów w wysokości do 1 173 055 534,32 EUR. Środki finansowe, do których wniesienia wezwał administrator do spraw środków pomocy, mogą być wykorzystane jedynie do pokrycia wydatków w granicach zatwierdzonych przez Komitet Instrumentu ustanowiony na podstawie decyzji (WPZiB) 2021/509 w odpowiednim budżecie korygującym i budżecie rocznym odpowiadających danemu środkowi pomocy.

4.   Wydatki związane z wykonaniem środka pomocy kwalifikują się od dnia 1 stycznia 2022 r. do dnia 15 listopada 2024 r. Bez uszczerbku dla dodatkowych wydatków, które mogłyby być finansowane w ramach niniejszego środka pomocy z dodatkowych wkładów udostępnionych przez państwa członkowskie, które wstrzymały się od przyjęcia środka pomocy zgodnie z art. 5 ust. 3 decyzji (WPZiB) 2021/509, finansowa kwota odniesienia jest wykorzystywana w następujący sposób:

a)

maksymalna kwalifikowalna wysokość wydatków poniesionych przed dniem 11 marca 2022 r. wynosi 50 000 000 EUR;

b)

maksymalna kwalifikowalna kwota w okresie od dnia 11 marca 2022 r. do dnia 20 lipca 2022 r. wynosi 110 000 000 EUR;

c)

maksymalna kwalifikowalna kwota w okresie od dnia 21 lipca 2022 r. do dnia 20 listopada 2022 r. wynosi 20 000 000 EUR;

d)

maksymalna kwalifikowalna kwota w okresie od dnia 21 listopada 2022 r. do dnia 28 lutego 2023 r. wynosi 200 000 000 EUR;

e)

maksymalna kwalifikowalna kwota w okresie od dnia 1 marca 2023 r. do dnia 31 maja 2023 r. wynosi 103 450 411,87 EUR;

f)

maksymalna kwalifikowalna kwota w okresie od dnia 1 czerwca 2023 r. do dnia 15 lutego 2024 r. wynosi 372 115 534,32 EUR;

g)

maksymalna kwota 420 940 000,00 EUR jest kwalifikowalna w okresie od dnia 16 lutego 2024 r. do dnia 15 listopada 2024 r.;

h)

wydatki związane z konserwacją i naprawą są kwalifikowalne od dnia 17 października 2022 r., a wydatki związane z modernizacją są kwalifikowalne od dnia 2 lutego 2023 r.”

;

c)

dodaje się ustęp w brzmieniu:

„5.   Bez uszczerbku dla wyczerpania kwot określonych w ust. 4 niniejszego artykułu oraz bez uszczerbku dla czasu trwania określonego w art. 1 ust. 4 niniejszej decyzji środek pomocy pozostaje dostępny do celów alokacji kwot otrzymanych przez EPF zgodnie z art. 1a ust. 11 decyzji Rady 2014/512/WPZiB (*1).

(*1)  Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229, 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).”."

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 26 października 2026 r.

W imieniu Rady

Przewodniczący

M. HEYDON


(1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2021/509 z dnia 22 marca 2021 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2015/528 (Dz.U. L 102 z 24.3.2021, s. 14, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).

(2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2022/339 z dnia 28 lutego 2022 r. w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w celu wsparcia ukraińskich sił zbrojnych (Dz.U. L 61 z 28.2.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/339/oj).

(3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2024/890 z dnia 18 marca 2024 r. zmieniająca decyzję Rady (WPZiB) 2021/509 w sprawie ustanowienia Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju (Dz.U. L, 2024/890, 19.3.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/890/oj).

(4)  Decyzja Rady (WPZiB) 2026/2365 z dnia 26 października 2026 r. zmieniająca decyzję (WPZiB) 2022/339 w sprawie środka pomocy w ramach Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju w odniesieniu do dostarczenia ukraińskim siłom zbrojnym sprzętu wojskowego i platform wojskowych o śmiercionośnej sile (Dz.U. L, 2026/2365, 27.10.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2365/oj).

(5)  Decyzja Rady (WPZiB) 2024/1470 z dnia 21 maja 2024 r. zmieniająca decyzję 2014/512/WPZiB dotyczącą środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L, 2024/1470, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

(6)  Decyzja Rady 2014/512/WPZiB z dnia 31 lipca 2014 r. dotycząca środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz.U. L 229 z 31.7.2014, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(7)  Decyzja Rady (WPZIB) 2024/1471 z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie przydziału kwot wkładu finansowego wpłacanego na rzecz Europejskiego Instrumentu na rzecz Pokoju na podstawie decyzji (WPZiB) 2024/1470 (Dz.U. L, 2024/1471, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1471/oj).

(8)  Wspólne stanowisko Rady 2008/944/WPZiB z dnia 8 grudnia 2008 r. określające wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego (Dz.U. L 335 z 13.12.2008, s. 99, ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2367/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)