Brüssel,23.9.2020

COM(2020) 610 final

LISAD

järgmise dokumendi juurde:

Ettepanek:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, mis käsitleb varjupaiga- ja rändehaldust ning millega muudetakse nõukogu direktiivi (EÜ) 2003/109 pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatuse kohta ja kavandatud määrust (EL) XXX/XXX [Varjupaiga- ja Rändefond]



{SWD(2020) 207 final}


I LISA

Artiklis 47 osutatud otsingu- ja päästeoperatsioonidega seotud solidaarsusmeetmete kava koostamise tüüpvorm

·Osalev liikmesriik: ………

·Viitenumber:……. (Rev) 1 .....

·Esitamise kuupäev:……

Artikli 45 punktides a ja e sätestatud meetmed

Ümberpaigutamiste arv

Rahvusvahelise kaitse taotlejate ümberpaigutamine

Artikli 45 punktis d sätestatud meetmed

Meetmete arv / kirjeldus / rakendamise ajakava

Suutlikkuse suurendamise meetmed varjupaiga, vastuvõtmise ja tagasisaatmise valdkonnas

Tegevustoetus

Toetatavat liikmesriiki mõjutavatele rändesuundumustele reageerimiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö meetmed



II LISA

Artiklis 50 osutatud solidaarsusmeetmete kava koostamise tüüpvorm

·Toetatav liikmesriik: ……

·Osalev liikmesriik: ………

·Viitenumber: ……. (Rev) 2 .....

·Esitamise kuupäev:……

Artikli 45 punktides a, b ja c sätestatud meetmed

Iga meetme osakaal

Selliste taotlejate ümberpaigutamine, kelle suhtes ei kohaldata määruse (EL) XXX/XXX [varjupaigamenetluse määrus] artiklis 41 sätestatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise piirimenetlust, sealhulgas saatjata alaealiste osakaal

Osakaal:

sellest saatjata alaealised:

Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmise toetamine

Osakaal:

Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanikud (kodakondsuse alusel), kelle tagasisaatmist toetatakse 3 :

Rahvusvahelise kaitse saajate ümberpaigutamine, sealhulgas saatjata alaealiste osakaal

Osakaal:

sellest saatjata alaealised:

KOKKU

100 %

Täita üksnes juhul, kui rändesurve aruandes tehakse kindlaks vajadus selliste meetmete järele artikli 49 lõike 3 punkti b alapunkti iii kohaselt:

Artikli 45 punktis d sätestatud meetmed

Meetmete arv / kirjeldus / rakendamise ajakava

Suutlikkuse suurendamise meetmed varjupaiga, vastuvõtmise ja tagasisaatmise valdkonnas

Tegevustoetus

Toetatavat liikmesriiki mõjutavatele rändesuundumustele reageerimiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö meetmed

Taotlus solidaarsusmeetmete vähendamiseks kooskõlas artikli 50 lõikega 4

Keskmine rahvusvahelise kaitse taotluste arv elaniku kohta viie aasta jooksul (viimase täisaasta Eurostati statistika põhjal)

III LISA

Määruse artikli 52 kohase jaotuskvoodi valem

Rahvaarvu mõjuLR  4

SKP mõjuLR   5

KvootLR = 50 % rahvaarvu mõjuLR + 50 % SKP mõjuLR 

IV LISA

Artiklis 54 osutatud solidaarsustoe kavas osalemise tüüpvorm

·Toetatav liikmesriik: …….

·Osalev liikmesriik: ………

·Viitenumber: …….

·Esitamise kuupäev:……

Muud solidaarsuse vormid kooskõlas artikliga 54

Teave meetmete arvu / ulatuse ja laadi / rakendamise ajakava kohta

Suutlikkuse suurendamise meetmed varjupaiga, vastuvõtmise ja tagasisaatmise valdkonnas

Tegevustoetus

Toetatavat liikmesriiki mõjutavatele rändesuundumustele reageerimiseks kolmandate riikidega tehtava koostöö meetmed

Hõlmatavate isikute arv ja rakendamise ajakava

Selliste rahvusvahelise kaitse taotlejate ümberpaigutamine, kelle suhtes ei kohaldata määruse (EL) XXX/XXX (varjupaigamenetluse määrus) artiklis 41 sätestatud rahvusvahelise kaitse taotluse läbivaatamise piirimenetlust [sealhulgas saatjata alaealiste arv]

Rahvusvahelise kaitse saajate ümberpaigutamine, sealhulgas [saatjata alaealiste arv]

Selliste rahvusvahelise kaitse taotlejate ümberpaigutamine, kelle suhtes kohaldatakse määruse (EL) XXX/XXX (varjupaigamenetluse määrus) artikli 41 kohast piirimenetlust

Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike ümberpaigutamine [sealhulgas saatjata alaealiste arv], sealhulgas kolmandate riikide kodanike kodakondsus

Ebaseaduslikult riigis viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmise toetamine [sealhulgas saatjata alaealiste arv], sealhulgas kolmandate riikide kodanike kodakondsus

(1)    Esitada viide korrigeerimisele (revision), kui solidaarsusmeetmeid solidaarsusfoorumi käigus korrigeeriti.
(2)    Esitada viide korrigeerimisele (revision), kui solidaarsusmeetmeid solidaarsusfoorumi käigus korrigeeriti.
(3)    Tagasisaatmise toetamise puhul määratakse kodakondsus määruse artikli 48 kohaselt koostatud rändesurve aruandes märgitud kodakondsuste seast.
(4)    Kahe liikmesriigi puhul oleneb osalemine asjaomastes protokollides ja muudes instrumentides sätestatud õiguste kasutamisest.
(5)    Kahe liikmesriigi puhul oleneb osalemine asjaomastes protokollides ja muudes instrumentides sätestatud õiguste kasutamisest.