European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/239

30.1.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2026/239,

annettu 29 päivänä tammikuuta 2026,

Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2011/72/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 31 päivänä tammikuuta 2011 päätöksen 2011/72/YUTP (1).

(2)

Päätöksen 2011/72/YUTP uudelleentarkastelun perusteella siinä säädettyjen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa olisi jatkettava 31 päivään tammikuuta 2027. Lisäksi kolmea henkilöä koskevat merkinnät sekä tiedot heidän oikeudestaan puolustukseen ja oikeudestaan tehokkaaseen oikeussuojaan olisi poistettava kyseisen päätöksen liitteestä. Lisäksi kyseisen päätöksen liitteessä olevia tietoja, jotka koskevat puolustusta koskevan oikeuden ja tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden soveltamista Tunisian lainsäädännön nojalla, olisi muutettava 24 henkilön osalta.

(3)

Päätös 2011/72/YUTP olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätös 2011/72/YUTP seuraavasti:

1)

korvataan 5 artiklan 1 kohdassa päivämäärä ”31 päivään tammikuuta 2026” päivämäärällä ”31 päivään tammikuuta 2027”;

2)

muutetaan liite tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 29 päivänä tammikuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös 2011/72/YUTP, annettu 31 päivänä tammikuuta 2011, Tunisian tilanteen johdosta tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 28, 2.2.2011, s. 62, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/72(1)/oj).


LIITE

Muutetaan päätöksen 2011/72/YUTP liite seuraavasti:

1)

poistetaan A osasta (Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä) seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät:

”19.

Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF;

24.

Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED;

29.

Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI”;

2)

muutetaan B osa (Oikeus puolustukseen ja oikeus tehokkaaseen oikeussuojaan Tunisian lainsäädännön nojalla) seuraavasti:

a)

poistetaan seuraavia henkilöitä koskevat merkinnät:

”19.

Lilia Bent Noureddine Ben Ahmed NACEF;

24.

Mehdi Ben Ridha Ben Mohamed BEN GAIED;

29.

Ghazoua Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI”;

b)

korvataan otsikon ”Puolustusta koskevan oikeuden ja tehokasta oikeussuojaa koskevan oikeuden soveltaminen” alla olevat seuraavia 24 henkilöä koskevat merkinnät seuraavasti:

”1.

Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että ennen Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alin kuolemaa tuomioistuin nimesi asianajajan puolustamaan hänen etujaan hänen ollessaan poissa oikeudenkäynnistä; asiassa 24310 kahta Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alin perillistä edusti asianajaja; vuonna 2025 tuomioistuin ratkaisi asian ensimmäisessä oikeusasteessa asiassa 24310 Ben Alin perillisten hyväksi.

3.

Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsia 5. maaliskuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa; asianajaja nimettiin edustamaan Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsin perillisiä heitä vastaan nostetussa siviilioikeudellisessa kanteessa asiassa 9058; vuonna 2025 tuomioistuin ratkaisi asian ensimmäisessä oikeusasteessa asiassa 9058 Moncef Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsin perillisten hyväksi.

7.

Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda BEN ALI

Henkilö pakoilee oikeutta eikä ole enää Tunisiassa. Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Ali, jota edusti hänen asianajajansa, valitti 25. tammikuuta 2021 annetusta tuomiosta 1850; tuomioistuin hylkäsi vuonna 2022 ensimmäisessä oikeusasteessa asiassa 32265 Halima Bent Zine El Abidine Ben Haj Hamda Ben Alia vastaan nostetun siviilikanteen.

8.

Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Henkilö pakoilee oikeutta eikä ole enää Tunisiassa. Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti Tunisian viranomaisten Sveitsin viranomaisille virka-apupyyntöön vastatessaan 7. huhtikuuta 2014 kirjallisesti antama sitoumus kunnioittaa Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsin perusoikeuksia ja hänen oikeuttaan puolustukseen; Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsia edusti hänen poissa ollessaan järjestetyissä oikeudenkäynneissä asianajaja. Tästä on osoituksena myös se, että Belhassen Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsi käytti asianajajansa välityksellä oikeuttaan puolustukseen valittamalla 24. marraskuuta 2021 annetusta tuomiosta 869/32 ja 20. toukokuuta 2023 annetusta tuomiosta 1134.

9.

Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Mohamed Naceur Ben Mohamed Ben Rhouma Trabelsia 13. maaliskuuta 2012 ja 16. maaliskuuta 2012 ennen hänen kuolemaansa hänen asianajajansa läsnä ollessa.

10.

Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsia 5. tammikuuta 2012, 5. heinäkuuta 2012 ja 27. helmikuuta 2013 tämän asianajajan läsnä ollessa; Jalila Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi käytti asianajajansa välityksellä oikeuttaan puolustukseen valittamalla ensimmäisen oikeusasteen tuomiosta vuonna 2025.

11.

Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed TRABELSI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsia 27. lokakuuta 2016 tämän asianajajan läsnä ollessa; Mohamed Imed Ben Mohamed Naceur Ben Mohamed Trabelsi käytti vuonna 2025 asianajajansa välityksellä oikeuttaan puolustukseen valittamalla ylimmän tuomioistuimen tuomiosta (asia nro 21775).

12.

Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

Henkilö pakoilee oikeutta eikä ole enää Tunisiassa. Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että Mohamed Adel Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsin perilliset ovat nimenneet asianajajan puolustamaan heitä heitä vastaan nostetussa siviilikanteessa (asia nro 9099).

13.

Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma TRABELSI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsia 23. helmikuuta 2012 ennen hänen kuolemaansa hänen asianajajansa läsnä ollessa; Mohamed Mourad Ben Mohamed Ben Rehouma Trabelsin perilliset ovat nimenneet asianajajan puolustamaan heitä heitä vastaan vireillä olevassa siviilikanteessa (asia nro 16277).

15.

Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed MAHERZI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed Maherzia 20. elokuuta 2011, 2. lokakuuta 2012 ja 31. toukokuuta 2013 tämän asianajajien läsnä ollessa; Mohamed Montassar Ben Kbaier Ben Mohamed Maherzi käytti vuonna 2025 asianajajansa välityksellä oikeuttaan puolustukseen valittamalla ensimmäisen oikeusasteen tuomiosta (nro 51174).

16.

Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma TRABELSI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsia 24. tammikuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa; vuonna 2018 Nefissa Bent Mohamed Ben Rhouma Trabelsi käytti oikeuttaan puolustukseen valittamalla ensimmäisen oikeusasteen tuomiosta (asia nro 35666).

17.

Habib Ben Kaddour Ben Mustapha BEN ZAKIR

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Habib Ben Kaddour Ben Mustapha Ben Zakiria 24. tammikuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa; Habib Ben Kaddour Ben Mustapha Ben Zakiria edusti häntä vastaan vireillä olevassa rikosoikeudenkäynnissä asianajaja, ja hän käytti asianajajansa välityksellä oikeuttaan puolustukseen valittamalla tutkintatuomarin päätöksistä.

20.

Mourad Ben Hédi Ben Ali MEHDOUI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdouia 13. helmikuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa; vuonna 2019 Mourad Ben Hédi Ben Ali Mehdoui käytti oikeuttaan puolustukseen valittamalla ensimmäisen oikeusasteen tuomiosta (nro 41245).

25.

Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah CHIBOUB

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä tai varojen takaisinperimisprosessissa, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että i) tutkintatuomari kuuli Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboubia useissa tapauksissa 24. marraskuuta 2014, 12. tammikuuta 2015, 10. huhtikuuta 2015 ja 2. joulukuuta 2015 tämän asianajajien läsnä ollessa; ii) Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboubia koskeva tutkinta asiassa 27638/6 päätettiin 30. maaliskuuta 2018 todisteiden puutteen vuoksi ja tämä päätös tutkinnan päättämisestä vahvistettiin myöhemmin muutoksenhaussa; ja iii) asianajaja avusti Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboubia välimiesprosessissa Instance de la Vérité et de la Dignité -elimen (IVD) välimieslautakunnassa. Tutkintatuomari kuuli Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboubia 15. helmikuuta 2021 ja 10. maaliskuuta 2021 asiassa 19592/1. Tutkintatuomari päätti 31. maaliskuuta 2021 erottaa Chiboubia koskevan asian käsiteltäväksi erikseen asiasta 19592/1. Asian 1137/2 käsittely jatkuu. Tästä on osoituksena myös se, että Mohamed Slim Ben Mohamed Hassen Ben Salah Chiboub haki vuonna 2025 muutosta tuomioon 36166.

