AN COIMISIÚN EORPACH
An Bhruiséil,23.9.2020
COM(2020) 610 final
IARSCRÍBHINNÍ
a ghabhann leis an
Togra le haghaidh
Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce]
{SWD(2020) 207 final}
IARSCRÍBHINN I
Foirm chaighdeánach lena mbunaítear Plean Freagartha Dlúthpháirtíochta um Chuardach agus Tarrtháil i gcomhréir le hAirteagal 47
·An Ballstát is ranníocóir: ………
·Uimh. Thagartha……. (Athbhreithniú)…..
·An dáta a cuireadh an fhoirm isteach:……
|
Bearta a leagtar amach in Airteagal 45 (a) agus (e)
|
Líon iomlán na ndaoine a athlonnaíodh
|
|
Athlonnú iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta
|
|
|
Bearta a leagtar amach in Airteagal 45(d)
|
Cainníocht/Tuairisc/creat ama don chur chun feidhme
|
|
Bearta fothaithe acmhainní i réimse an tearmainn, an ghlactha nó an fhillte
|
|
|
Tacaíocht oibríochtúil
|
|
|
Bearta atá dírithe ar fhreagra a thabhairt ar threochtaí imirce atá ag dul i bhfeidhm ar an mBallstát is tairbhí trí chomhar le tríú tíortha
|
|
IARSCRÍBHINN II
Foirm chaighdeánach lena mbunaítear Plean Freagartha Dlúthpháirtíochta um Chuardach agus Tarrtháil i gcomhréir le hAirteagal 50
·An Ballstát is tairbhí: ……
·An Ballstát is ranníocóir: ………
·Uimh. Thagartha: ……. (Athbhreithniú)…..
·An dáta a cuireadh an fhoirm isteach:……
|
Bearta a leagtar amach in Airteagal 45 (a), (b), (c)
|
Sciar i gcomhair gach birt
|
|
Athlonnú iarratasóirí nach bhfuil faoi réir an nós imeachta teorann maidir le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna bhunú le hAirteagal 41 de Rialachán (AE) XXX/XXX (Rialachán maidir leis an Nós Imeachta Tearmainn), lena n‑áirítear sciar i gcomhair mionaoiseach neamhthionlactha
|
Sciar:
Líon na mionaoiseach neamhthionlactha:
|
|
Urraíocht le haghaidh filleadh maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach
|
Sciar:
Náisiúnachtaí na náisiúnach tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach atá le hurrú:
|
|
Athlonnú tairbhithe ar chosaint idirnáisiúnta, lena n‑áirítear sciar i gcomhair mionaoiseach neamhthionlactha
|
Sciar:
Líon na mionaoiseach neamhthionlactha:
|
|
IOMLÁN
|
100 %
|
Le líonadh isteach i gcás ina sainaithnítear sa Tuarascáil ar an mBrú Imirce an gá atá leis na bearta sin i gcomhréir le hAirteagal 49(3)(b)(iii), agus sa chás sin amháin:
|
Bearta a leagtar amach in Airteagal 45(d)
|
Cainníocht/Tuairisc/tréimhse shonrach don chur chun feidhme
|
|
Bearta fothaithe acmhainneachta i réimse an tearmainn, an ghlactha nó an fhillte
|
|
|
Tacaíocht oibríochtúil
|
|
|
Bearta atá dírithe ar fhreagra a thabhairt ar threochtaí imirce atá ag dul i bhfeidhm ar an mBallstát is tairbhí trí chomhar le tríú tíortha
|
|
|
Iarratas ar ranníocaíochtaí a laghdú i gcomhréir le hAirteagal 50(4)
|
Meán-iarratais per capita ar chosaint idirnáisiúnta thar thréimhse 5 bliana (bunaithe ar staidreamh Eurostat is déanaí thar thréimhse bliana)
|
|
|
|
IARSCRÍBHINN III
Foirmle na heochrach leithdháilte de bhun Airteagal 52 den Rialachán:
Éifeacht an daonraMS
Éifeacht an OTIMS
SciarMS = 50 % Éifeacht an daonraMS + 50 % éifeacht an OTIMS
IARSCRÍBHINN IV
Foirm chaighdeánach chun rannchuidiú le Plean um Thacaíocht Dlúthpháirtíochta i gcomhréir le hAirteagal 54
·An Ballstát is tairbhí: …….
·An Ballstát is ranníocóir: ………
·Uimh. Thagartha: …….
·An dáta a cuireadh an fhoirm isteach:……