V Bruseli23. 9. 2020

COM(2020) 610 final

PRÍLOHY

k

návrhu

nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o riadení azylu a migrácie a o zmene smernice Rady 2003/109/ES o právnom postavení štátnych príslušníkov tretích krajín, ktoré sú osobami s dlhodobým pobytom, a navrhovaného nariadenia (EÚ) XXX/XXX [Fond pre azyl a migráciu]













{SWD(2020) 207 final}


PRÍLOHA I

Štandardný formulár na vypracovanie plánu solidárnej reakcie pre pátracie a záchranné operácie v súlade s článkom 47

·Prispievajúci členský štát: ………

·Referenčné číslo.... (Rev) 1 …..

·Dátum predloženia:......

Opatrenia stanovené v článku 45 písm. a) a e)

Počet premiestnení

Premiestnenie žiadateľov o medzinárodnú ochranu

Opatrenia stanovené v článku 45 písm. d)

Počet/opis/časový rámec vykonávania

Opatrenia na budovanie kapacít v oblasti azylu, prijímania a návratu

Operačná podpora

Opatrenia zamerané na reakciu na migračné trendy, ktoré majú vplyv na benefitujúci členský štát, prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami



PRÍLOHA II

Štandardný formulár na vypracovanie plánu solidárnej reakcie v súlade s článkom 50

·Benefitujúci členský štát: ……

·Prispievajúci členský štát: ………

·Referenčné číslo ……. (Rev) 2 …..

·Dátum predloženia: ......

Opatrenia stanovené v článku 45 písm. a), b) a c)

Podiel každého opatrenia

Premiestnenie žiadateľov, na ktorých sa nevzťahuje konanie na hraniciach na účely posúdenia žiadosti o medzinárodnú ochranu stanovené v článku 41 nariadenia (EÚ) XXX/XXX (nariadenie o konaní o azyle) vrátane podielu maloletých osôb bez sprievodu

Podiel:

Z toho maloleté osoby bez sprievodu:

Sponzorstvo návratov v prípade neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín

Podiel:

Štátne príslušnosti neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa majú sponzorovať 3 :

Premiestnenie osôb, ktorým sa poskytla medzinárodná ochrana, vrátane podielu maloletých osôb bez sprievodu

Podiel:

Z toho maloleté osoby bez sprievodu:

SPOLU

100 %

Vyplní sa len vtedy, ak sa v správe o migračnom tlaku poukáže na potrebu prijať takéto opatrenia v súlade s článkom 49 ods. 3 písm. b) bod iii):

Opatrenia stanovené v článku 45 písm. d)

Počet/opis/časový rámec vykonávania

Opatrenia na budovanie kapacít v oblasti azylu, prijímania a návratu

Operačná podpora

Opatrenia zamerané na reakciu na migračné trendy, ktoré majú vplyv na benefitujúci členský štát, prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami

Žiadosť o zníženie príspevkov v súlade s článkom 50 ods. 4

Priemerný počet žiadostí o medzinárodnú ochranu na obyvateľa za 5 rokov (na základe najnovších štatistických údajov EUROSTATU za celý rok)

PRÍLOHA III

Vzorec pre distribučný kľúč podľa článku 52 nariadenia:

Faktor počtu obyvateľovČŠ  4

Faktor HDPČŠ   5

PodielČŠ = 50 % faktor populácieČS + 50 % faktor HDPČS

   

   

PRÍLOHA IV

Štandardný formulár pre príspevky do plánu solidárnej podpory v súlade s článkom 54

·Benefitujúci členský štát: …….

·Prispievajúci členský štát: ………

·Referenčné číslo …….

·Dátum predloženia: ......

Iné formy solidarity v súlade s článkom 54

Informácie o počte/opis rozsahu a povahy/časový rámec vykonávania

Opatrenia na budovanie kapacít v oblasti azylu, prijímania a návratu

Operačná podpora

Opatrenia zamerané na reakciu na migračné trendy, ktoré majú vplyv na benefitujúci členský štát, prostredníctvom spolupráce s tretími krajinami

Počet osôb, na ktoré sa to má vzťahovať, a časový rámec vykonávania

Premiestnenie žiadateľov o medzinárodnú ochranu, na ktorých sa nevzťahuje konanie na hraniciach na účely posúdenia žiadosti o medzinárodnú ochranu stanovené v článku 41 nariadenia (EÚ) XXX/XXX (nariadenie o konaní o azyle) [vrátane počtu maloletých osôb bez sprievodu]

Premiestnenie osôb, ktorým sa poskytla medzinárodná ochrana [vrátane počtu maloletých osôb bez sprievodu]

Premiestnenie žiadateľov o medzinárodnú ochranu, na ktorých sa vzťahuje konanie na hraniciach v súlade s článkom 41 nariadenia (EÚ) XXX/XXX (nariadenie o konaní o azyle)

Premiestnenie neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín [vrátane počtu maloletých osôb bez sprievodu] vrátane štátnych príslušností štátnych príslušníkov tretích krajín

Sponzorstvo návratov v prípade neoprávnene sa zdržiavajúcich štátnych príslušníkov tretích krajín [vrátane počtu maloletých osôb bez sprievodu] vrátane štátnych príslušností štátnych príslušníkov tretích krajín

(1)    Odkaz na revíziu, ktorý sa použije v prípade revidovaných príspevkov v rámci fóra solidarity.
(2)    Odkaz na revíziu, ktorý sa použije v prípade revidovaných príspevkov v rámci fóra solidarity.
(3)    Štátne príslušnosti na účely sponzorstva návratov sa určia z tých, ktoré sú uvedené v správe o migračnom tlaku vypracovanej v súlade s článkom 48 nariadenia.
(4)    V prípade dvoch členských štátov účasť závisí od uplatnenia práv podľa príslušných protokolov a iných nástrojov.
(5)    V prípade dvoch členských štátov účasť závisí od uplatnenia práv podľa príslušných protokolov a iných nástrojov.