[pic] | EVROPSKA KOMISIJA |

Bruselj, 30.6.2010

COM(2010)345 konč.

2010/0188 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

glede stališča EU v zvezi s sprejetjem Sklepa Skupnega sveta CARIFORUM-ES, ustanovljenega s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUM na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o spremembi Priloge IV k Sporazumu zaradi vključitve obveznosti Zveze Bahami

OBRAZLOŽITVENI MEMORANDUM

Sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUM na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani je bil podpisan 15. oktobra 2008 in se začasno uporablja od 29. decembra 2008. V skladu s členom 63 Sporazuma so se pogajanja z Zvezo Bahami nadaljevala, da se določijo njene obveznosti na področju storitev in naložb. Ta pogajanja so se uspešno zaključila 25. januarja 2010, rezultate pa je treba zapisati v Sklep Skupnega sveta CARIFORUM-ES, ustanovljenega s Sporazumom o vključitvi obveznosti, ki jih morajo izvesti Bahami.

Svet je zato pozvan, da sprejme priloženi sklep.

2010/0188 (NLE)

Predlog

SKLEP SVETA

glede stališča EU v zvezi s sprejetjem Sklepa Skupnega sveta CARIFORUM-ES, ustanovljenega s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUM na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o spremembi Priloge IV k Sporazumu zaradi vključitve obveznosti Zveze Bahami

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije[1],

ob upoštevanju naslednjega:

1. Sporazum o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUM na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani („Sporazum“) je bil podpisan 15. oktobra 2008 in se začasno uporablja od 29. decembra 2008.

2. Člen 63 Sporazuma določa, da bodo pogajanja o seznamu obveznosti na področju storitev in naložb za Zvezo Bahami končana v šestih mesecih po podpisu Sporazuma.

3. Ta pogajanja so se uspešno zaključila 25. januarja 2010.

4. Rezultati teh pogajanj morajo biti navedeni v Sklepu Skupnega Sveta CARIFORUM-ES, ustanovljenega s Sporazumom.

5. Zato je primerno, da se določi stališče, ki ga bo v imenu Unije zavzemal Odbor za trgovino in razvoj –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Stališče, ki ga mora sprejeti Evropska unija za sprejetje Sklepa Skupnega sveta CARIFORUM-ES o spremembi Priloge IV E in Priloge IV F k Sporazumu, na podlagi osnutkov sklepa, priloženih k temu sklepu, potrjuje spremembe in njihovo začasno uporabo. Vendar se lahko formalne spremembe tega osnutka skupnega sklepa, ki ne vplivajo na njegovo vsebino, sprejmejo, ne da bi bilo treba spremeniti prilogo k temu sklepu.

V Bruslju,

Za Svet

Predsednik

PRILOGA

SKLEP št. …/2010 SKUPNEGA SVETA CARIFORUM-ES,

ustanovljenega s Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUM na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o spremembi Priloge IV k Sporazumu zaradi vključitve obveznosti Zveze Bahami

SKUPNI SVET CARIFOFORUM-ES JE −

ob upoštevanju Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med državami CARIFORUM na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), podpisanega 15. oktobra 2008 v Bridgetownu, Barbados, ter zlasti prvega odstavka in drugega stavka četrtega odstavka člena 229 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

1) Sporazum je bil podpisan 15. oktobra 2008 in se začasno uporablja od 29. decembra 2008.

2) Člen 63 Sporazuma predvideva možnost, da bodo pogajanja o seznamu obveznosti na področju storitev in naložb za Zvezo Bahami končana v šestih mesecih po podpisu Sporazuma.

3) Ta pogajanja so bila uspešno zaključena 25. januarja 2010 in dogovorjeno je bilo, da je treba seznam obveznosti za Bahame v Sporazum vključiti s Sklepom Skupnega sveta CARIFORUM-ES.

4) Zato je primerno spremeniti Prilogo IV E in Prilogo IV F k Sporazumu, da se vključijo obveznosti na področju storitev in naložb za Zvezo Bahami ter zagotovi njihova začasna uporaba do začetka veljave Sporazuma –

SKLENILA:

Člen 1

Priloga IV E in Priloga IV F k Sporazumu se spremenita, tako da se dodata „Dodatek IV E Bahami“ in „Dodatek IV F Bahami“, kakor je določeno v Prilogi I in Prilogi II k temu sklepu.

Člen 2

1. Sklic na Bahame v odstavku 3 Priloge IV E in odstavku 6 Priloge IV F se črta:

a. Odstavek 3 Priloge IV E se nadomesti z naslednjim:

„Ta seznam vključuje vse države CARIFORUM, razen Haitija, če ni navedeno drugače. Ob upoštevanju pridržkov, omejitev ali izključitev, ki se uporabljajo za vse sektorje, so podsektorji A, B, C in D, ki niso navedeni, odprti za vse države podpisnice CARIFORUM, ne glede na omejitve glede dostopa na trg ali nacionalne obravnave. Države CARIFORUM, ki niso navedene v podsektorjih iz tega seznama, so ob upoštevanju pridržkov, omejitev ali izključitev, ki se drugače uporabljajo za vse sektorje, odprte, ne glede na omejitve glede dostopa na trg ali nacionalne obravnave v teh podsektorjih. Vsi pridržki, omejitve ali izključitve iz te priloge, ki se uporabljajo za države CARIFORUM in so označene s „CAF“, se ne uporabljajo za Bahame.“

b. Odstavek 6 Priloge IV F se nadomesti z naslednjim:

„Ta seznam vključuje vse države CARIFORUM, razen Haitija, če ni navedeno drugače.“

2. Vse druge določbe iz odstavkov od 1 do 9 Priloge IV E in odstavkov od 1 do 11 Priloge IV F se uporabljajo za Bahame.

Člen 3

1. Ta sklep začne veljati … .

2. Od začetka veljave Sklepa do začetka veljave Sporazuma se seznama „Dodatek IV E Bahami“ in „Dodatek IV F Bahami“ prav tako začasno uporabljata.

V … 2010

PRILOGA I

Dodatek IV E Bahami

Sektor ali podsektor | Opredelitev pridržkov, omejitev ali izključitev |

VSI SEKTORJI | Devizni nadzor 1. Rezidenti morajo v skladu z zakonom o deviznem nadzoru in finančnimi predpisi pridobiti odobritev centralne banke za poslovanje z deviznimi računi ali računi v bahamskih dolarjih in pridobivanje sredstev v tuji valuti. Nerezidenti imajo pravico, da poslujejo z deviznimi računi. 2. Rezidenčnim pravnim osebam se lahko odobri poslovanje z deviznimi računi, da pokrijejo stroške, ki so nastali neposredno v tuji valuti. Nerezidenčnim pravnim osebam in tujim državljanom se lahko odobri poslovanje z računi v bahamskih dolarjih, da pokrijejo nastale stroške v bahamskih dolarjih. 3. Vse vloge za navedene odobritve deviznega nadzora morajo izpolnjevati zahteve bahamske nacionalne investicijske politike v zvezi s sektorji in dejavnostmi, za katere so dovoljene tuje naložbe. 4. Za namene deviznega nadzora „rezident“ pomeni državljana Bahamov ali pravno osebo z licenco, v tuji ali domači lasti, ki ima dovoljenje, da opravlja transakcije z drugimi rezidenti. Nerezident je tuji državljan ali pravna oseba, ki ne sme poslovati z rezidenti, ne glede na njegovo fizično prisotnost na Bahamih. Lastništvo zemljišča Tuje osebe in pravne osebe, ki želijo kupiti nepremičnine za komercialne namene, morajo od Odbora za naložbe pridobiti dovoljenje. Tuje osebe ali pravne osebe, ki nameravajo kupiti več kot dva ara zemljišča, ki se stikata, za kateri koli namen, morajo od Odbora za naložbe pridobiti dovoljenje. Naložbe Bahami prepovedujejo preučevanje, izkoriščanje in obdelavo radioaktivnih materialov, recikliranje jedrskega goriva, pridobivanje jedrske energije, prevoz in shranjevanje jedrskih odpadkov, uporabo in obdelovanje jedrskega goriva ter nadzorovanje njegove uporabe za druge namene, kakor tudi proizvodnjo težke vode. Naložbe tujcev z minimalnim kapitalom v višini 250 000 USD je v skladu z nacionalno investicijsko politiko odobril Nacionalni svet za gospodarstvo (NEC, National Economic Council) na podlagi gospodarskih potreb, izračunanih s testom koristi. Glavna merila v skladu z nacionalno investicijsko politiko zajemajo ustvarjanje delovnih mest, razvoj usposobljenosti, regionalni razvoj, lokalne potrebe in okoljske vplive. Skupna vlaganja bahamskih in tujih investitorjev mora v skladu z nacionalno investicijsko politiki odobriti NEC na podlagi gospodarskih potreb, izračunanih s testom koristi, kakor je navedeno zgoraj. |

A. KMETIJSTVO, LOV, GOZDARSTVO |

Kmetijstvo in lov (ISIC rev 3.1: 01) | Jih ni. |

Gozdarstvo (ISIC rev 3.1: 02) | Jih ni. |

B. RIBIšTVO (ISIC rev 3.1: 05) | Vsa plovila, ki se uporabljajo za ribištvo v izključni ekonomski coni, morajo biti v izključni lasti bahamskih fizičnih ali pravnih oseb, kakor je navedeno v Zakonu o ribiških virih (Fisheries Resource (Jurisdiction and Conservation) Act). |

C. RUDARSTVO | Nekatere dejavnosti rudarstva v majhnem obsegu so lahko rezervirane za bahamske državljane. Bahami si pridržujejo pravico, da odobrijo dovoljenje za zasebno ali javno preučevanje, rudarjenje, obdelavo, uvoz in izvoz mineralov. Bahami si pridržujejo pravico do iskanja in raziskovanja v izključni ekonomski coni, na kontinentalni plošči in morskem dnu. |

Pridobivanje premoga in lignita, šote (ISIC rev 3.1: 10) | Jih ni. |

Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina (ISIC rev 3.1: 11) | Jih ni. |

Pridobivanje rud (ISIC rev 3.1: 13) | Jih ni. |

Pridobivanje rudnin in kamnin (ISIC rev 3.1: 14) | Jih ni. |

D. PREDELOVALNE DEJAVNOSTI |

Proizvodnja hrane, pijače in krmil (ISIC rev 3.1: 15) | Jih ni. |

Obdelava in predelava lesa, proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva (ISIC rev 3.1: 20) | Bahami si pridržujejo pravico, da v tem sektorju sprejmejo ali ohranijo omejitve v zvezi z naložbami majhnega obsega. |

Proizvodnja naftnih derivatov (ISIC rev 3.1: 232) | Jih ni. |

Proizvodnja kemikalij in kemičnih izdelkov, umetnih vlaken, razen eksplozivov (ISIC rev 3.1: 24, vključno s proizvodnjo eksplozivov) | Jih ni. |

Proizvodnja strojev in naprav (ISIC rev 3.1:29) | Bahami si pridržujejo pravico, da sprejmejo ali ohranijo ukrepe v zvezi z naložbami v proizvodnjo orožja in streliva. |

Proizvodnja pohištva; proizvodnja, d. n. (ISIC rev 3.1: 36) | Bahami si pridržujejo pravico, da na tem seznamu sprejmejo ali ohranijo omejitve v zvezi z naložbami majhnega obsega. |

E. PROIZVODNJA, PRENOS IN OSKRBA Z ELEKTRIčNO ENERGIJO, PLINOM, PARO IN TOPLO VODE ZA LASTNE POTREBE (razen pridobivanja elektrike iz jedrske energije) |

Proizvodnja električne energije, prenos in oskrba z električno energijo za lastne potrebe (del ISIC rev 3.1: 4010)[2] | Brez obvez |

Oskrba s plinastimi gorivi, distribucija plinastih goriv po plinovodni mreži za lastne potrebe (del ISIC rev 3.1: 4020)[3] | Brez obvez |

Proizvodnja pare in tople vode, oskrba s paro in toplo vodo za lastne potrebe (del ISIC rev 3.1: 4030)[4] | Brez obvez |

