18.7.2017   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 232/19

1.

La data de 11 iulie 2017, Comisia Europeană a primit, în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1), o notificare a unei concentrări propuse prin care întreprinderile Ardian (Franța) și APG Infrastructure Pool 2011, administrată de APG Asset Management N.V. („APG”, Țările de Jos) și două entități care fac parte din divizia de gestionare a activelor de pensii a PGGM N.V. („PGGM”, Țările de Jos) dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief („LBC Tank Terminals”, Belgia), prin achiziționare de acțiuni.

2.

Activitățile economice ale întreprinderilor respective sunt:

—   în cazul întreprinderii Ardian: investiții în societăți implicate într-o gamă largă de activități comerciale în întreaga lume. De exemplu, printre investițiile curente se numără societăți active în domeniile asistenței medicale, infrastructurii, energiei, bunurilor de consum și în sectoarele noilor tehnologii;

—   în cazul întreprinderii APG: furnizarea de servicii cum ar fi serviciile de consultanță executivă, de gestionare a activelor, de administrare a pensiilor și de comunicare pentru fondurile de pensii, precum și de servicii pentru organizațiile patronale. Aceste activități sunt efectuate în numele unor sisteme de pensii colective și al angajatorilor din sectoarele educației, administrației și construcțiilor, al unor întreprinderi care prestează servicii de curățenie și de curățare a geamurilor, al societăților imobiliare și al societăților de energie electrică și de utilități publice, precum și în numele angajatorilor care oferă locuri de muncă sociale sau protejate;

—   în cazul întreprinderii PGGM: furnizarea de servicii în domeniile gestionării fondurilor de pensii, gestionării integrale a activelor, acordării de sprijin pentru conducere și consultanței strategice pentru diverse fonduri de pensii, angajatori afiliați și angajații acestora;

—   în cazul întreprinderii LBC Tank Terminals: operarea unor terminale de stocare în vrac a lichidelor din aval și din amonte destinate produselor chimice, țițeiului și produselor obținute prin prelucrarea țițeiului. În prezent, aceasta deține și exploatează o rețea globală de terminale cu o capacitate de stocare de 2 milioane m3.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință. În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Comisia Europeană invită părțile terțe interesate să îi prezinte eventualele observații cu privire la operațiunea propusă.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene, cu numărul de referință M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals, prin fax (+32 22964301), prin e-mail, la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, sau prin poștă, la următoarea adresă: