<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ2001ESA.0300205301.case.xml"><NO.CASE>C-97/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000C0097</NO.CELEX><NO.SEQ>0014.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>2055</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2056</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>CONCLUSIONES DEL SR. MISCHO — ASUNTO C-97/00</LEFT><RIGHT>COMISIÓN / FRANCIA</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Conclusiones del Abogado General</HT></P><P><HT TYPE="UC">Sr. Jean Mischo</HT></P><P>presentadas el <DATE ISO="20001214">14 de diciembre de 2000</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001"><P>Lengua original: francés.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>La Comisión de las Comunidades Europeas solicita al Tribunal de Justicia que declare que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 97/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de <DATE ISO="19971013">13 de octubre de 1997</DATE>, por la que se modifican las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y 93/37/CEE sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios, de los contratos públicos de suministros y de los contratos públicos de obras, respectivamente<NOTE NOTE.ID="E0002"><P>DO L 328, p. 1.</P></NOTE> (en lo sucesivo, <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>Directiva<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>), al no haber comunicado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a todas las disposiciones de la citada Directiva o al no haber adoptado las medidas necesarias para atenerse a la misma. La Comisión solicita asimismo que se condene en costas a la República Francesa.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>El artículo 4, apartado 1, párrafo primero de la Directiva dispone que los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la misma a más tardar el <DATE ISO="19981013">13 de octubre de 1998</DATE> y que informarán de ello inmediatamente a la Comisión.</TXT></NP><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>La Comisión reprocha a las autoridades francesas haber adaptado únicamente su ordenamiento jurídico interno a lo dispuesto en el artículo 1, punto 1, letra a), en el artículo 2, punto 1, letra a), y en el artículo 3, punto 1, letra a), de la Directiva, relativos a los umbrales a partir de los cuales deberán publicarse en el <HT TYPE="ITALIC">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</HT> los anuncios de contratos. La Comisión considera que, en estas circunstancias, debe declararse que la República Francesa, a pesar de haber expirado los plazos señalados, aún no ha adoptado las disposiciones internas encaminadas a adaptar su Derecho interno a todas las normas de la Directiva y que, en cualquier caso, no ha comunicado tales disposiciones.</TXT></NP><NP><NO.P>4.</NO.P><TXT>En su escrito de contestación, el Gobierno francés no niega el incumplimiento invocado. Recuerda que el Derecho interno se adaptó parcialmente a la Directiva mediante el Decreto de <DATE ISO="19980422">22 de abril de 1998</DATE>, por el que se fijan los umbrales a partir de los cuales deberán publicarse en el <HT TYPE="ITALIC">Diario Oficial de las Comunidades Europeas</HT> los anuncios de contratos, si bien señala al Tribunal de Justicia que está próximo a finalizar el procedimiento de adaptación del Derecho interno a la Directiva, dado que una comisión interministerial está examinando actualmente un proyecto de Decreto, el cual será presentado próximamente al Conseil d'État.</TXT></NP><?PAGE NO="I-2056"?><NP><NO.P>5.</NO.P><TXT>Está acreditado que, en la fecha en que expiró el plazo señalado por el dictamen motivado (escrito de la Comisión de <DATE ISO="19990903">3 de septiembre de 1999</DATE> en el que se señalaba un plazo de dos meses a partir de su notificación), la República Francesa aún no había adoptado las medidas necesarias para adaptar completamente su Derecho interno a la Directiva.</TXT></NP><NP><NO.P>6.</NO.P><TXT>Por consiguiente, debe estimarse el recurso interpuesto por la Comisión.</TXT></NP><NP><NO.P>7.</NO.P><TXT>Con arreglo al artículo 69, apartado 2, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, procede condenar en costas a la República Francesa.</TXT></NP><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Conclusión</P></TI></TITLE><NP><NO.P>8.</NO.P><TXT>Habida cuenta de las consideraciones precedentes, propongo al Tribunal de Justicia que resuelva:</TXT><P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Declarar que la República Francesa ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 97/52/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de <DATE ISO="19971013">13 de octubre de 1997</DATE>, por la que se modifican las Directivas 92/50/CEE, 93/36/CEE y 93/37/CEE sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios, de los contratos públicos de suministros y de los contratos públicos de obras, respectivamente, al no haber comunicado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a todas las disposiciones de la citada Directiva o al no haber adoptado las medidas necesarias para atenerse a la misma.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Condenar en costas a la República Francesa.</TXT></NP></ITEM></LIST></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>