Bruselj, 23.9.2020

COM(2020) 610 final

PRILOGE

k

predlogu

uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o upravljanju azila in migracij ter spremembi Direktive Sveta 2003/109/ES in predlagane Uredbe (EU) XXX/XXX [Sklad za azil in migracije]





{SWD(2020) 207 final}


PRILOGA I

Standardni obrazec za pripravo načrta solidarnostnega odziva po operacijah iskanja in reševanja v skladu s členom 47

·Prispevajoča država članica: ………

·Sklicna številka: ......... (Rev) 1 …..

·Datum predložitve: ...................

Ukrepi iz člena 45(a) in (e)

Število premestitev

Premestitev prosilcev za mednarodno zaščito

Ukrepi iz člena 45(d)

Količina/opis/časovni okvir izvajanja

Ukrepi krepitve zmogljivosti na področju azila, sprejema in vračanja

Operativna podpora

Ukrepi za odzivanje na migracijske trende, ki vplivajo na državo članico prejemnico, prek sodelovanja s tretjimi državami



PRILOGA II

Standardni obrazec za pripravo načrta solidarnostnega odziva v skladu s členom 50

·Država članica prejemnica: ......

·Prispevajoča država članica: ………

·Sklicna številka: ....... (Rev) 2 …..

·Datum predložitve: ...................

Ukrepi iz člena 45(a), (b) in (c)

Deleži posameznih ukrepov

Premestitev prosilcev, za katere se ne uporablja postopek na meji za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito iz člena 41 Uredbe (EU) XXX/XXX (uredba o azilnem postopku), vključno z deležem mladoletnikov brez spremstva

Delež:

od tega mladoletniki brez spremstva:

Prevzem vračanja v zvezi z nezakonito prebivajočimi državljani tretjih držav

Delež:

Državljanstva nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav, izbranih za prevzem vračanja 3 :

Premestitev upravičencev do mednarodne zaščite, vključno z deležem mladoletnikov brez spremstva

Delež:

od tega mladoletniki brez spremstva:

SKUPAJ

100 %

Izpolniti le, če je v poročilu o migracijskem pritisku ugotovljena potreba po takšnih ukrepih v skladu s členom 49(3)(b)(iii):

Ukrepi iz člena 45(d)

Količina/opis/časovni okvir izvajanja

Ukrepi krepitve zmogljivosti na področju azila, sprejema in vračanja

Operativna podpora

Ukrepi za odzivanje na migracijske trende, ki vplivajo na državo članico prejemnico, prek sodelovanja s tretjimi državami

Zahtevek za zmanjšanje prispevkov v skladu s členom 50(4)

Petletno povprečje prošenj za mednarodno zaščito na prebivalca (glede na najnovejše celoletne statistične podatke Eurostata).

PRILOGA III

Formula za razdelitveni ključ v skladu s členom 52 Uredbe:

Učinek prebivalstvaDČ 4

Učinek BDPDČ 5

DeležDČ = 50 % učinek prebivalstvaDČ + 50 % učinek BDPDČ 

PRILOGA IV

Standardni obrazec za prispevanje k načrtu solidarnostne podpore v skladu s členom 54

·Država članica prejemnica: .......

·Prispevajoča država članica: ………

·Sklicna številka: .......

·Datum predložitve: ...................

Druge oblike solidarnosti v skladu s členom 54

Informacije o količini / opis obsega in narave / časovni okvir za izvajanje

Ukrepi krepitve zmogljivosti na področju azila, sprejema in vračanja

Operativna podpora

Ukrepi za odzivanje na migracijske trende, ki vplivajo na državo članico prejemnico, prek sodelovanja s tretjimi državami

Število oseb, ki naj jih ukrep zajema, in časovni okvir za izvajanje

Premestitev prosilcev za mednarodno zaščito, za katere se ne uporablja postopek na meji za obravnavanje prošenj za mednarodno zaščito iz člena 41 Uredbe (EU) XXX/XXX (uredba o azilnem postopku)[, vključno s številom mladoletnikov brez spremstva]

Premestitev upravičencev do mednarodne zaščite[, vključno s številom mladoletnikov brez spremstva]

Premestitev prosilcev za mednarodno zaščito, za katere se uporablja postopek na meji v skladu s členom 41 Uredbe (EU) XXX/XXX (uredba o azilnem postopku)

Premestitev nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav[, vključno s številom mladoletnikov brez spremstva], z navedbo državljanstva državljanov tretjih držav

Prevzem vračanja v zvezi z nezakonito prebivajočimi državljani tretjih držav[, vključno s številom mladoletnikov brez spremstva], z navedbo državljanstva državljanov tretjih držav

(1)    Sklic na spremembo, ki se uporabi v primeru revidiranih zavez v okviru solidarnostnega foruma.
(2)    Sklic na spremembo, ki se uporabi v primeru revidiranih zavez v okviru solidarnostnega foruma.
(3)    Državljanstva za prevzem vračanja se opredelijo na podlagi državljanstev, navedenih v poročilu o migracijskem pritisku, pripravljenem v skladu s členom 48 Uredbe.
(4)    Pri dveh državah članicah je sodelovanje odvisno od uveljavljanja pravic, kot so določene v ustreznih protokolih in drugih instrumentih.
(5)    Pri dveh državah članicah je sodelovanje odvisno od uveljavljanja pravic, kot so določene v ustreznih protokolih in drugih instrumentih.