An Bhruiséil,23.9.2020

COM(2020) 610 final

IARSCRÍBHINNÍ

a ghabhann leis an

Togra le haghaidh

Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le bainistiú tearmainn agus imirce agus lena leasaítear Treoir (CE) 2003/109 ón gComhairle agus an Rialachán (AE) XXX/XXX atá beartaithe [an Ciste Tearmainn agus Imirce]






{SWD(2020) 207 final}


IARSCRÍBHINN I

Foirm chaighdeánach lena mbunaítear Plean Freagartha Dlúthpháirtíochta um Chuardach agus Tarrtháil i gcomhréir le hAirteagal 47

·An Ballstát is ranníocóir: ………

·Uimh. Thagartha……. (Athbhreithniú) 1 …..

·An dáta a cuireadh an fhoirm isteach:……

Bearta a leagtar amach in Airteagal 45 (a) agus (e)

Líon iomlán na ndaoine a athlonnaíodh

Athlonnú iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta

Bearta a leagtar amach in Airteagal 45(d)

Cainníocht/Tuairisc/creat ama don chur chun feidhme

Bearta fothaithe acmhainní i réimse an tearmainn, an ghlactha nó an fhillte

Tacaíocht oibríochtúil

Bearta atá dírithe ar fhreagra a thabhairt ar threochtaí imirce atá ag dul i bhfeidhm ar an mBallstát is tairbhí trí chomhar le tríú tíortha



IARSCRÍBHINN II

Foirm chaighdeánach lena mbunaítear Plean Freagartha Dlúthpháirtíochta um Chuardach agus Tarrtháil i gcomhréir le hAirteagal 50

·An Ballstát is tairbhí: ……

·An Ballstát is ranníocóir: ………

·Uimh. Thagartha: ……. (Athbhreithniú) 2 …..

·An dáta a cuireadh an fhoirm isteach:……

Bearta a leagtar amach in Airteagal 45 (a), (b), (c)

Sciar i gcomhair gach birt

Athlonnú iarratasóirí nach bhfuil faoi réir an nós imeachta teorann maidir le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna bhunú le hAirteagal 41 de Rialachán (AE) XXX/XXX (Rialachán maidir leis an Nós Imeachta Tearmainn), lena n‑áirítear sciar i gcomhair mionaoiseach neamhthionlactha

Sciar:

Líon na mionaoiseach neamhthionlactha:

Urraíocht le haghaidh filleadh maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach

Sciar:

Náisiúnachtaí na náisiúnach tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach atá le hurrú 3 :

Athlonnú tairbhithe ar chosaint idirnáisiúnta, lena n‑áirítear sciar i gcomhair mionaoiseach neamhthionlactha

Sciar:

Líon na mionaoiseach neamhthionlactha:

IOMLÁN

100 %

Le líonadh isteach i gcás ina sainaithnítear sa Tuarascáil ar an mBrú Imirce an gá atá leis na bearta sin i gcomhréir le hAirteagal 49(3)(b)(iii), agus sa chás sin amháin:

Bearta a leagtar amach in Airteagal 45(d)

Cainníocht/Tuairisc/tréimhse shonrach don chur chun feidhme

Bearta fothaithe acmhainneachta i réimse an tearmainn, an ghlactha nó an fhillte

Tacaíocht oibríochtúil

Bearta atá dírithe ar fhreagra a thabhairt ar threochtaí imirce atá ag dul i bhfeidhm ar an mBallstát is tairbhí trí chomhar le tríú tíortha

Iarratas ar ranníocaíochtaí a laghdú i gcomhréir le hAirteagal 50(4)

Meán-iarratais per capita ar chosaint idirnáisiúnta thar thréimhse 5 bliana (bunaithe ar staidreamh Eurostat is déanaí thar thréimhse bliana)

IARSCRÍBHINN III

Foirmle na heochrach leithdháilte de bhun Airteagal 52 den Rialachán:

Éifeacht an daonraMS  4

Éifeacht an OTIMS   5

SciarMS = 50 % Éifeacht an daonraMS + 50 % éifeacht an OTIMS 

IARSCRÍBHINN IV

Foirm chaighdeánach chun rannchuidiú le Plean um Thacaíocht Dlúthpháirtíochta i gcomhréir le hAirteagal 54

·An Ballstát is tairbhí: …….

·An Ballstát is ranníocóir: ………

·Uimh. Thagartha: …….

·An dáta a cuireadh an fhoirm isteach:……

Cineálacha eile dlúthpháirtíochta i gcomhréir le hAirteagal 54

Faisnéis faoi Chainníocht/Tuairisc i ndáil leis an raon feidhme agus an cineál/an tréimhse shonrach don chur chun feidhme

Bearta fothaithe acmhainneachta i réimse an tearmainn, an ghlactha nó an fhillte

Tacaíocht oibríochtúil

Bearta atá dírithe ar fhreagra a thabhairt ar threochtaí imirce atá ag dul i bhfeidhm ar an mBallstát is tairbhí trí chomhar le tríú tíortha

An líon daoine atá le cumhdach agus an tréimhse shonrach don chur chun feidhme

Athlonnú tairbhithe ar chosaint idirnáisiúnta nach bhfuil faoi réir an nós imeachta teorann maidir le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna bhunú le hAirteagal 41 de Rialachán (AE) XXX/XXX (Rialachán maidir leis an Nós Imeachta Tearmainn) [lena n‑áirítear líon na mionaoiseach neamhthionlactha]

Athlonnú tairbhithe ar chosaint idirnáisiúnta [lena n‑áirítear líon na mionaoiseach neamhthionlactha]

Athlonnú iarratasóirí ar chosaint idirnáisiúnta atá faoi réir an nós imeachta teorann i gcomhréir le hAirteagal 41 de Rialachán (AE) XXX/XXX (Rialachán maidir leis an Nós Imeachta Tearmainn)

Athlonnú náisiúnach tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach [lena n‑áirítear líon na mionaoiseach neamhthionlactha], lena n‑áirítear náisiúntachtaí na náisiúnach tríú tír

Urraíocht le haghaidh filleadh maidir le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach [lena n‑áirítear líon na mionaoiseach neamhthionlactha], lena n‑áirítear náisiúntachtaí na náisiúnach tríú tír

(1)    Tá tagairt d’athbhreithniú le húsáid i gcás rannchuidithe athbhreithnithe le linn an Fhóraim Dlúthpháirtíochta.
(2)    Tá tagairt d’athbhreithniú le húsáid i gcás rannchuidithe athbhreithnithe le linn an Fhóraim Dlúthpháirtíochta.
(3)    Déanfar na náisiúntachtaí don urraíocht le haghaidh filleadh a shainaithint as na náisiúntachtaí dá dtagraítear sa Tuarascáil ar an mbrú imirce arna bhunú i gcomhréir le hAirteagal 48 den Rialachán.
(4)    I gcás dhá Bhallstát, tá rannpháirtíocht ag brath ar fheidhmiú na gceart a leagtar amach sna Prótacail agus sna hionstraimí ábhartha eile.
(5)    I gcás dhá Bhallstát, tá rannpháirtíocht ag brath ar fheidhmiú na gceart a leagtar amach sna Prótacail agus sna hionstraimí ábhartha eile.