18.7.2017   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 232/19

1.

11. juulil 2017 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta, mille raames ettevõtjad Ardian (Prantsusmaa) ja APG Infrastructure Pool 2011, keda haldab ettevõtja APG Asset Management N.V. („APG“, Madalmaad), ning pensionivara haldamisega tegeleva ettevõtja PGGM N.V. („PGGM“, Madalmaad) ühe osa moodustavad kaks üksust omandavad ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief („LBC Tank Terminals“, Belgia) üle aktsiate või osade ostu teel.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Ardian: investeerimine eri ettevõtlusvaldkondades tegutsevatesse äriühingutesse kogu maailmas. Näiteks investeeritakse praegu tervishoiu-, taristu- ja energeetikavaldkonnas tegutsevatesse äriühingutesse ning tarbekaupade ja uute tehnoloogialahendustega tegelevatesse äriühingutesse.

—   APG: teenuste osutamine, näiteks rakenduskonsultatsioonid, varahaldus, pensionihaldus ja sellekohane teavitustöö ning tööandjapoolsed teenused. Teenuseid osutatakse seoses kollektiivpensioniskeemidega, haridus-, valitsus- ja ehitussektori ning puhastus- ja aknapuhastus-, elamu- ning energia- ja kommunaalettevõtete töötajatele, samuti sotsiaalvaldkonnas ja seoses kaitstud töökohtadega.

—   PGGM: teenuste osutamine, näiteks pensionifondide haldamine, integreeritud varahaldus, haldustugi ja eri pensionifondide, sidusettevõtjate ja nende töötajate nõustamine.

—   LBC Tank Terminals: vedela mahtkauba (kemikaalid, nafta ja rafineeritud naftasaadused) ladustamise terminalide käitaja kesk- ja järelturul. Praegu omab ja käitab ta ülemaailmset terminalivõrku ladustamismahuga kokku 2 miljonit m3.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleks märkida, et käesolevat juhtumit on võimalik käsitleda kõnealuses teatises sätestatud korra kohaselt.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301), elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.8543 – Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals):