European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2026/1557

8.7.2026

BESLUIT (EU) 2026/1557 VAN DE RAAD

van 29 juni 2026

betreffende het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds, over een herziene lijst van scheidsrechters overeenkomstig artikel 14.18 van de overeenkomst en over een herziene lijst van deskundigen overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (de “overeenkomst”), is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2015/2169 van de Raad (1).

(2)

Overeenkomstig artikel 14.18 van de overeenkomst stelt het op grond van artikel 15.1 van de overeenkomst opgerichte Handelscomité een lijst op van 15 personen die bereid en in staat zijn om als scheidsrechter op te treden (de “lijst van scheidsrechters”). Het Handelscomité heeft bij Besluit nr. 2/2011 van 23 december 2011 (2) de lijst van scheidsrechters vastgesteld.

(3)

De partijen bij de overeenkomst (de “partijen”) hebben de wens geuit een aantal Koreaanse onderdanen, een aantal onderdanen van lidstaten van de Unie en een aantal personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn die als voorzitter op de lijst van scheidsrechters staan, te vervangen. Om die vervanging van kracht te laten worden, is het noodzakelijk dat de herziene lijst van scheidsrechters wordt aangenomen door het Handelscomité.

(4)

Op grond van artikel 13.15, lid 3, van de overeenkomst moeten de partijen overeenstemming bereiken over een lijst van ten minste 15 personen die deskundig zijn met betrekking tot de onder het hoofdstuk van de overeenkomst inzake handel en duurzame ontwikkeling vallende aangelegenheden de zich voordoen, en die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst (de “deskundigen”). Bij Besluit nr. 2/2012 van 27 juni 2012 (3) heeft het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling (het “Comité voor handel en duurzame ontwikkeling”) een lijst van 18 deskundigen vastgesteld. Die lijst is voor het laatst herzien in 2019 bij Besluit nr. 1/2019 (4) van het Comité voor handel en duurzame ontwikkeling.

(5)

De partijen hebben de wens geuit een aantal deskundigen die geen onderdaan van een van de partijen zijn en die als voorzitter op de lijst van deskundigen staan, te vervangen. Om die vervanging van kracht te laten worden, is het noodzakelijk dat de herziene lijst van deskundigen wordt aangenomen door het Handelscomité.

(6)

Het Handelscomité moet de herziene lijst van scheidsrechters en de herziene lijst van deskundigen tijdens zijn volgende vergadering of, indien dit eerder is, via een schriftelijke procedure, vaststellen.

(7)

De besluiten van het Handelscomité zullen, indien zij worden aangenomen, rechtsgevolgen hebben voor de Unie.

(8)

Het is daarom passend het standpunt te bepalen dat moet worden ingenomen in het Handelscomité over de herziene lijst van scheidsrechters en over de herziene lijst van deskundigen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de Brijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (de “overeenkomst”), over een herziene lijst van personen die bereid en in staat zijn om als scheidsrechter op te treden overeenkomstig artikel 14.18 van de overeenkomst, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Handelscomité.

Artikel 2

Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Handelscomité dat is opgericht bij de overeenkomst over een herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Handelscomité.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 29 juni 2026.

Voor de Raad

De voorzitter

M. MOUSHOUTTAS


(1)  Besluit (EU) 2015/2169 van de Raad van 1 oktober 2015 betreffende de sluiting van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 307 van 25.11.2015, blz. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2015/2169/oj).

(2)  Besluit nr. 2 van het Handelscomité EU-Korea van 23 december 2011 betreffende het opstellen van een lijst van scheidsrechters als bedoeld in artikel 14.18 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 58 van 1.3.2013, blz. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/111(1)/oj).

(3)  Besluit nr. 2/2012 van het EU-Korea Comité voor handel en duurzame ontwikkeling van 27 juni 2012 betreffende de instelling van een deskundigenpanel als bedoeld in artikel 13.15 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (PB L 331 van 1.12.2012, blz. 54, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2012/742/oj).

(4)  Besluit nr. 1/2019 van het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling van 30 september 2019 betreffende een herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid te fungeren (PB L 264 van 17.10.2019, blz. 42, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/1734/oj).


BIJLAGE I

 

BESLUIT Nr. …/2026 VAN HET HANDELSCOMITÉ EU-KOREA

van [dag en maand] 2026

betreffende een herziene lijst van personen die bereid en in staat zijn om als scheidsrechter op te treden overeenkomstig artikel 14.18 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

HET HANDELSCOMITÉ,

Gezien de op 6 oktober 2010 in Brussel ondertekende Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (“de overeenkomst”), en met name artikel 14.18,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

De overeenkomst voorziet in een regeling inzake geschillenbeslechting waarbij voor de oplossing van geschillen een beroep wordt gedaan op een arbitragepanel.

(2)

In geval van een geschil plegen de partijen overleg om tot overeenstemming te komen over de samenstelling van het arbitragepanel, en indien daarover geen overeenstemming wordt bereikt, wordt het panel samengesteld door loting uit een lijst met namen.

(3)

Op 23 december 2011 heeft het Handelscomité EU-Korea overeenkomstig artikel 14.18 van de overeenkomst Besluit nr. 2 (1) aangenomen, waarbij een lijst van 15 personen werd vastgesteld die als scheidsrechter in de panelprocedures kunnen optreden.

(4)

De partijen hebben de wens geuit een aantal Koreaanse onderdanen, onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie en personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn die als voorzitter op de lijst van scheidsrechters staan, te vervangen. Om deze wijziging van kracht te laten worden, moet de herziene lijst van personen worden goedgekeurd door het Handelscomité EU-Korea. Daarom moet de herziene lijst van personen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 14.18 van de overeenkomst als scheidsrechter op te treden, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, worden vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van personen die als scheidsrechter kunnen optreden voor de toepassing van artikel 14.18 van de overeenkomst, is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Voor het Handelscomité

Medevoorzitter van het Handelscomité voor de Europese Unie

[…]

Medevoorzitter van het Handelscomité voor de Republiek Korea

[…]


(1)  Besluit nr. 2 van het Handelscomité EU-Korea van 23 december 2011 betreffende het opstellen van een lijst van scheidsrechters als bedoeld in artikel 14.18 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds.

BIJLAGE

LIJST VAN SCHEIDSRECHTERS

Door Korea voorgestelde scheidsrechters:

 

Insoo PYO

 

Seungwha CHANG

 

Sungjoon CHO

 

Joongi KIM

 

Jaemin LEE

Door de EU voorgestelde scheidsrechters:

 

Mary FOOTER

 

Marcus KRAJEWSKI

 

Crenguta LEAUA

 

Joost PAUWELYN

 

Hélène RUIZ FABRI

Voorzitters:

 

William DAVEY

 

Merit JANOW

 

Penelope Jane RIDINGS

 

Valerie HUGHES

 

Marco Tulio MOLINA TEJEDA


BIJLAGE II

 

BESLUIT Nr. …/2026 VAN HET HANDELSCOMITÉ EU–KOREA

van [dag en maand] 2026

betreffende een herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren overeenkomstig artikel 13.15 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds

HET HANDELSCOMITÉ,

Gezien de op 6 oktober 2010 in Brussel ondertekende Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds (“de overeenkomst”), en met name de artikelen 13.15 en 15.1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Op grond van artikel 13.15, lid 3, van de overeenkomst moeten de partijen een lijst opstellen van ten minste 15 personen die bereid en in staat zijn om als panellid te fungeren met betrekking tot aangelegenheden die zich voordoen in verband met hoofdstuk 13 van de overeenkomst en die deskundig zijn met betrekking tot de onder dat hoofdstuk vallende aangelegenheden, in het bijzonder op het gebied van handel en duurzame ontwikkeling. Ten minste vijf van die personen mogen geen onderdaan van een van de partijen zijn en moeten het voorzitterschap van het deskundigenpanel bekleden.

(2)

Op 27 juni 2012 hebben de partijen in het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling bij Besluit nr. 2/2012 (1) overeenstemming bereikt over een lijst van 18 deskundigen die als panellid kunnen fungeren. Deze lijst is voor het laatst herzien in 2019 bij Besluit nr. 1/2019 (2) van hetzelfde comité.

(3)

De partijen hebben de wens geuit een aantal personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn en die als voorzitter van het deskundigenpanel kunnen fungeren, te vervangen.

(4)

Daarom moet de herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid te fungeren, zoals opgenomen in de bijlage bij dit besluit, worden vastgesteld.

(5)

Om deze wijziging van kracht te laten worden, moet de herziene lijst van deskundigen worden goedgekeurd door het Handelscomité EU-Korea,

BESLUIT:

Artikel 1

De herziene lijst van deskundigen die als panellid kunnen fungeren voor de toepassing van artikel 13.15 van de overeenkomst, is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te [Brussel/Seoul], [dag en maand] 2026.

Voor het Handelscomité

Medevoorzitter van het Handelscomité voor de Europese Unie

[…]

Medevoorzitter van het Handelscomité voor de Republiek Korea

[…]


(1)  Besluit nr. 2/2012 van het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling van 27 juni 2012 betreffende de instelling van een deskundigenpanel als bedoeld in artikel 13.15 van de Vrijhandelsovereenkomst tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Korea, anderzijds.

(2)  Besluit nr. 1/2019 van het EU-Korea-Comité voor handel en duurzame ontwikkeling van 30 september 2019 betreffende een herziene lijst van deskundigen die bereid en in staat zijn om overeenkomstig artikel 13.15 van de overeenkomst als panellid te fungeren.

BIJLAGE

LIJST VAN DESKUNDIGEN

Door de Republiek Korea aangewezen deskundigen:

 

Sung Wook LEE

 

Jaemin LEE

 

Chang Young KWON

 

Suh-Yong CHUNG

 

Taek-Whan HAN

 

Won-Mog CHOI

Door de Europese Unie aangewezen deskundigen:

 

Eddy LAURIJSSEN

 

Jorge CARDONA

 

Karin LUKAS

 

Hélène RUIZ FABRI

 

Laurence BOISSON DE CHAZOURNES

 

Geert VAN CALSTER

Voorzitters:

 

Brian LANGILLE

 

Kevin BANKS

 

Le HA THANH

 

Jill MURRAY

 

Ricardo MELÉNDEZ-ORTIZ

 

Nathalie BERNASCONI-OSTERWALDER


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1557/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)