PRILOGA II

Dodatek IV F Bahami

SEKTOR ALI PODSEKTOR | OMEJITVE GLEDE DOSTOPA NA TRG | OMEJITVE GLEDE NACIONALNE OBRAVNAVE |

I. HORIZONTALNE OBVEZNOSTI |

Vsi načini: devizni nadzor 1. Rezidenti morajo v skladu z zakonom o deviznem nadzoru in finančnimi predpisi pridobiti odobritev centralne banke za poslovanje z deviznimi računi ali računi v bahamskih dolarjih in pridobivanje sredstev v tuji valuti. Nerezidenti imajo pravico, da poslujejo z deviznimi računi. 2. Rezidenčnim pravnim osebam se lahko odobri poslovanje z deviznimi računi, da pokrijejo stroške, ki so nastali neposredno v tuji valuti. Nerezidenčnim pravnim osebam in tujim državljanom se lahko odobri poslovanje z računi v bahamskih dolarjih, da pokrijejo nastale stroške v bahamskih dolarjih. 3. Vse vloge za navedene odobritve deviznega nadzora morajo izpolnjevati zahteve bahamske nacionalne investicijske politike v zvezi s sektorji in dejavnostmi, za katere so dovoljene tuje naložbe. 4. Za namene deviznega nadzora „rezident“ pomeni državljana Bahamov ali pravno osebo z licenco, v tuji ali domači lasti, ki ima dovoljenje, da opravlja transakcije z drugimi rezidenti. Nerezident je tuji državljan ali pravna oseba, ki ne sme poslovati z rezidenti, ne glede na njegovo fizično prisotnost na Bahamih. | Vsi načini: subvencije, finančne pobude, šolnine, dotacije in druge oblike domače finančne pomoči so lahko omejene na bahamske državljane ali podjetja v lasti bahamskih državljanov. |

Način 3: Naložbe tujcev v vrednosti, večji od 250 000 USD, v skladu z nacionalno investicijsko politiko odobri Nacionalni svet za gospodarstvo (NEC, National Economic Council) na podlagi gospodarskih potreb, izračunanih s testom koristi. Glavna merila v skladu z nacionalno investicijsko politiko zajemajo ustvarjanje delovnih mest, razvoj usposobljenosti, regionalni razvoj, lokalne potrebe in okoljske vplive. Skupna vlaganja bahamskih in tujih investitorjev mora v skladu z nacionalno investicijsko politiko odobriti NEC na podlagi gospodarskih potreb, izračunanih s testom koristi, kakor je navedeno zgoraj. | Način 3: Bahamski državljani in družbe, v izključni lasti bahamskih državljanov, so izvzeti iz plačevanja davkov na nepremične za nepremičnine na otokih Family Islands. |

Način 3: Tuje osebe in pravne osebe, ki želijo kupiti nepremičnino za komercialne namene, morajo od Odbora za naložbe pridobiti dovoljenje. Tuje osebe ali pravne osebe, ki nameravajo kupiti več kot pet arov zemljišča, ki se stikajo, za kateri koli namen, morajo od Odbora za naložbe pridobiti dovoljenje. | Način 3: Ponudniki storitev, ki so za izvedbo storitve na trgu prisotni le enkrat in potem ne več, morajo plačati licenčnino v višini 1 % pogodbene vrednosti ob začetku pogodbe. |

Način 4: Brez obvez, razen za ključno osebje (poslovne obiskovalce, vodje in strokovnjake ter diplomirane pripravnike), ki ni na voljo na mestu samem. V skladu z Zakonom o priseljevanju in predpisi o priseljevanju morajo tuji državljani, ki se nameravajo zaposliti, pred vstopom na Bahame pridobiti delovno dovoljenje. Pri določanju, ali se takšnim tujim delavcem dovoli vstop, se uporablja preskus trga delovne sile. |

II.SPECIFIČNE OBVEZNOSTI PO SEKTORJIH |

1. POSLOVNE STORITVE |

A. STROKOVNE STORITVE |

a) Pravne storitve |

Pravno dokumentiranje in overovljanje (CPC 86130) |

1) Omejitev ni, razen, da za pravne storitve v notranjem pravu velja pogoj državljanstva. | 1) Jih ni. |

2) Omejitev ni, razen, da so pravne storitve v notranjem pravu povezane s statusom državljanstva. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Svetovanje ponudnika storitev v zvezi z domačim pravom (CPC 86119) |

1) Omejitev ni, razen, da za pravne storitve v notranjem pravu velja pogoj državljanstva. | 1) Jih ni. |

2) Omejitev ni, razen, da za pravne storitve v notranjem pravu velja pogoj državljanstva. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Računovodske, revizijske in knjigovodske storitve |

Računovodske in revizijske storitve (CPC 8621) |

1) Brez obvez. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Brez obvez. |

3) Omejitev ni, razen, da morajo bahamski računovodje z licenco opravljati računovodske in revizorske storitve za bahamske pravne osebe. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Obdavčenje (CPC 863) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Omejitev ni, razen, da morajo bahamski računovodje z licenco opravljati računovodske in revizorske storitve za bahamske pravne osebe. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Arhitekturne storitve (CPC 8671) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Inženirske storitve (CPC 86724, 86725) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

f) Integrirane inženirske storitve (CPC 8673) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

g) Urbanistično in krajinsko arhitekturno projektiranje Arhitekturne storitve |

Krajinsko arhitekturne storitve (CPC 86742) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

h) Medicinske in zobozdravstvene storitve (CPC 9312) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Nevrokirurgija |

1) Brez obvez. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Epidemiološke storitve (CPC 931**) |

1) Brez obvez. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Storitve v zvezi s CATSCAN-om (CPC 931**) |

1) Brez obvez. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

i) Veterinarske storitve (CPC932) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

j) Storitve, ki jih opravljajo babice, medicinske sestre, psihoterapevti in pomožno medicinsko osebje (CPC 93191) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. RAČUNALNIŠKE IN SORODNE STORITVE |

(a) Svetovanje v zvezi z namestitvijo računalniške strojne opreme (CPC 841) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obveze za storitve, ki se nanašajo na namestitev domače računalniške strojne opreme. Za komercialna podjetja omejitev ni. | 3) Brez obveze za storitve, ki se nanašajo na namestitev domače računalniške strojne opreme. Za komercialna podjetja omejitev ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Uporaba programske opreme (CPC 842) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obveze za storitve, ki se nanašajo na namestitev domače računalniške programske opreme. Skupna vlaganja z bahamskimi podjetji se dovolijo za namestitev računalniške programske opreme v poslovnih objektih. Po letu 2013 omejitev ne bo. | 3) Brez obveze za storitve, ki se nanašajo na namestitev domače računalniške programske opreme. |

4) Jih ni. | 4) Jih ni. |

c) Obdelava podatkov (CPC 843) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Storitve v zvezi s podatkovnimi bazami (CPC 844) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Drugo (CPC 849) (Priprava podatkov in druge računalniške storitve, d. n.) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obveze za opremo domače pisarne. Za komercialno opremo, ki je predmet preverjanja gospodarskih potreb na podlagi vrste storitve. | 3) Brez obveze za opremo domače pisarne. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. RAZISKOVANJE IN RAZVOJ |

a) Raziskovanje in razvoj na področju naravoslovja in tehnologije (CPC 851) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev in neodvisnih strokovnjakov. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Raziskovanje in razvoj v družboslovnih in humanističnih vedah (CPC 852) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Interdisciplinarno raziskovanje in razvoj (CPC 853) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

E. DAJANJE V NAJEM BREZ IZVAJALCEV |

b) zračnih plovil (CPC 83104) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) drugih prevoznih sredstev (CPC 83102) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) drugih strojev in naprav (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

F. DRUGE POSLOVNE STORITVE |

a) Oglaševanje (CPC 871) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Raziskovanje trga in javnega mnenja (CPC 864) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Svetovanje pri upravljanju (CPC 865) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Storitve, povezane s svetovanjem pri upravljanju (CPC 866) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Tehnično preizkušanje in analiziranje (CPC 8676) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

f) Storitve, povezane s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom (CPC 881) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

g) Storitve, povezane z ribištvom (CPC 882) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

h) Storitve, povezane z rudarstvom (CPC 883, 5115) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez. | 4) Brez obvez. |

i) Storitve, povezane s proizvodnjo (CPC 8841, 8842, 8843, 8844 in 8846) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

k) Namestitev in oskrba osebja (CPC 872) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

l) Poizvedovalne dejavnosti in varovanje (CPC 873) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

m) Sorodne storitve na področju znanstvenega in tehničnega svetovanja (CPC 86753) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

n) Vzdrževanje in popravila naprav (pomorska plovila, zračna plovila in druga prevozna sredstva niso vključena) (CPC 633, razen za CPC 63302, 8861–8866) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja. | 3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

o) Čiščenje stavb (CPC 874) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

p) Fotografske storitve (CPC 87501–87507) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

q) Pakiranje (CPC 876) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

r) Izdajanje knjig in tiskanje za honorar ali na podlagi pogodbe (CPC 88442) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

s) Kongresne storitve (CPC 87909**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

t) Drugo (CPC 87905) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

2. KOMUNIKACIJSKE STORITVE |

B. Kurirske storitve (CPC 7512) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev. | 4) Jih ni. |

C. TELEKOMUNIKACIJSKE STORITVE (javna in zasebna uporaba) |

a) Govorna telefonija (CPC 7521) b) Prenos podatkov po paketno komutiranih omrežjih (del CPC 7523) c) Prenos podatkov po vodovno komutiranih omrežjih (del CPC 7523) d) Storitve teleksa (CPC 7523**) e) Telegrafske storitve (CPC 7522) f) Faksimilne storitve (CPC 7521, 7529) g) Zasebni zakupljeni vodi (CPC 7522, 7523) h) Elektronska pošta CPC 7523) i) Govorna pošta CPC 7523) j) Spletne informacije in iskanje v bazah podatkov CPC 7523) k) Elektronska izmenjava podatkov (EDI)(CPC 7523) l) Faksimilne storitve z dodano vrednostjo, vključno s shrani in pošlji ter shrani in poišči m) Pretvorba kod in protokolov n) Spletne informacije in/ali obdelava podatkov (vključno z obdelavo transakcij) (CPC 843) o) Drugo: Internet in dostop do interneta (razen glasovno) (CPC 75260) Storitve osebne komunikacije (razen mobilnih podatkov, pozivanja (paging) in snopovnih sistemov) Storitve prodaje, najema, vzdrževanja, povezave in popravila telekomunikacijske opreme ter storitve svetovanja v zvezi z njo (CPC 75410, 75450) Storitve snopovnih sistemov Pozivanje (paging) (CPC 75291) Storitve telekonferenc (CPC 75292) Mednarodni glasovni, podatkovni in video prenos, zagotovljen podjetju, ki se ukvarja z obdelavo informacij v prostih conah Video prenos (satelitski) (CPC 75241**) Omrežno in medomrežno povezovanje (CPC 7543 in 7525) | 1) Jih ni. 2) Jih ni. 3) Brez obvez. Po letu 2013 omejitev ne bo. 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 1) Jih ni. 2) Jih ni. 3) Brez obvez. Po letu 2013 omejitev ne bo. 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

3. GRADBENE IN Z NJIMI POVEZANE INŽENIRSKE STORITVE |

A. Splošna gradnja stavb (CPC 5126**) Hoteli in letovišča, ki imajo več kot 100 sob, restavracije in podobne stavbe |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za posebno gradnjo. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Splošna gradnja inženirskih objektov (CPC 5131, 5132, 5133, 51340, 51350, 51360, 51371, 51372, 51390) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za posebna gradbena dela. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Inštalacija in montaža (CPC 514, 516) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

D. Zaključna gradbena dela (CPC 517) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

E. Drugo (CPC 511, 515, 518) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

4. DISTRIBUCIJSKE STORITVE |

A. Posredništvo (CPC 621) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Za ponudnike pogodbenih storitev in neodvisnih strokovnjakov se zahteva licenca. |

B. Veleprodaja (CPC 622) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Maloprodaja (CPC 631, 632, 6111, 6113) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Prodaja, popravila in vzdrževanje motornih koles in motornih sani, delov in opreme zanje (CPC 612) (razen vzdrževanja in popravila motornih koles CPC 61220) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Prodaja motornega goriva na drobno (CPC 61300) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

D. Franšizing (CPC 8929) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

5. IZOBRAŽEVALNE STORITVE |

a) Primarno izobraževanje (CPC 921) (razen neprofitnih, javnih in javno financiranih pravnih oseb) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Sekundarno izobraževanje (CPC 922) (razen neprofitnih, javnih in javno financiranih pravnih oseb) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Višje izobraževanje (CPC 923) (razen neprofitnih, javnih in javno financiranih pravnih oseb) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Izobraževanje odraslih (CPC 924) (razen neprofitnih, javnih in javno financiranih pravnih oseb) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Drugo izobraževanje (CPC 929) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

6. STORITVE NA PODROČJU OKOLJA |

A. Ravnanje z odplakami (CPC 9401) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Voda in ravnanje z odpadno vodo (CPC 9401**) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Brez obvez. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Ravnanje z odpadki (CPC 9402) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Zbiranje in odvoz nenevarnih odpadkov (CPC 9402**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Zbiranje in ravnanje z nevarnimi odpadki (CPC 9402**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

D. Drugo |

Čiščenje izpušnih plinov (CPC 94040) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Zmanjševanje hrupa (CPC 94050) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Saniranje in čiščenje tal in voda (del CPC 94060**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Sistem zaprte povratne zanke za nadzor onesnaževanja za tovarne (CPC 94090**) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Brez obvez. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Recikliranje (CPC 94090**) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Brez obvez. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

7. FINANČNE STORITVE |

A. Vse zavarovalniške in z zavarovanjem povezane storitve |

a) Življenjsko, nezgodno in zdravstveno zavarovanje (CPC 8121) |

1) Brez obvez. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Druga zavarovanja, razen življenjskega (CPC 8129) |

1) Brez obvez, razen za zavarovanje tveganj v zvezi z: (i) pomorskim prevozom, komercialnim letalskim prevozom ter izstreljevanjem vesoljskih plovil in tovora (vključno s sateliti) z zavarovanjem, ki krije vse ali del navedenega: blago, ki se prevaža, vozilo, ki prevaža blago in odgovornost, ki nastane zaradi tega, ter (ii) blagom v mednarodnem tranzitu. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Pozavarovanje in retrocesija (CPC 81299**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Pomožne storitve za zavarovanje (posredniške storitve in storitve agencij) (CPC 8140, razen aktuarskih storitev) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Aktuarske storitve (CPC 81404) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Svetovanje, aktuarske storitve, ocenjevanje tveganja in likvidacija škod (CPC 814**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Bančne in druge finančne storitve (razen zavarovanja) |

a) Sprejemanje depozitov in drugih vračljivih sredstev od občanov (CPC 81115–81119) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Brez obvez. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Vse vrste posojil, med drugim potrošniška in hipotekarna posojila, faktoring ter financiranje gospodarskih poslov (CPC 8113) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Brez obvez. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Finančni zakup (CPC 8112) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Brez obvez. | 2) Brez obvez. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Vsa plačila in prenos denarja (samo prenos denarja) (CPC 81139**) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen hčerinskih družb pooblaščenih posrednikov devizne menjave. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Jamstva in obveznosti (CPC 81199**) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

f) Trgovanje za lastni račun ali za račun strank, bodisi na borzi, na trgu OTC ali drugače (CPC 81339**, 81333, 81321**) |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez za bahamski dolar. Za tujo valuto jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

h) Denarnoposredniški posli (CPC 81339) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

i) Upravljanje premoženja, kot je gotovinsko poslovanje ali upravljanje vrednostnih papirjev, vse oblike kolektivnih naložb (CPC 81323) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez za sredstva v bahamskih dolarjih. Za tujo valuto omejitev ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

k) Svetovanje in druge pomožne finančne storitve za vse dejavnosti iz člena 103. 2(a) B, vključno z bonitetnimi podatki in analizo, raziskavami in svetovanjem glede investicij in portfelja, svetovanjem pri nakupih ter prestrukturiranju podjetij |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

l) Zagotavljanje in prenos finančnih informacij, obdelava finančnih podatkov in dobava zadevne programske opreme izvajalcev drugih finančnih storitev (CPC 8131) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Drugo |

Registracija offshore podjetij in družb za upravljanje (razen zavarovalnic in bank) za izvajanje offshore poslovanja |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

8. ZDRAVSTVENE IN SOCIALNE STORITVE (Razen tistih iz točke 1 A h–j) |

A. Storitve bolnišnic (CPC 93110) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Druge zdravstvene storitve (CPC 9319, razen 93191 in 93193) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Storitve zdravstvenih nastanitvenih ustanov razen bolnišnic (CPC 93193) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Socialne storitve (CPC 93311) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

9. TURIZEM IN STORITVE V ZVEZI S POTOVANJI |

A. Hoteli in restavracije (vključno s pripravo in dostavo hrane) |

Hoteli (CPC 641) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Za hotele, ki imajo več kot 100 sob, omejitev ni. Brez obvez za hotele, ki imajo manj kot 100 sob. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Dajanje v najem opremljenih bivališč (CPC 6419) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Strežba jedi v restavracijah ali samopostrežnih restavracijah; priprava in dostava hrane (CPC 64210, 64220, 64230) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za posebne, ekskluzivne in etnične restavracije ter restavracije v hotelih, letoviških kompleksih ali turističnih atrakcij. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Strežba pijač in animacija (CPC 64310 in 64320) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Storitve potovalnih agencij in organizatorjev potovanj (CPC 7471) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Storitve turističnih vodnikov (CPC 7472) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

