1992R0388 — CS — 01.01.2001 — 005.002
Tento dokument je třeba brát jako dokumentační nástroj a instituce nenesou jakoukoli odpovědnost za jeho obsah
|
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 388/92 ze dne 18. února 1992, (Úř. věst. L 043, 19.2.1992, p.16) |
Ve znění:
|
(*) |
Tento akt nebyl nikdy publikován v češtině. |
|
Pozn.: Toto úplné znění obsahuje odkazy na evropskou účetní jednotku a/nebo ECU, které je třeba od 1. ledna 1999 chápat jako odkazy na euro – nařízení Rady (EHS) č. 3308/80 (Úř. věst. L 345, 20.12.1980, s. 1) a nařízení Rady (ES) č. 1103/97 (Úř. věst. L 162, 19.6.1997, s. 1). |
NAŘÍZENÍ KOMISE (EHS) č. 388/92
ze dne 18. února 1992,
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštnímu režimu dodávek produktů z obilovin do francouzských zámořských departementů a předběžný odhad dodávek
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 ze dne 16. prosince 1991 o zvláštních opatřeních pro francouzské zámořské departementy týkajících se některých zemědělských produktů ( 1 ), a zejména na čl. 2 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 131/92 ( 2 ) stanoví společná prováděcí pravidla pro zavedení zvláštního režimu dodávek některých zemědělských produktů do francouzských zámořských departementů;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3719/88 ( 3 ) naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 92/91 ( 4 ) stanoví zejména prováděcí pravidla pro dovozní licence; že nařízení Komise (EHS) č. 891/89 ( 5 ), naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3562/91 ( 6 ), stanoví doplňující a pozměňující pravidla specifická pro odvětví obilovin;
vzhledem k tomu, že pro zohlednění obchodních zvyklostí specifických pro odvětví obilovin, jakož i zvláštní povahy obchodování s otrubami by měla být stanovena doplňující a pozměňující pravidla k nařízení (EHS) č. 131/92;
vzhledem k tomu, že pro účely článku 2 nařízení (EHS) č. 3763/91 je třeba sestavit předběžný odhad dodávek produktů z obilovin do francouzských zámořských departementů; že tento odhad má v průběhu hospodářského roku umožňovat vzájemnou zaměnitelnost množství stanovených pro dotčené produkty a v případě nutnosti i zvýšení celkového množství stanoveného pro pícniny z obilovin;
vzhledem k tomu, že by členské státy měly určit příslušný orgán pro vydávání dovozních licencí a osvědčení o podpoře, jakož i pro přijímání žádostí o podporu a její vyplácení;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit časový plán pro podání žádostí o licence a osvědčení a podmínky pro přijatelnost těchto žádostí, zejména pokud jde o skládání jistoty; že je rovněž třeba stanovit dobu platnosti dovozních licencí a osvědčení o podpoře v souladu s potřebami zásobování a požadavky řádné správy tím, že vzhledem k zvláštní situaci ve francouzských zámořských departementech se prodlouží doba platnosti osvědčení o podpoře;
vzhledem k tomu, že je třeba upravit podporu poskytovanou pro dodávku produktů z obilovin pocházejících ze Společenství na základě rozdílu mezi prahovou cenou daného produktu v měsíci podání žádosti o osvědčení o podpoře a v měsíci, ve kterém se osvědčení použije, aby se především před sklizní zamezilo dodávkovým závazkům, které využívají podporu pro nový hospodářský rok, a také aby se zohlednila platná praxe v odvětví obilovin;
vzhledem k tomu, že pro zajištění řádné správy režimu dodávek je třeba stanovit dodatečné podmínky pro uvolnění jistoty;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Podle článku 2 nařízení (EHS) č. 3763/91 jsou množství předběžného odhadu dodávek, která jsou osvobozena od dovozních cel při dovozu ze třetích zemí nebo na která se vztahuje podpora Společenství, uvedena v příloze.
2. Aniž je během finančního roku dotčeno zvýšení celkového množství stanoveného pro obiloviny, mohou být příslušná množství stanovená pro jednotlivé obiloviny překročena nejvýše o 20 %, pokud je dodrženo celkové množství. S čirokem je pro účely tohoto nařízení zacházeno stejně jako s kukuřicí.
3. Pro účely článku 2 a čl. 3 odst. 1 nařízení Rady (EHS) č. 3763/91 jsou rozvojové země uvedeny v příloze III a V nařízení Komise (EHS) č. 3833/90 ze dne 20. prosince 1990 o používání obecných sazebních preferencí pro rok 1991 pro některé zemědělské produkty pocházející z rozvojových zemí ( 7 ), naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3587/91 ( 8 ).
Článek 2
Členský stát určí příslušný orgán pro:
a) vydávání dovozní licence uvedené v článku 2 nařízení (EHS) č. 131/92;
b) vydávání osvědčení o podpoře uvedeného v článku 3 výše uvedeného nařízení a
c) vyplácení podpory dotčeným hospodářským subjektům a pro správu jistot.
Článek 3
Ustanovení nařízení (EHS) č. 131/92 se použijí obdobně.
Článek 4
1. Žádosti o licence a osvědčení se předloží příslušnému orgánu během prvních pěti pracovních dnů každého měsíce. Žádosti o osvědčení o podpoře pro dodávku produktů z obilovin kódů KN 1103 a 1107 a produktů kódů KN 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 a 2309 90 53 původem ze Společenství, jakož i žádosti o osvědčení o podpoře pro dodávku obilovin do departementu Francouzská Guayana však mohou být předloženy kterýkoliv pracovní den každého měsíce. Žádost o licenci nebo osvědčení je přijatelná pouze v případě,
a) že nepřekročí maximální množství, které je k dispozici pro každé období, během něhož musí být žádosti podány;
b) bylo před uplynutím lhůty stanovené pro podání žádostí o licence a osvědčení prokázáno, že zájemce složil jistotu. Částka jistoty je 23 ECU/t.
2. Jestliže jsou licence a osvědčení v důsledku stanovení jednotného koeficientu snížení vydány pro menší množství, než je množství uvedené v žádosti, mohou hospodářské subjekty vzít své žádosti písemně zpět do pěti pracovních dní od data, kdy byl tento koeficient snížení stanoven.
Článek 5
1. Platnost dovozních licencí končí posledním dnem měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byly vydány.
2. Platnost osvědčení o podpoře končí posledním dnem druhého měsíce, který následuje po měsíci, ve kterém byla vydána.
Článek 6
Částka podpory pro dodávku se upraví:
a) u všech produktů z obilovin uvedených v příloze, vyjma kukuřice, čiroku, sladu a krupičky z pšenice obecné, pro období od srpna do května téhož hospodářského roku o měsíční zvýšení použitelné pro intervenční cenu stanovenou pro uvedený hospodářský rok pro danou obilovinu, násobené počtem měsíců, které uplynou mezi měsícem, ve kterém bylo o osvědčení o podpoře žádáno, a měsícem, ve kterém byly provedeny jednotlivé zápisy do osvědčení. První úprava se provede první den kalendářního měsíce následujícího po dni, kdy je podána žádost o osvědčení;
b) u kukuřice a čiroku pro období od listopadu jednoho hospodářského roku do srpna následujícího hospodářského roku o měsíční zvýšení použitelné pro intervenční cenu stanovenou pro předchozí hospodářský rok pro danou obilovinu, násobené počtem měsíců, které uplynou mezi měsícem, ve kterém bylo o osvědčení o podpoře žádáno, a měsícem, ve kterém byly provedeny jednotlivé zápisy do osvědčení. První úprava se provede první den kalendářního měsíce následujícího po dni, kdy je podána žádost o osvědčení;
c) u sladu a šrotu z pšenice tvrdé pro období od srpna do května téhož hospodářského roku o měsíční zvýšení použitelné pro intervenční cenu stanovenou pro uvedený hospodářský rok, násobené na jedné straně počtem měsíců, které uplynou mezi měsícem, ve kterém bylo o osvědčení o podpoře žádáno, a měsícem, ve kterém byly provedeny jednotlivé zápisy do osvědčení, a na straně druhé příslušným zpracovatelským koeficientem, který se rovná 1,3 pro slad a 1,5 pro krupičku z pšenice tvrdé. První úprava se provede první den kalendářního měsíce následujícího po dni, kdy je podána žádost o osvědčení;
d) u všech produktů, vyjma kukuřice a čiroku, překročí-li doba platnosti osvědčení o podpoře konec hospodářského roku, a pro všechny dodávky zapsané do osvědčení během nového hospodářského roku se podpora sníží o částku rovnající se rozdílu mezi intervenčními cenami bez měsíčních zvýšení za předcházející a nový hospodářský rok a o částku rovnající se měsíčnímu zvýšení pro nový hospodářský rok násobenou počtem měsíců od srpna až do měsíce, ve kterém je žádost o osvědčení podána;
e) u kukuřice a čiroku, překročí-li doba platnosti osvědčení o podpoře konec září, pro všechny dodávky zapsané do osvědčení od 1. října se podpora sníží o částku rovnající se rozdílu mezi intervenčními cenami bez měsíčních zvýšení za předcházející a nový hospodářský rok a o částku rovnající se měsíčnímu zvýšení pro předcházející hospodářský rok násobenou počtem měsíců od listopadu předcházejícího hospodářského roku až do měsíce, ve kterém je žádost o podporu podána.
Úpravy podle písm. d) a e) se však nepoužijí, pokud hospodářský subjekt ke spokojenosti příslušných orgánů v regionu určení prokáže, že:
— dodávky produktů, vyjma kukuřice a čiroku, které byly předloženy k zápisu do osvědčení o podpoře, byly odeslány před 1. červencem a
— u kukuřice a čiroku, dodávky produktů, které byly předloženy k zápisu do osvědčení o podpoře, byly odeslány před 1. říjnem.
Takový důkaz se poskytne prostřednictvím nákladního listu nebo jiného dokumentu o přepravě, který nabízí dostatečné záruky a je řádně vystaven v době odeslání.
Článek 7
Jistota se uvolní, jestliže:
a) příslušný orgán nevyhověl žádosti;
b) hospodářský subjekt vzal zpět svoji žádost podle čl. 4 odst. 2;
c) byl předložen důkaz, že licence nebo osvědčení byly využity; jistota se poté uvolní v poměru k množstvím, která jsou zapsána do licence nebo osvědčení;
d) byl předložen důkaz, že příslušný produkt přestal být vhodný pro použití nebo nebylo možno provést operaci z důvodu vyšší moci.
Článek 8
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
PŘÍLOHA
ODHAD DODÁVEK OBILOVIN DO FRANCOUZSKÝCH ZÁMOŘSKÝCH DEPARTEMENTŮ PRO ROK 2001
|
(tuny) |
|||||||
|
Obiloviny pocházející ze třetích zemí (AKT/rozvojové země) nebo ES |
Pšenice obecná |
Pšenice tvrdá |
Ječmen |
Kukuřice |
Krupice a krupička z pšenice tvrdé |
Slad |
Oves |
|
Guadeloupe |
53 000 |
— |
500 |
24 000 |
— |
— |
— |
|
Martinique |
14 000 |
— |
600 |
30 000 |
600 |
420 |
250 |
|
Francouzská Guyana |
150 |
— |
200 |
1 500 |
— |
— |
— |
|
Réunion |
35 000 |
— |
8 000 |
132 000 |
— |
3 500 |
— |
|
Celkem |
102 150 |
— |
9 300 |
188 000 |
600 |
3 920 |
250 |
|
Celkem |
304 220 |
||||||
( 1 ) Úř. věst. L 356, 24.12.1991, s. 1.
( 2 ) Úř. věst. L 15, 22.1.1992, s. 13.
( 3 ) Úř. věst. L 331, 2.12.1988, s. 1.
( 4 ) Úř. věst. L 11, 16.1.1991, s. 11.
( 5 ) Úř. věst. L 94, 7.4.1989, s. 13.
( 6 ) Úř. věst. L 336, 7.12.1991, s. 30.
( 7 ) Úř. věst. L 370, 20.12.1990, s. 86.
( 8 ) Úř. věst. L 341, 12.12.1991, s. 1.