18.7.2017   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 232/19

1.

Στις 11 Ιουλίου 2017 η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση σχεδιαζόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1), με την οποία η Ardian (Γαλλία) και η APG Infrastructure Pool 2011, την οποία διαχειρίζεται η APG Asset Management NV («APG», Κάτω Χώρες), και δύο οντότητες οι οποίες αποτελούν τμήμα του τομέα διαχείρισης συνταξιοδοτικών περιουσιακών στοιχείων της PGGM NV («PGGM», Κάτω Χώρες) αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, κοινό έλεγχο της LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief («LBC Tank Terminals», Βέλγιο), με αγορά μετοχών.

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—   για την Ardian: επενδύσεις σε εταιρείες που δραστηριοποιούνται σε ευρύ φάσμα επιχειρηματικών πεδίων σε όλο τον κόσμο. Οι επενδύσεις της επί του παρόντος περιλαμβάνουν ενδεικτικά εταιρείες που δραστηριοποιούνται στην υγειονομική περίθαλψη, τις υποδομές, την ενέργεια, τα καταναλωτικά αγαθά και τους τομείς νέων τεχνολογιών,

—   για την APG: παροχή υπηρεσιών, οι οποίες συμπεριλαμβάνουν παροχή συμβουλών σε διοικητικά στελέχη, διαχείριση περιουσιακών στοιχείων, διαχείριση συντάξεων και παροχή υπηρεσιών επικοινωνίας σε συνταξιοδοτικά ταμεία, καθώς και υπηρεσίες προς εργοδότες. Οι δραστηριότητες αυτές διενεργούνται για λογαριασμό συλλογικών συνταξιοδοτικών προγραμμάτων και εργοδοτών στους τομείς της εκπαίδευσης, της δημόσιας διοίκησης και των κατασκευών, καθώς και εταιρειών καθαριότητας και καθαρισμού υαλοπινάκων, εταιρειών στέγασης, επιχειρήσεων παραγωγής ενέργειας και κοινής ωφέλειας, και επιχειρήσεων κοινωνικής ή προστατευόμενης απασχόλησης,

—   για την PGGM: παροχή υπηρεσιών στους τομείς της διαχείρισης συνταξιοδοτικών ταμείων, της ολοκληρωμένης διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και της διοικητικής υποστήριξης και παροχή συμβουλών πολιτικής σε διάφορα συνταξιοδοτικά ταμεία, συνδεδεμένους εργοδότες και τους υπαλλήλους τους,

—   για την LBC Tank Terminals: φορέας εκμετάλλευσης τερματικών εγκαταστάσεων χύδην ενδιάμεσης και κατάντη αποθήκευσης υγρών χημικών, ελαίων και προϊόντων διύλισης πετρελαίου. Επί του παρόντος, κατέχει και λειτουργεί ένα παγκόσμιο δίκτυο τερματικών σταθμών με συνολική χωρητικότητα αποθήκευσης 2 εκατ. m3.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με φαξ (+32 22964301), ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά, με την αναφορά M.8543 — Ardian / APG / PGGM / LBC Tank Terminals, στην ακόλουθη διεύθυνση: