18.7.2017   

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 232/19

1.

Komise dne 11. července 2017 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Ardian (Francie) a APG Infrastructure Pool 2011, řízené APG Asset Management N.V. (APG, Nizozemsko), spolu se dvěma subjekty tvořícími součást divize správy penzijních aktiv podniku PGGM N.V. (PGGM, Nizozemsko) získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování nákupem podílů společnou kontrolu nad podnikem LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief („LBC Tank Terminals“, Belgie).

2.

Předmětem podnikání příslušných podniků je:

—   podniku Ardian: investice do společností zabývajících se širokou škálou obchodních činností po celém světě. Nedávné investice zahrnují společnosti ze sektoru zdravotnictví, infrastruktury, energetiky, spotřebního zboží a nových technologií,

—   podniku APG: poskytování služeb, jako je poradenství v oblasti řízení podniku, správy aktiv, správy důchodů a související komunikace a služeb pro zaměstnavatele. Svou činnost provádí jménem kolektivních penzijních fondů a zaměstnavatelů v sektoru vzdělávání, státní správy a stavebnictví, společností nabízejících úklidové služby a mytí oken, společností zabývajících se správou nemovitostí a dodavatelů energií a veřejných služeb a dále subjektů v oblasti sociálního a chráněného zaměstnání,

—   podniku PGGM: poskytování služeb v oblasti správy penzijních fondů, integrované správy aktiv, podpory řízení a poradenství ohledně interní politiky nejrůznějším penzijním fondům, sdružením zaměstnavatelů a jejich zaměstnancům,

—   podniku LBC Tank Terminals: provozování skladovacích terminálů pro kapalné chemikálie, ropu a rafinované ropné produkty. Současná celková kapacita celosvětové sítě terminálů, jež podnik vlastní a provozuje, činí 2 miliony m3.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí k navrhované transakci předložily své případné připomínky.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky s uvedením čísla jednacího M.8543 – Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou na adresu Evropské komise, Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž: