European flag

Službeni list
Europske unije

HR

Serija L


2026/2367

27.10.2026

ODLUKA VIJEĆA (ZVSP) 2026/2367

od 26. listopada 2026.

o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/339 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o Europskoj uniji, a posebno njegov članak 28. stavak 1. i članak 41. stavak 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku,

budući da:

(1)

Odlukom Vijeća (ZVSP) 2021/509 (1) uspostavljen je Europski instrument mirovne pomoći („Instrument”) kako bi države članice financirale djelovanja Unije u okviru zajedničke vanjske i sigurnosne politike (ZVSP) u cilju očuvanja mira, sprečavanja sukoba i jačanja međunarodne sigurnosti u skladu s člankom 21. stavkom 2. točkom (c) Ugovora o Europskoj uniji (UEU). Osobito, u skladu s člankom 1. stavkom 2. Odluke (ZVSP) 2021/509 Instrument se upotrebljava za financiranje mjera pomoći kao što su djelovanja za jačanje kapaciteta trećih država te regionalnih i međunarodnih organizacija povezanih s vojnim i obrambenim pitanjima.

(2)

Kao odgovor na agresivni rat Ruske Federacije protiv Ukrajine Vijeće je 28. veljače 2022. donijelo Odluku (ZVSP) 2022/339 (2) kojom je uspostavljena mjera pomoći za financiranje opskrbe Oružanih snaga Ukrajine opremom i potrepštinama koji nisu namijenjeni za primjenu smrtonosne sile.

(3)

Vijeće je 18. ožujka 2024. na temelju prijedloga Visokog predstavnika Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku za uspostavu Fonda za pomoć Ukrajini donijelo Odluku (ZVSP) 2024/890 (3) o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/509 kako bi se ukupna financijska gornja granica Instrumenta u 2024. povećala za 5 000 000 000 EUR (u tekućim cijenama), odnosno za iznos koji je posebno namijenjen Ukrajini i čiji je cilj osigurati održivu i predvidljivu vojnu potporu Ukrajini.

(4)

Vijeće je 26. listopada 2026. donijelo Odluku (ZVSP) 2026/2365 (4), kojom je financijski referentni iznos mjere pomoći na temelju Odluke (ZVSP) 2022/339 povećan s 372 115 534,32 EUR na 752 115 534,32 EUR. S obzirom na agresivni rat Ruske Federacije protiv Ukrajine koji je u tijeku, taj financijski referentni iznos trebalo bi povećati za dodatnih 420 940 000,00 EUR iz Fonda za pomoć Ukrajini, namijenjenih financiranju pružanja ukrajinskim oružanim snagama opreme i potrepština koji nisu namijenjeni za primjenu smrtonosne sile, kao što su osobna zaštitna oprema, kutije za prvu pomoć i gorivo, među ostalim za pokrivanje postojećih zahtjeva za nadoknadu troškova priopćenih jedinici za razmjenu informacija Vojnog stožera Europske unije prije datuma uspostave Fonda za pomoć Ukrajini, odnosno prije 18. ožujka 2024., i do 15. studenoga 2024.

(5)

Vijeće je 21. svibnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1470 (5), kojom je izmijenjena Odluka 2014/512/ZVSP (6) kako bi se predvidjelo da središnji depozitoriji vrijednosnih papira koji drže imovinu i pričuve čija je ukupna vrijednost veća od 1 000 000 EUR iz svoje izvanredne neto dobiti koja proizlazi iz imobilizacije ruske imovine izdvajaju financijski doprinos koji je jednak 99,7 % te neto dobiti koja se akumulira od 15. veljače 2024. Tom odlukom predviđeno je da se određeni postotak iznosâ financijskog doprinosa koji se plaća Ukrajini, a koji se preispituje svake godine, upotrebljava za potporu Ukrajini putem Instrumenta.

(6)

Vijeće je tog istog 21. svibnja 2024. donijelo Odluku (ZVSP) 2024/1471 (7) o dodjeli iznosâ financijskog doprinosa uplaćenog u Instrument na temelju Odluke (ZVSP) 2024/1470. Tom odlukom utvrđuje se da se iznosi dodijeljeni Instrumentu na temelju Odluke (ZVSP) 2024/1470 dodjeljuju mjerama pomoći za pružanje vojne potpore Oružanim snagama Ukrajine i da raspodjelu primljenih iznosa među mjerama pomoći određuje i periodično preispituje Odbor za instrument osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u skladu s namjenskim strateškim usmjerenjem koje Politički i sigurnosni odbor pruža na temelju članka 9. stavka 2. Odluke (ZVSP) 2021/509. Ova mjera pomoći trebala bi ostati dostupna za buduću raspodjelu primljenih iznosa.

(7)

Iznimno, u skladu s člankom 73. stavkom 10. Odluke (ZVSP) 2021/509, ako je država članica dala formalnu izjavu u skladu s člankom 31. stavkom 1. drugim podstavkom UEU-a i suzdržala se od donošenja mjere pomoći koja se treba financirati namjenskim iznosom predviđenim u članku 73. stavku 10. prvom podstavku Odluke (ZVSP) 2021/509, ta država članica ne doprinosi troškovima te mjere pomoći.

(8)

Mjere pomoći trebaju se provoditi uzimajući u obzir načela i zahtjeve utvrđene u Odluci (ZVSP) 2021/509, a osobito uzimajući u obzir usklađenost sa Zajedničkim stajalištem Vijeća 2008/944/ZVSP (8), te u skladu s pravilima za izvršenje prihoda i rashoda koji se financiraju u okviru Instrumenta.

(9)

Vijeće ponovno potvrđuje svoju odlučnost u zaštiti, promicanju i ostvarivanju ljudskih prava, temeljnih sloboda i demokratskih načela te jačanju vladavine prava i dobrog upravljanja, u skladu s Poveljom Ujedinjenih naroda, Općom deklaracijom o ljudskim pravima i međunarodnim pravom, posebno međunarodnim pravom o ljudskim pravima i međunarodnim humanitarnim pravom.

(10)

Odluku (ZVSP) 2022/339 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,

DONIJELO JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

Odluka (ZVSP) 2022/339 mijenja se kako slijedi:

1.

u članku 1. stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:

„4.   Mjera pomoći traje 82 mjeseca od donošenja ove Odluke.”

;

2.

članak 2. mijenja se kako slijedi:

(a)

stavak 1. zamjenjuje se sljedećim:

„1.   Financijski referentni iznos namijenjen pokrivanju rashoda povezanih s mjerom pomoći iznosi 1 173 055 534,32 EUR.”

;

(b)

stavci 3. i 4. zamjenjuju se sljedećim:

„3.   U skladu s člankom 29. stavkom 5. Odluke (ZVSP) 2021/509 administrator za mjere pomoći može nakon donošenja ove Odluke poslati poziv na dodjelu doprinosâ u iznosu do 1 173 055 534,32 EUR. Sredstva za koja je administrator za mjere pomoći poslao poziv upotrebljavaju se samo za plaćanje rashoda u okviru ograničenja koja je odobrio Odbor za Instrument osnovan Odlukom (ZVSP) 2021/509 u povezanoj izmjeni proračuna i godišnjim proračunima koji odgovaraju mjeri pomoći.

4.   Rashodi povezani s provedbom mjere pomoći prihvatljivi su od 1. siječnja 2022. do 15. studenoga 2024. Ne dovodeći u pitanje dodatne rashode koji bi se mogli financirati u okviru ove mjere pomoći dodatnim doprinosima koje na raspolaganje stavljaju države članice koje su se suzdržale od mjere pomoći u skladu s člankom 5. stavkom 3. Odluke (ZVSP) 2021/509, financijski referentni iznos upotrebljava se kako slijedi:

(a)

najviši prihvatljivi rashodi nastali prije 11. ožujka 2022. iznose 50 000 000 EUR;

(b)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 11. ožujka 2022. do 20. srpnja 2022. iznosi 110 000 000 EUR;

(c)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 21. srpnja 2022. do 20. studenoga 2022. iznosi 20 000 000 EUR;

(d)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 21. studenoga 2022. do 28. veljače 2023. iznosi 200 000 000 EUR;

(e)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 1. ožujka 2023. do 31. svibnja 2023. iznosi 103 450 411,87 EUR;

(f)

najviši iznos prihvatljiv za razdoblje od 1. lipnja 2023. do 15. veljače 2024. iznosi 372 115 534,32 EUR;

(g)

najviši iznos od 420 940 000,00 EUR prihvatljiv je za razdoblje od 16. veljače 2024. do 15. studenoga 2024.;

(h)

rashodi povezani s održavanjem i popravkom prihvatljivi su od 17. listopada 2022., a rashodi povezani s prilagodbom prihvatljivi su od 2. veljače 2023.”

;

(c)

dodaje se sljedeći stavak:

„5.   Ne dovodeći u pitanje iscrpljenje iznosâ iz stavka 4. ovog članka ni trajanje utvrđeno u članku 1. stavku 4. ove Odluke, ova mjera pomoći ostaje dostupna za dodjelu iznosa primljenih u okviru Instrumenta na temelju članka 1.a stavka 11. Odluke Vijeća (ZVSP) 2014/512 (*1).

(*1)  Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).”."

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu na dan donošenja.

Sastavljeno u Luxembourgu 26. listopada 2026.

Za Vijeće

Predsjednik

M. HEYDON


(1)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/509 od 22. ožujka 2021. o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći i o stavljanju izvan snage Odluke (ZVSP) 2015/528 (SL L 102, 24.3.2021., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/509/oj).

(2)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/339 od 28. veljače 2022. o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama (SL L 61, 28.2.2022., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/339/oj).

(3)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/890 od 18. ožujka 2024. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2021/509 o uspostavi Europskog instrumenta mirovne pomoći (SL L, 2024/890, 19.3.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/890/oj).

(4)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2026/2365 od 26. listopada 2026. o izmjeni Odluke (ZVSP) 2022/339 o mjeri pomoći u okviru Europskog instrumenta mirovne pomoći za potporu ukrajinskim oružanim snagama (SL L, 2026/2365, 27.10.2026., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2365/oj).

(5)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1470 od 21. svibnja 2024. o izmjeni Odluke 2014/512/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L, 2024/1470, 22.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1470/oj).

(6)  Odluka Vijeća 2014/512/ZVSP od 31. srpnja 2014. o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini (SL L 229, 31.7.2014., str. 13., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2014/512/oj).

(7)  Odluka Vijeća (ZVSP) 2024/1471 od 21. svibnja 2024. o dodjeli iznosâ financijskog doprinosa uplaćenog u Europski instrument mirovne pomoći na temelju Odluke Vijeća (ZVSP) 2024/1470 (SL L, 2024/1471, 22.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1471/oj).

(8)  Zajedničko stajalište Vijeća 2008/944/ZVSP od 8. prosinca 2008. o definiranju zajedničkih pravila kojima se uređuje kontrola izvoza vojne tehnologije i opreme (SL L 335, 13.12.2008., str. 99., ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2008/944/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/2367/oj

ISSN 1977-0847 (electronic edition)