D. Drugo |

Razvoj hotelov |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Upravljanje hotelov |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Storitve marine |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Storitve zdravilišč |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

10. REKREACIJSKE, KULTURNE IN ŠPORTNE STORITVE (razen avdiovizualnih storitev) |

A. Razvedrilne storitve (vključno z gledališči, ansambli, ki igrajo v živo, in cirkusi) (CPC 9619) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Storitve tiskovnih agencij (CPC 9621) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Storitve knjižnic, arhivov in muzejev ter druge kulturne storitve (CPC 963) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

D. Športne in rekreacijske storitve (CPC 96411–3) (razen prirejanja iger na srečo) |

1) Brez obvez. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

E. Drugo |

Dajanje jaht v najem (CPC 96499**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

11. PREVOZNE STORITVE |

A. Storitve pomorskega prevoza |

a) Prevoz potnikov (brez kabotaže) (CPC 7211) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Prevoz tovora (brez kabotaže) (CPC 7212) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Izposojanje plovil s posadko (brez kabotaže) (CPC 7213) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Vzdrževanje in popravila plovil (CPC 8868**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez za manj kot 100 ton. Ni omejitev nad 100 ton. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Vlečenje in potiskanje plovil (CPC 7214) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez, razen za skupna vlaganja z bahamskimi podjetji. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

f) Pomožne storitve v pomorskem prometu |

Reševanje in ponovno splavljenje plovil (CPC 74540) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Registracija ladij za nadzor, urejanje in pravilen razvoj trgovskega ladijskega prometa |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

B. Prevoz po celinskih vodah |

b) Prevoz tovora (CPC 7222) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Vzdrževanje in popravila plovil (CPC 8868) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

C. Storitve zračnega prevoza |

b) Prevoz tovora (CPC 732) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Dajanje letal s posadko v najem (CPC 734) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d)Vzdrževanje in popravila letal (CPC 8868**) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Pomožne storitve v zračnem prometu (CPC 746**) |

Storitve računalniškega rezervacijskega sistema (CRS) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Upravljanje letališč |

1) Brez obvez. | 1) Brez obvez. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

E. Storitve železniškega prevoza |

a) Prevoz potnikov (CPC 7111) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Prevoz tovora (CPC 7112) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Vlečenje in potiskanje (CPC 7113) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Vzdrževanje in popravila železniške prevozne opreme (CPC 8868) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Pomožne storitve v železniškem prometu (CPC 743) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

F. STORITVE CESTNEGA PREVOZA |

a) Prevoz potnikov (CPC 7121, 7122) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

b) Prevoz tovora (CPC 7123) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb za ponudnike pogodbenih storitev in neodvisnih strokovnjakov. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

c) Dajanje komercialnih vozil z izvajalcem v najem (CPC 7124) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

e) Pomožne storitve v cestnem prometu (CPC 7442) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Brez obvez. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

H. Pomožne storitve za vse vrste prevoza |

b) Skladiščenje (CPC 742) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Brez obvez. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

d) Druge podporne in pomožne transportne storitve (CPC 74900) |

Storitve v prosti coni |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

Pretovarjanje (CPC 749) |

1) Jih ni. | 1) Jih ni. |

2) Jih ni. | 2) Jih ni. |

3) Jih ni. | 3) Jih ni. |

4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. | 4) Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obveznosti. |

[1] UL C […], […], str. […].

[2] Ne zajema vodenja sistemov za prenos in oskrbe z električno energijo za honorar ali na podlagi pogodbe, ki so v naslovu ENERGETSKE STORITVE.

[3] Ne zajema prenosa zemeljskega plina in plinastih goriv prek plinovodov, prenosa in oskrbe s plinom za honorar ali na podlagi pogodbe ter prodaje zemeljskega plina in plinastih goriv, kar je v naslovu ENERGETSKE STORITVE.

[4] Ne zajema prenosa in oskrbe s paro in tople vode za honorar ali na podlagi pogodbe ter prodaje pare in tople vode, kar je v naslovu ENERGETSKE STORITVE.