Брюксел, 23.9.2020

COM(2020) 610 final

ПРИЛОЖЕНИЯ

към

Предложение за

Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно управлението на убежището и миграцията и за изменение на Директива 2003/109/ЕО на Съвета относно статута на дългосрочно пребиваващи граждани от трети страни и на предложения Регламент (ЕС) XXX/XXX [фонд „Убежище и миграция“]




{SWD(2020) 207 final}


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Стандартен формуляр за изготвяне на план за солидарна реакция в областта на търсенето и спасяването съгласно член 47

·Допринасяща държава членка: ………

·Референтен №: ……. (Rev) 1 …..

·Дата на представяне: ……

Мерки по член 45, букви а) и д)

Брой премествания

Преместване на кандидати за международна закрила

Мерки по член 45, буква г)

Количество/описание/срок за изпълнението

Мерки за изграждане на капацитет в областта на убежището, приемането и връщането

Оперативна подкрепа

Мерки за реагиране на миграционните тенденции, засягащи ползващата се държава членка, чрез сътрудничество с трети държави



ПРИЛОЖЕНИЕ II

Стандартен формуляр за изготвяне на план за солидарна реакция съгласно член 50

·Ползваща се държава членка: ……

·Допринасяща държава членка: ………

·Референтен №: ……. (Rev) 2 …..

·Дата на представяне: ……

Мерки по член 45, букви а), б) и в)

Дял за всяка мярка

Преместване на кандидати, които не са обект на процедурата на границата за разглеждане на молба за международна закрила, установена с член 41 от Регламент (ЕС) ХХХ/ХХХ (Регламента за процедурите за предоставяне на убежище), включително дял на непридружените ненавършили пълнолетие

Дял:

От който — непридружени ненавършили пълнолетие:

Спонсориране на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави

Дял:

Гражданства на незаконно пребиваващите граждани на трети държави, чието връщане ще се спонсорира 3 :

Преместване на лица, на които е предоставена международна закрила, включително дял на непридружените ненавършили пълнолетие

Дял:

От който — непридружени ненавършили пълнолетие:

ОБЩО

100 %

Попълва се само ако в доклада за миграционния натиск е установена необходимост от такива мерки съгласно член 49, параграф 3, буква б), подточка iii):

Мерки по член 45, буква г)

Количество/описание/срок за изпълнението

Мерки за изграждане на капацитет в областта на убежището, приемането и връщането

Оперативна подкрепа

Мерки за реагиране на миграционните тенденции, засягащи ползващата се държава членка, чрез сътрудничество с трети държави

Искане за намаляване на приноса съгласно член 50, параграф 4

Брой молби за международна закрила — средно на глава от населението за 5 години (съгласно статистическите данни на Евростат за последната пълна година)

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Формула за коефициента на разпределение съгласно член 52 от Регламента:

Ефект от населениетоДЧ  4

Ефект от БВПДЧ   5

ДялДЧ = 50 % ефект от населениетоДЧ + 50 % ефект от БВПДЧ

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Стандартен формуляр за принос към плана за солидарна помощ съгласно член 54

·Ползваща се държава членка: …….

·Допринасяща държава членка: ………

·Референтен №: …….

·Дата на представяне: ……

Други форми на солидарност съгласно член 54

Информация относно количеството/описанието на обхвата и естеството/срока за изпълнението

Мерки за изграждане на капацитет в областта на убежището, приемането и връщането

Оперативна подкрепа

Мерки за реагиране на миграционните тенденции, засягащи ползващата се държава членка, чрез сътрудничество с трети държави

Брой лица, които ще бъдат обхванати, и срок за изпълнението

Преместване на кандидати за международна закрила, които не са обект на процедурата на границата за разглеждане на молба за международна закрила, установена с член 41 от Регламент (ЕС) ХХХ/ХХХ (Регламента за процедурите за предоставяне на убежище) [включително брой непридружени ненавършили пълнолетие]

Преместване на лица, на които е предоставена международна закрила [включително брой непридружени ненавършили пълнолетие]

Преместване на кандидати за международна закрила, които са обект на процедурата на границата съгласно член 41 от Регламент (ЕС) ХХХ/ХХХ (Регламента за процедурите за предоставяне на убежище)

Преместване на незаконно пребиваващи граждани на трети държави [включително брой непридружени ненавършили пълнолетие], включително гражданства на гражданите на трети държави

Спонсориране на връщането на незаконно пребиваващи граждани на трети държави [включително брой непридружени ненавършили пълнолетие], включително гражданства на гражданите на трети държави

(1)    Посочване на версията, в случай че приносът е коригиран по време на Форума за солидарност.
(2)    Посочване на версията, в случай че приносът е коригиран по време на Форума за солидарност.
(3)    Гражданствата на лицата, чието връщане ще се спонсорира, се определят измежду посочените в доклада за миграционния натиск, изготвен съгласно член 48 от Регламента.
(4)    За две държави членки участието зависи от упражняването на права, предвидени в съответните протоколи и други инструменти.
(5)    За две държави членки участието зависи от упражняването на права, предвидени в съответните протоколи и други инструменти.