Brüsszel, 2020.9.23.

COM(2020) 610 final

MELLÉKLETEK

a következőhöz:

Javaslat

Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a menekültügy és a migráció kezeléséről, valamint a harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállásáról szóló 2003/109/EK tanácsi irányelv és az (EU) XXX/XXX rendeletre [Menekültügyi és Migrációs Alap] irányuló javaslat módosításáról




{SWD(2020) 207 final}


I. MELLÉKLET

Formanyomtatvány a 47. cikk szerinti kutatási–mentési szolidaritási reagálási terv létrehozásához

·Hozzájáruló tagállam: ………

·Hivatkozási szám:……. (Rev) 1 …..

·A benyújtás időpontja:……

A 45. cikk a) és e) pontjában meghatározott intézkedések

Az áthelyezések száma

A nemzetközi védelmet kérelmező személyek áthelyezése

A 45. cikk d) pontjában meghatározott intézkedések

Mennyiség/meghatározás/a végrehajtás időkerete

Kapacitásépítési intézkedések a menekültügy, a befogadás és a visszaküldés terén

Operatív támogatás

A kedvezményezett tagállamokat érintő migrációs tendenciákra a harmadik országokkal való együttműködés keretében való reagálást célzó intézkedések



II. MELLÉKLET

Formanyomtatvány az 50. cikk szerinti szolidaritási reagálási terv létrehozásához

·Kedvezményezett tagállam: ……

·Hozzájáruló tagállam: ………

·Referenciaszám: ……. (Rev) 2 …..

·A benyújtás időpontja:……

A 45. cikk a), b) és c) pontjában meghatározott intézkedések

Az egyes intézkedések aránya

Azon kérelmezők áthelyezése, akik nem tartoznak az (EU) XXX/XXX rendelet (a menekültügyi eljárásról szóló rendelet) 41. cikkében meghatározott, a nemzetközi védelem iránti kérelem vizsgálatára irányuló határon folytatott eljárás hatálya alá, beleértve a kísérő nélküli kiskorúak arányát is

Arány:

Ebből a kísérő nélküli kiskorúak:

Visszaküldési szponzorálás a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok esetében

Arány:

A szponzorálandó jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok állampolgársága 3 :

A nemzetközi védelemben részesülő személyek áthelyezése, beleértve a kísérő nélküli kiskorúak arányát

Arány:

Ebből a kísérő nélküli kiskorúak:

ÖSSZESEN

100 %

Csak akkor kell kitölteni, ha a migrációs nyomásról szóló jelentés a 49. cikk (3) bekezdése b) pontjának iii. alpontjával összhangban ilyen intézkedések szükségességét állapítja meg:

A 45. cikk d) pontjában meghatározott intézkedések

Mennyiség/meghatározás/a végrehajtás időkerete

Kapacitásépítési intézkedések a menekültügy, a befogadás és a visszaküldés terén

Operatív támogatás

A kedvezményezett tagállamokat érintő migrációs tendenciákra a harmadik országokkal való együttműködés keretében való reagálást célzó intézkedések

A hozzájárulások csökkentése iránti kérelem az 50. cikk (4) bekezdésével összhangban

Átlagosan egy főre jutó nemzetközi védelem iránti kérelmek 5 év alatt (az EUROSTAT legutóbbi teljes évi statisztikái alapján)

III. MELLÉKLET

A rendelet 52. cikke szerinti elosztási kulcs képlete:

Lakosság-hatásTÁ  4

GDP-hatásTÁ   5

RészesedésTÁ = 50 % Lakosság-hatásTÁ + 50 % GDP-hatásTÁ 

IV. MELLÉKLET

Formanyomtatvány az 54. cikk szerinti szolidaritási támogatási tervhez való hozzájáruláshoz

·Kedvezményezett tagállam: …….

·Hozzájáruló tagállam: ………

·Referenciaszám: …….

·A benyújtás időpontja:……

A szolidaritás egyéb formái az 54. cikkel összhangban

A mennyiséggel/a hatály meghatározásával és a végrehajtás jellegével/időkeretével kapcsolatos információk

Kapacitásépítési intézkedések a menekültügy, a befogadás és a visszaküldés terén

Operatív támogatás

A kedvezményezett tagállamokat érintő migrációs tendenciákra a harmadik országokkal való együttműködés keretében való reagálást célzó intézkedések

Az érintett személyek száma és a végrehajtás időkerete

Azon nemzetközi védelmet kérelmező személyek áthelyezése, akik nem tartoznak az (EU) XXX/XXX rendelet (a menekültügyi eljárásról szóló rendelet) 41. cikkében meghatározott, a nemzetközi védelem iránti kérelem vizsgálatára irányuló határon folytatott eljárás hatálya alá [beleértve a kísérő nélküli kiskorúak számát is]

A nemzetközi védelemben részesülő személyek áthelyezése [beleértve a kísérő nélküli kiskorúak számát is]

Az (EU) XXX/XXX rendelet (a menekültügyi eljárásról szóló rendelet) 41. cikke értelmében a határon folytatott eljárás hatálya alá tartozó, nemzetközi védelmet kérelmező személyek áthelyezése

A jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok áthelyezése [a kísérő nélküli kiskorúak számával együtt], beleértve a harmadik országbeli állampolgárok állampolgárságát is

Visszaküldési szponzorálás a jogellenesen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok esetében [a kísérő nélküli kiskorúak számával együtt], beleértve a harmadik országbeli állampolgárok állampolgárságát is

(1)    Hivatkozás a szolidaritási fórum során módosított hozzájárulások esetén alkalmazandó felülvizsgálatra.
(2)    Hivatkozás a szolidaritási fórum során módosított hozzájárulások esetén alkalmazandó felülvizsgálatra.
(3)    A visszaküldési szponzoráláshoz az állampolgárságot a rendelet 48. cikkével összhangban készített, a migrációs nyomásról szóló jelentésben megjelölt állampolgárságok közül kell meghatározni.
(4)    Két tagállam részvétele a vonatkozó jegyzőkönyvekben és egyéb eszközökben meghatározott jogok gyakorlásától függ.
(5)    Két tagállam részvétele a vonatkozó jegyzőkönyvekben és egyéb eszközökben meghatározott jogok gyakorlásától függ.