Hivatalos Lap L 143 , 10/06/1988 o. 0023 - 0023
finn különkiadás fejezet 3 kötet 26 o. 0203
svéd különkiadás fejezet 3 kötet 26 o. 0203
A Bizottság 1609/88/EGK Rendelete (1988. június 9.) a 3143/85/EGK és az 570/88/EGK rendelet szerint értékesített vaj beraktározása legkésőbbi időpontjának megállapításáról AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA, tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződésre, tekintettel a legutóbb az 1109/88/EGK rendelettel [1] módosított, a tej- és tejtermékpiac közös szervezéséről szóló, 1968. június 27-i 804/68/EGK tanácsi rendeletre [2] és különösen annak 6. cikke (7) bekezdésére, tekintettel a legutóbb a 842/88/EGK [3] rendelettel módosított, a vaj- és tejszínpiacon történő intervenció általános szabályainak megállapításáról szóló, 1968. július 15-i 985/68/EGK tanácsi rendeletre [4] és különösen annak 7a. cikkére, mivel a legutóbb a 775/88/EGK rendelettel [5] módosított, a vajkoncentrátum formájában közvetlen fogyasztásra szánt intervenciós vaj csökkentett áron való értékesítéséről szóló, 1985. november 11-i 3143/85/EGK bizottsági rendelet [6] 1. cikke, továbbá a legutóbb a 949/88/EGK rendelettel [7] módosított, a vaj csökkentett áron történő értékesítéséről, valamint a cukrászati termékek, jégkrém és egyéb élelmiszerek előállítása során felhasznált vajra és vajkoncentrátumra nyújtott támogatásról szóló, 1988. február 16-i 570/88/EGK bizottsági rendelet [8] 1 cikke értelmében az értékesítendő vajat legkésőbb egy megállapítandó időpontig be kellett raktározni; mivel ezt az időpontot a készletváltozások alakulása és a rendelkezésre álló mennyiségek alapján állapítják meg; mivel a fent említett 570/88/EGK rendelet hatálybalépését követően a legutóbb a 685/88/EGK rendelettel [9] módosított, a 262/79/EGK és a 3143/85/EGK rendelet [10] szerint értékesített vaj beraktározása határidejének megállapításáról szóló, 1984. június 18-i 1726/84/EGK bizottsági rendelet hatályát veszti; mivel az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Tej- és Tejtermékpiaci Irányítóbizottság véleményével, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk A 3143/85/EGK rendelet 1. cikkének (1) bekezdésében említett vajat legkésőbb 1987. január 1-ig be kellett raktározni. Az 570/88/EGK rendelet 1. cikkében említett vajat legkésőbb 1987. január 1-jéig be kellett raktározni. 2. cikk Az 1726/84/EGK rendelet hatályát veszti. 3. cikk Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, 1988. június 9-én. a Bizottság részéről Frans Andriessen az alelnök [1] HL L 110., 1988.4.29., 27. o. [2] HL L 148., 1968.6.28., 13. o. [3] HL L 87., 1988.3.31., 4. o. [4] HL L 169., 1968.7.18., 1. o. [5] HL L 80., 1988.3.25., 31. o. [6] HL L 298., 1985.11.12., 9. o. [7] HL L 92., 1988.4.9., 43. o. [8] HL L 55., 1988.3.1., 31. o. [9] HL L 71., 1988.3.17., 26. o. [10] HL L 163., 1984.6.21., 28. o. --------------------------------------------------