|
19.5.2021 |
HR |
Službeni list Europske unije |
L 176/1 |
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/797
оd 8. ožujka 2021.
o ispravku određenih jezičnih verzija priloga II. i VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa
(Tekst značajan za EGP)
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ i o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (1), a posebno njezin članak 53. stavak 1.,
budući da:
|
(1) |
Danska, francuska, njemačka, poljska i talijanska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržavaju pogrešku u uvodnoj rečenici druge alineje u Prilogu II. dijelu 2. odjeljku 2.12. u pogledu područja primjene obveze označivanja za krute smjese koje sadržavaju titanijev dioksid. |
|
(2) |
Češka jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržava dodatne pogreške u Prilogu II. dijelu 2. odjeljku 2.12. u pogledu obveze označivanja smjesa koje sadržavaju titanijev dioksid. |
|
(3) |
Talijanska jezična verzija Uredbe (EZ) br. 1272/2008 sadržava pogrešku u napomeni 10. u Prilogu VI. dijelu 1. odjeljku 1.1.3.2. u pogledu razvrstavanja smjesa koje sadržavaju titanijev dioksid, prema opasnosti. |
|
(4) |
Češku, dansku, francusku, njemačku, poljsku i talijansku jezičnu verziju Priloga II. te talijansku jezičnu verziju Priloga VI. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 trebalo bi stoga na odgovarajući način ispraviti. To ne utječe na ostale jezične verzije, |
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
(ne odnosi se na verziju na hrvatskom jeziku)
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 8. ožujka 2021.
Za Komisiju
Predsjednica
Ursula VON DER LEYEN