18.7.2017   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 232/19

1.

Komisii bolo 11. júla 2017 podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1) doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii, ktorou podnik Ardian (Francúzsko) a podnik APG Infrastructure Pool 2011 riadený podnikom APG Asset Management N.V. („APG“, Holandsko) a dva subjekty tvoriace súčasť divízie správy dôchodkových aktív podniku PGGM N.V. („PGGM“, Holandsko) získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief („LBC Tank Terminals“, Belgicko) prostredníctvom kúpy akcií.

2.

Predmet činnosti dotknutých podnikov:

—   Ardian: investície do spoločností zaoberajúcich sa širokou škálou obchodných činností na celom svete. Nedávne investície zahŕňajú spoločnosti pôsobiace v odvetví zdravotníctva, infraštruktúry, energie, spotrebného tovaru a nových technológií,

—   APG: poskytovanie služieb, ako je poradenstvo pre manažment, správa aktív, správa dôchodkov a súvisiaca komunikácia a služby pre zamestnávateľov. Tieto činnosti vykonáva v mene kolektívnych dôchodkových systémov a zamestnávateľov v odvetví vzdelávania, štátnej správy a stavebníctva, v mene spoločností poskytujúcich upratovacie služby a umývanie okien, bytových podnikov, dodávateľov energie a podnikov verejnoprospešných služieb, ako aj služieb v oblasti sociálneho alebo chráneného pracoviska,

—   PGGM: poskytovanie služieb v oblasti správy dôchodkových fondov, integrovanej správy aktív, podpory riadenia a politického poradenstva pre rôzne dôchodkové fondy, združenia zamestnávateľov a ich zamestnancov,

—   LBC Tank Terminals: prevádzkovanie terminálov na veľkokapacitné skladovanie tekutých chemických látok, ropy a rafinovaných ropných výrobkov uprostred cyklu spracovania a na jeho ďalšej etape. Súčasná celková kapacita celosvetovej siete terminálov, ktoré podnik vlastní a prevádzkuje, predstavuje 2 milióny m3.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách. V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení.

4.

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby jej predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením referencie M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals na túto adresu: