18.7.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 232/19

1.

На 11 юли 2017 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация съгласно член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1) чрез която предприятия Ardian (Франция) и APG Infrastructure Pool 2011, управлявано от APG Asset Management N.V. („APG“, Нидерландия), както и две предпрятия, образуващи част от бизнеса за управление на пенсионни активи на PGGM N.V. („PGGM“, Нидерландия), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от регламента на Съвета контрол над цялото предприятие LBC Tank Terminals Group Holding Netherland Coöperatief („LBC Tank Terminals“, Белгия) посредством покупка ан дялове/акции.

2.

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—   за предприятие Ardian: инвестиции в дружества, ангажирани в широк спектър дейности в света. Примери за текущите инвестиции включват дружества, активни в здравеопазването, инфраструктурата, енергетиката, потребителските стои, както и в сектора на технологиите.

—   за предприятие APG: осигурява услуги като консултации за изпълнителни органи, управление на активи, администрация на пенсии, комуникации, свързано с пенсионно осигуряване, както и услуги по трудова заетост. Тези дейности се извършват от името на колективните пенсионни схеми и работодателите в областта на образованието„ управлението и строителния сектор, дружествата за почистване на сгради и прозорци, жилищните корпорации и дружествата за комунални услуги, както и в областта на заетостта в социалната сфера и приютите.

—   за предприятие PGGM: осигурява услуги в областта на уравнението на пенсионни фондове, интегрираното уравнение на активи, подкрепата за управление, както и политически консултации за различни пенсионни фондове, свързани с тях работодатели, както и за техните служители.

—   за предприятие LBC Tank Terminals: оператор на терминали за съхранение на течни химикали, масла и преработени петролни продукти по средата и надолу по веригата. Понастоящем то притежава и експлоатира глобална мрежа от терминали с общ капацитет в размер на 2 милиона кубически метра.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка. В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 (2) на Съвета следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието

4.

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната операция.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисия по факс (номер: +32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu, или по пощата, с позоваване на M.8543 — Ardian/APG/PGGM/LBC Tank Terminals, на следния адрес: