|
Amtsblatt |
DE Reihe L |
|
2025/2054 |
14.10.2025 |
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2025/2054 DER KOMMISSION
vom 13. Oktober 2025
über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) getätigter Ausgaben von der Finanzierung durch die Europäische Union
(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen C(2025) 6791)
(Nur der deutsche, französische, griechische, niederländische und spanische Text sind verbindlich)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION —
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013 (1), insbesondere auf Artikel 54,
nach Anhörung des Ausschusses für die Agrarfonds,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Im Einklang mit Artikel 54 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2021/2116 bemisst die Kommission die zu kürzenden Beträge und bezieht dabei die von den Mitgliedstaaten in den jährlichen Leistungsberichten gemäß Artikel 134 Absatz 8 der Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates (2) vorgelegten Begründungen ein. |
|
(2) |
Aus dem Unionshaushalt können nur die Ausgaben finanziert werden, die in den Anwendungsbereich von Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 der Verordnung (EU) 2021/2116 fallen, die Interventionen gemäß Titel III der Verordnung (EU) 2021/2115 entsprechen und deren Output dem jährlichen Leistungsbericht gemäß Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe b und Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2021/2116 sowie Artikel 134 der Verordnung (EU) 2021/2115 entspricht. |
|
(3) |
Mit der Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2022/127 der Kommission (3) durch die Delegierte Verordnung (EU) 2025/310 der Kommission (4) sind die Mitgliedstaaten für die Zwecke des jährlichen Leistungsabschlusses nicht verpflichtet, Begründungen für die Abweichungen der erzielten Einheitsbeträge von den geplanten Einheitsbeträgen vorzulegen, wenn die diesen Abweichungen entsprechenden Gesamtausgaben 2 % der Gesamtausgaben, die im jährlichen Leistungsbericht gemäß Artikel 134 Absatz 5 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2021/2115 für das betreffende Haushaltsjahr geltend gemacht wurden, nicht überschreiten. Die Mitgliedstaaten müssen jedoch Begründungen für alle Überschreitungen der erzielten Einheitsbeträge gegenüber den (durchschnittlichen) geplanten Höchsteinheitsbeträgen vorlegen. |
|
(4) |
Angesichts der durchgeführten Bemessung und unter Berücksichtigung der Begründungen der Mitgliedstaaten sollte die Unionsfinanzierung um den Teil der Ausgaben gemäß Artikel 5 Absatz 2 und Artikel 6 der Verordnung (EU) 2021/2116 gekürzt werden, der den Interventionen gemäß Titel III der Verordnung (EU) 2021/2115 entspricht und für den im jährlichen Leistungsbericht gemäß Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe b und Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2021/2116 sowie Artikel 134 der Verordnung (EU) 2021/2115 kein entsprechender Output gemeldet wurde. |
|
(5) |
Für die in diesen Beschluss einbezogenen Interventionen hat die Kommission den Mitgliedstaaten die Beträge, die wegen Nichteinhaltung der Rechtsvorschriften der Union gekürzt werden, im Rahmen des betreffenden zusammenfassenden Berichts (5) zur Kenntnis gebracht — |
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Die Unionsfinanzierung wird um die im Anhang aufgeführten Beträge gekürzt, die sich auf von den zugelassenen Zahlstellen der Mitgliedstaaten im Rahmen des EGFL oder des ELER gemeldete Ausgaben für Interventionen gemäß Titel III der Verordnung (EU) 2021/2115 beziehen und für die kein entsprechender Output im jährlichen Leistungsbericht gemäß Artikel 9 Absatz 3 Buchstabe b und Artikel 10 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EU) 2021/2116 sowie gemäß Artikel 134 der Verordnung (EU) 2021/2115 gemeldet wurde.
Artikel 2
Dieser Beschluss ist an das das Königreich Belgien, die Bundesrepublik Deutschland, die Hellenische Republik, das Königreich Spanien, die Französische Republik, die Republik Zypern und das Königreich der Niederlande gerichtet.
Brüssel, den 13. Oktober 2025
Für die Kommission
Christophe HANSEN
Mitglied der Kommission
(1) ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 187, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2116/oj.
(2) Verordnung (EU) 2021/2115 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1305/2013 sowie der Verordnung (EU) Nr. 1307/2013 (ABl. L 435 vom 6.12.2021, S. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/2115/oj).
(3) Delegierten Verordnung (EU) 2022/127 der Kommission vom 7. Dezember 2021 zur Ergänzung der Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften für die Zahlstellen und anderen Einrichtungen, die Finanzverwaltung, den Rechnungsabschluss, Sicherheiten und die Verwendung des Euro (ABl. L 20 vom 31.1.2022, S. 95, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/127/oj).
(4) Delegierte Verordnung (EU) 2025/310 der Kommission vom 5. Dezember 2024 zur Änderung der Delegierten Verordnung (EU) 2022/127 hinsichtlich des jährlichen Leistungsabschlusses und des Konformitätsverfahrens (ABl. L, 2025/310, 12.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/310/oj).
(5) Ares(2025)7793398.
ANHANG
Beschlüsse über finanzielle Kürzungen
EGFL
Haushaltsposten: 6200
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
BE-Flandern |
CRISS 1.2.1 - Aanvullende herverdelende inkomenssteun voor duurzaamheid - gepland eenheidsbedrag per hectare |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
100,00 % |
186 229,76 |
|
|
|
|
BEVG insgesamt: |
EUR |
186 229,76 |
0,00 |
186 229,76 |
|
186 229,76 |
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
CY |
CIS-YF A.P.4 - Συμπληρωματική εισοδηματική στήριξη για γεωργούς νεαρής ηλικίας A.Π. 4 Μοναδιαία Ποσά Ενίσχυση ανά εκτάριο για Α.Π. 4 |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
100,00 % |
32 854,72 |
|
|
|
|
CY insgesamt: |
EUR |
32 854,72 |
0,00 |
32 854,72 |
|
32 854,72 |
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0401-02-0-01) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
670,33 |
0,00 |
670,33 |
100,00 % |
670,33 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0406-00-0-01) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
32 813,64 |
0,00 |
32 813,64 |
100,00 % |
32 813,64 |
|
DE |
Eco-scheme (DE-DZ-0407-00-0-01) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
38 359,29 |
0,00 |
38 359,29 |
100,00 % |
38 359,29 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0501-00-0-01) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
759,06 |
0,00 |
759,06 |
100,00 % |
759,06 |
|
DE |
CIS (DE-DZ-0502-00-0-01) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
72 859,06 |
0,00 |
72 859,06 |
100,00 % |
72 859,06 |
|
|
|
|
DE insgesamt: |
EUR |
145 461,38 |
0,00 |
145 461,38 |
|
145 461,38 |
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-02) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
3 235 686,73 |
0,00 |
3 235 686,73 |
100,00 % |
3 235 686,73 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-03) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
4 814 306,53 |
0,00 |
4 814 306,53 |
100,00 % |
4 814 306,53 |
|
EL(GR) |
CIS (ΜΚ1-32.1-9) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
1 478 694,71 |
0,00 |
1 478 694,71 |
100,00 % |
1 478 694,71 |
|
|
|
|
EL(GR) insgesamt: |
EUR |
9 528 687,97 |
0,00 |
9 528 687,97 |
|
9 528 687,97 |
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
FR |
CIS (Aide couplée au revenu 3222_COR_O.11_0002) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
100,00 % |
65 787,40 |
|
|
|
|
FR insgesamt: |
EUR |
65 787,40 |
0,00 |
65 787,40 |
|
65 787,40 |
|
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
EU-Anteil |
|
EUR |
9 959 021,23 |
0,00 |
9 959 021,23 |
9 959 021,23 |
ELER
Haushaltsposten: 6201
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
ES |
ENVCLIM (ARA6503_03) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
29,54 |
0,00 |
29,54 |
55,56 % |
16,41 |
|
ES |
INVEST (RIO6871_03) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
369 130,60 |
0,00 |
369 130,60 |
45,00 % |
166 108,77 |
|
|
|
|
ES insgesamt: |
EUR |
369 160,14 |
0,00 |
369 160,14 |
|
166 125,18 |
|
Mitgliedstaat |
Code der Intervention (Code des geplanten Einheitsbetrags) |
Haushaltsjahr |
Grund |
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
Kofinanzierungssatz |
EU-Anteil |
|
NL |
ENVCLIM (I.70.1.E.01 — Agrarisch Natuur- en Landschapsbeheer (ANLb)) |
2024 |
Ausgaben ohne entsprechenden Output (vgl. Artikel 54 der Verordnung (EU) 2021/2116) |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
65,00 % |
9 218 991,69 |
|
|
|
|
NL insgesamt: |
EUR |
14 183 064,14 |
0,00 |
14 183 064,14 |
|
9 218 991,69 |
|
Währung |
Bruttobetrag (Überschreitung) |
Teilweise abgeschlossen/angenommen |
Beschlossene Nettoüberschreitung |
EU-Anteil |
|
EUR |
14 552 224,28 |
0,00 |
14 552 224,28 |
9 385 116,87 |
|
Beschlüsse über finanzielle Kürzungen |
Beschlossene Nettoüberschreitung (EU-Anteil) |
|
EGFL |
9 959 021,23 |
|
ELER |
9 385 116,87 |
|
INSGESAMT: |
19 344 138,10 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/2054/oj
ISSN 1977-0642 (electronic edition)