30.

Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed ZARROUK

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Instance de la Vérité et de la Dignité -elimen (IVD) välimieslautakunta antoi Zarroukin hakemuksesta välitystuomion, jonka IVD:n neuvosto vahvisti 24. joulukuuta 2018. Päätöksestä valitettiin ylimpään tuomioistuimeen. Asia on edelleen käsiteltävänä. Zarrouk tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä Tunisin muutoksenhakutuomioistuimen 15. huhtikuuta 2021 asiassa 29443 antamalla tuomiolla.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä tai varojen takaisinperimisprosessissa, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarroukia 16. tammikuuta 2012, 1. helmikuuta 2012 ja 22. kesäkuuta 2017 tämän asianajajan läsnä ollessa; vuonna 2023 Slim Ben Mohamed Salah Ben Ahmed Zarroukia edusti asianajaja asiassa 37344.

31.

Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Hänet tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä Tunisin muutoksenhakutuomioistuimen 1. marraskuuta 2018 asiassa 27658 antamalla tuomiolla.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 3. lokakuuta 2011 tämän asianajajan läsnä ollessa; Farid Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Ali käytti vuonna 2019 asianajajansa välityksellä oikeuttaan puolustukseen hakemalla muutosta 1. marraskuuta 2018 asiassa 27658 annettuun langettavaan tuomioon, minkä jälkeen häntä edusti asianajaja asiassa 82970.

32.

Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken. Neuvosto ei ole havainnut mitään viitteitä siitä, että Faouzi Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alin oikeutta puolustukseen tai oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan ei olisi kunnioitettu.

33.

Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Hayet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 19. lokakuuta 2011 tämän asianajajan läsnä ollessa. Ben Ali tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä 14. maaliskuuta 2019 asiassa 40800 annetulla tuomiolla. Kyseinen henkilö pakoilee oikeutta eikä ole enää Tunisiassa, joten häntä koskeva tuomio annettiin hänen poissa ollessaan.

34.

Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Ben Ali tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä 7. tammikuuta 2016 asiassa 28264 annetulla tuomiolla. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Najet Bent Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 21. marraskuuta 2011 tämän asianajajan läsnä ollessa.

35.

Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Slaheddine Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alia 13. tammikuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa.

40.

Douraied Ben Hamed Ben Taher BOUAOUINA

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Bouaouina tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä Tunisin muutoksenhakutuomioistuimen 25. lokakuuta 2018 asiassa 25421 antamalla tuomiolla.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Douraied Ben Hamed Ben Taher Bouaouinaa 21. huhtikuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa; vuonna 2018 Bouaouinaa edusti asianajaja asiassa 25421.

42.

Ghazoua Bent Hamed Ben Taher BOUAOUINA

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti on vielä kesken. Bouaouina tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä 21. marraskuuta 2022 asiassa 46396 annetulla tuomiolla.

Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Ghazoua Bent Hamed Ben Taher Bouaouinaa vuonna 2011 tämän asianajajan läsnä ollessa.

46.

Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken. Ben Ali tuomittiin julkisten varojen väärinkäytöstä ennen hänen kuolemaansa Tunisin ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen 21. maaliskuuta 2019 asiassa 41328/19 antamalla tuomiolla.

Neuvosto ei ole havainnut mitään viitteitä siitä, että Mehdi Ben Tijani Ben Haj Hamda Ben Haj Hassen Ben Alin oikeutta puolustukseen tai oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan ei olisi kunnioitettu.

48.

Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda BEN ALI

Julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttöä koskeva tutkinta tai oikeudenkäynti hänen perillisiään vastaan on vielä kesken. Neuvoston asiakirja-aineistossa olevien tietojen mukaan oikeutta puolustukseen ja oikeutta tehokkaaseen oikeussuojaan on kunnioitettu niissä oikeudenkäyntimenettelyissä, joihin neuvosto on tukeutunut. Tästä on osoituksena erityisesti se, että tutkintatuomari kuuli Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda Ben Alia 22. maaliskuuta 2012 tämän asianajajan läsnä ollessa. Tästä on osoituksena myös se, että Sofiene Ben Habib Ben Haj Hamda Ben Alin perillisiä edusti asianajaja asiassa 8803.”.


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/239/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)