|
4.7.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 185/7 |
NÕUKOGU OTSUS 2013/351/ÜVJP,
2. juuli 2013,
millega muudetakse otsust 2011/426/ÜVJP, millega nimetatakse ametisse Euroopa Liidu eriesindaja Bosnias ja Hertsegoviinas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 28, artikli 31 lõiget 2 ja artiklit 33,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 18. juulil 2011 vastu otsuse 2011/426/ÜVJP, (1) millega nimetati Peter SØRENSEN Euroopa Liidu eriesindajaks („ELi eriesindaja”) Bosnias ja Hertsegoviinas. ELi eriesindaja volitused lõpevad 30. juunil 2015. |
|
(2) |
Otsusega 2011/426/ÜVJP, mida on muudetud otsusega 2012/330/ÜVJP, (2) nähti ELi eriesindajale ette lähtesumma ajavahemikuks 1. september 2011 kuni 30. juuni 2013. Ajavahemikuks 1. juuli 2013 kuni 30. juuni 2014 tuleks kehtestada uus lähtesumma. |
|
(3) |
ELi eriesindaja täidab oma volitusi olukorras, mis võib halveneda ja takistada aluslepingu artiklis 21 sätestatud liidu välistegevuse eesmärkide saavutamist. |
|
(4) |
Otsust 2011/426/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2011/426/ÜVJP artikli 5 lõikesse 1 lisatakse järgmine lõik:
„ELi eriesindaja volituste täitmisega seotud kulude katmiseks ette nähtud lähtesumma ajavahemikul 1. juuli 2013 kuni 30. juuni 2014 on 5 285 000 eurot.”
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. juulist 2013.
Brüssel, 2. juuli 2013
Nõukogu nimel
eesistuja
L. LINKEVIČIUS