Bryssel 23.9.2020

COM(2020) 610 final

LIITTEET

asiakirjaan

Ehdotus:

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus turvapaikka-asioiden ja muuttoliikkeen hallinnasta sekä neuvoston direktiivin 2003/109/EY ja ehdotetun asetuksen (EU) XXX/XXX [turvapaikka- ja maahanmuuttorahasto] muuttamisesta




{SWD(2020) 207 final}


LIITE I

Vakiolomake etsintä- ja pelastusoperaatioihin liittyviä yhteisvastuutoimia koskevia suunnitelmia varten 47 artiklan mukaisesti

·Osallistuva jäsenvaltio: ………

·Viitenumero……. (Rev) 1 …..

·Toimituspäivä:……

45 artiklan 1 kohdan a ja e alakohdassa esitetyt toimenpiteet

Sisäisten siirtojen määrä

Kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden sisäiset siirrot

45 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet

Toteutettavien toimenpiteiden määrä/kuvaus/aikataulu

Valmiuksia vahvistavat toimenpiteet turvapaikka-asioiden, vastaanoton tai palauttamisen alalla

Operatiivinen tuki

Toimenpiteet, joilla pyritään vastaamaan hyötyvään jäsenvaltioon vaikuttaviin muuttoliikesuuntauksiin tekemällä yhteistyötä kolmansien maiden kanssa



LIITE II

Vakiolomake yhteisvastuutoimia koskevia suunnitelmia varten 50 artiklan mukaisesti

·Hyötyvä jäsenvaltio: ……

·Osallistuva jäsenvaltio: ………

·Viitenumero: ……. (Rev) 2 …..

·Toimituspäivä:……

45 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohdassa esitetyt toimenpiteet

Kunkin toimenpiteen osuus

Sellaisten hakijoiden sisäiset siirrot, joihin ei sovelleta asetuksen (EU) XXX/XXX [turvapaikkamenettelyasetus] 41 artiklassa vahvistettua rajamenettelyä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelyä varten, mukaan lukien ilman huoltajaa olevien alaikäisten osuus

Osuus:

joista ilman huoltajaa olevia alaikäisiä:

Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamisen tukijärjestely

Osuus:

Tukijärjestelyn kohteena olevien laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kansalaisuudet 3 :

Kansainvälistä suojelua saavien sisäiset siirrot, myös ilman huoltajaa olevien alaikäisten osuus

Osuus:

joista ilman huoltajaa olevia alaikäisiä:

YHTEENSÄ

100 %

Täytetään vain, jos muuttopainetta koskevassa kertomuksessa todetaan tarve tällaisiin toimenpiteisiin 49 artiklan 3 kohdan b alakohdan iii alakohdan mukaisesti:

45 artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetut toimenpiteet

Toteutettavien toimenpiteiden määrä/kuvaus/aikataulu

Valmiuksia vahvistavat toimenpiteet turvapaikka-asioiden, vastaanoton tai palauttamisen alalla

Operatiivinen tuki

Toimenpiteet, joilla pyritään vastaamaan hyötyvään jäsenvaltioon vaikuttaviin muuttoliikesuuntauksiin tekemällä yhteistyötä kolmansien maiden kanssa

Hakemus yhteisvastuutoimia koskevasta vähennyksestä 50 artiklan 4 kohdan mukaisesti

Kansainvälistä suojelua koskevia hakemuksia keskimäärin asukasta kohti edeltävien 5 vuoden aikana (tuoreimpien koko vuotta koskevien Eurostatin tilastojen perusteella)

LIITE III

Asetuksen 52 artiklan mukaisen jakoperusteen laskukaava:

Väkiluvun vaikutusMS  4

BKT:n vaikutusMS   5

OsuusMS = 50 % väkiluvun vaikutusMS + 50 % BKT:n vaikutusMS 

LIITE IV

Vakiolomake yhteisvastuutukea koskevaan suunnitelmaan osallistumiseksi 54 artiklan mukaisesti

·Hyötyvä jäsenvaltio: …….

·Osallistuva jäsenvaltio: ………

·Viitenumero: …….

·Toimituspäivä:……

Muut yhteisvastuun muodot 54 artiklan mukaisesti

Tiedot määrästä/Kuvaus laajuudesta ja luonteesta/Toteutusaikataulu

Valmiuksia vahvistavat toimenpiteet turvapaikka-asioiden, vastaanoton tai palauttamisen alalla

Operatiivinen tuki

Toimenpiteet, joilla pyritään vastaamaan hyötyvään jäsenvaltioon vaikuttaviin muuttoliikesuuntauksiin tekemällä yhteistyötä kolmansien maiden kanssa

Katettavien henkilöiden lukumäärä ja toteutusaikataulu

Sellaisten kansainvälisen suojelun hakijoiden sisäiset siirrot, joihin ei sovelleta asetuksen (EU) XXX/XXX [turvapaikkamenettelyasetus] 41 artiklassa vahvistettua rajamenettelyä kansainvälistä suojelua koskevan hakemuksen käsittelyä varten [mukaan lukien ilman huoltajaa olevien alaikäisten lukumäärä]

Kansainvälistä suojelua saavien sisäiset siirrot [mukaan lukien ilman huoltajaa olevien alaikäisten lukumäärä]

Sellaisten kansainvälistä suojelua hakevien henkilöiden sisäiset siirrot, joihin sovelletaan rajamenettelyä asetuksen (EU) XXX/XXX [turvapaikkamenettelyasetus] 41 artiklan mukaisesti

Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten sisäiset siirrot [mukaan lukien ilman huoltajaa olevien alaikäisten lukumäärä], myös kolmansien maiden kansalaisten kansalaisuudet

Laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamisen tukijärjestely [mukaan lukien ilman huoltajaa olevien alaikäisten lukumäärä], myös kolmansien maiden kansalaisten kansalaisuudet

(1)    Viittaus tarkistukseen (revision), jos yhteisvastuutoimia tarkistetaan yhteisvastuufoorumin aikana.
(2)    Viittaus tarkistukseen (revision), jos yhteisvastuutoimia tarkistetaan yhteisvastuufoorumin aikana.
(3)    Palauttamisen tukijärjestelyn kohteena oleva kansalaisuudet on yksilöitävä niistä, jotka ilmoitetaan 48 artiklan mukaisesti laaditussa muuttopainetta koskevassa kertomuksessa.
(4)    Kahden jäsenvaltion osallistuminen riippuu siitä, käyttävätkö ne asianomaisten pöytäkirjojen ja muiden oikeusvälineiden mukaisia oikeuksiaan.
(5)    Kahden jäsenvaltion osallistuminen riippuu siitä, käyttävätkö ne asianomaisten pöytäkirjojen ja muiden oikeusvälineiden mukaisia oikeuksiaan.