Bruxelles, 23.9.2020.

COM(2020) 610 final

PRILOZI

Prijedlogu

Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o upravljanju azilom i migracijama i izmjeni Direktive Vijeća 2003/109/EZ o statusu državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravištem i predložene Uredbe (EU) XXX/XXX [Fond za azil i migracije]



{SWD(2020) 207 final}


PRILOG I.

Standardni obrazac za utvrđivanje plana za solidarni odgovor u slučaju traganja i spašavanja u skladu s člankom 47.

·Država članica koja daje doprinos: ………

·Referentni br.……. (Rev) 1 …..

·Datum podnošenja:……

Mjere iz članka 45. točaka (a) i (e)

Broj premještanja

Premještanje podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu

Mjere iz članka 45. točke (d)

Količina/opis/vremenski rok za provedbu

Mjere za izgradnju kapaciteta u području azila, prihvata i vraćanja

Operativna potpora

Mjere u obliku suradnje s trećim zemljama za odgovor na migracijske trendove koji utječu na državu članicu korisnicu



PRILOG II.

Standardni obrazac za utvrđivanje plana za solidarni odgovor u skladu s člankom 50.

·Država članica korisnica: ……

·Država članica koja daje doprinos: ………

·Referentni broj: ……. (Rev) 2 …..

·Datum podnošenja:……

Mjere iz članka 45. točaka (a), (b) i (c)

Udio za svaku mjeru

Premještanje podnositelja zahtjeva na koje se ne primjenjuje postupak na granici za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu utvrđen člankom 41. Uredbe (EU) XXX/XXX (Uredba o postupcima azila), uključujući udio maloljetnika bez pratnje

Udio:

Od toga maloljetnici bez pratnje:

Sponzorstvo vraćanja državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom

Udio:

Državljanstva državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom čije se vraćanje sponzorira 3 :

Premještanje korisnika međunarodne zaštite, uključujući udio maloljetnika bez pratnje

Udio:

Od toga maloljetnici bez pratnje:

UKUPNO

100 %

Ispuniti samo ako se u izvješću o migracijskom pritisku navodi da su takve mjere potrebne u skladu s člankom 49. stavkom 3. točkom (b) podtočkom iii.:

Mjere iz članka 45. točke (d)

Količina/opis/vremenski rok za provedbu

Mjere za izgradnju kapaciteta u području azila, prihvata i vraćanja

Operativna potpora

Mjere u obliku suradnje s trećim zemljama za odgovor na migracijske trendove koji utječu na državu članicu korisnicu

Zahtjev za smanjenje doprinosa u skladu s člankom 50. stavkom 4.

Prosječni broj zahtjeva za međunarodnu zaštitu po stanovniku tijekom pet godina (na temelju najnovijih statističkih podataka Eurostata za cijelu godinu)

PRILOG III.

Formula za ključ raspodjele u skladu s člankom 52. Uredbe:

Učinak stanovništvo DČ  4

Učinak BDP DČ   5

Udio DČ = 50 % učinak stanovništva DČ + 50 % učinak BDP-a DČ 

PRILOG IV.

Standardni obrazac za doprinos planu za solidarni odgovor u skladu s člankom 54.

·Država članica korisnica: …….

·Država članica koja daje doprinos: ………

·Referentni broj: …….

·Datum podnošenja:……

Drugi oblici solidarnosti u skladu s člankom 54.

Informacije o količini/opis opsega i prirode/vremenski okvir za provedbu

Mjere za izgradnju kapaciteta u području azila, prihvata i vraćanja

Operativna potpora

Mjere u obliku suradnje s trećim zemljama za odgovor na migracijske trendove koji utječu na državu članicu korisnicu

Broj osoba koje će biti obuhvaćene i vremenski okvir za provedbu

Premještanje podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu na koje se ne primjenjuje postupak na granici za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu utvrđen člankom 41. Uredbe (EU) XXX/XXX (Uredba o postupcima azila) [uključujući broj maloljetnika bez pratnje]

Premještanje korisnika međunarodne zaštite [uključujući broj maloljetnika bez pratnje]

Premještanje podnositelja zahtjeva za međunarodnu zaštitu na koje se primjenjuje postupak na granici u skladu s člankom 41. Uredbe (EU) XXX/XXX (Uredba o postupcima azila)

Premještanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom [uključujući broj maloljetnika bez pratnje], uključujući državljanstvo državljana trećih zemalja

Sponzorstvo vraćanja državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom [uključujući broj maloljetnika bez pratnje], uključujući državljanstva državljana trećih zemalja

(1)    Upućivanje na reviziju koristi se ako su doprinosi revidirani u okviru Foruma solidarnosti.
(2)    Upućivanje na reviziju koristi se ako su doprinosi revidirani u okviru Foruma solidarnosti.
(3)    Državljanstva za sponzorstvo vraćanja biraju se na temelju državljanstava navedenih u izvješću o migracijskom pritisku pripremljenom u skladu s člankom 48. Uredbe.
(4)    Za dvije države članice sudjelovanje ovisi o ostvarivanju prava kako je utvrđeno u odgovarajućim protokolima i drugim instrumentima.
(5)    Za dvije države članice sudjelovanje ovisi o ostvarivanju prava kako je utvrđeno u odgovarajućim protokolima i drugim instrumentima.