<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1978ELA.0100062901.case.xml"><NO.CASE>C-103/77</NO.CASE><NO.CASE>C-145/77</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61977J0103</NO.CELEX><NO.SEQ>0080.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>631</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>631</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT><IE/></LEFT><RIGHT>ROYAL SCHOLTEN-HONIG ΚΑΤΑ INTERVENTION BOARD FOR AGRICULTURAL PRODUCE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση toy δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19781025">25ης Οκτωβρίου 1978</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Το κύρος του κανονισμού (ΕΟΚ) 1862/76 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19760727">27ης Ιουλίου 1976</DATE>, (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="206" DATE.PUB="1976" PAGE.FIRST="3">OJ 1976, L 206, σ. 3</REF.DOC.OJ>), περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) 2742/75 περί των επιστροφών στην παραγωγή στον τομέα των σιτηρών και της ορύζης, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1111/77 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19770517">17ης Μαΐου 1977</DATE>, περί θεσπίσεως κοινών διατάξεων για την ισογλυκόζη (EE ειδ. έκδ. 03/018, σ. 86 επ.) και του κανονισμού 1110/77 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19770517">17ης Μαΐου 1977</DATE> (EE ειδ. έκδ. 03/018, σ. 83 επ.) περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) 3330/74 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Από την εξέταση των υποβληθέντων ερωτημάτων δεν προέκυψε κανένα στοιχείο ικανό να επηρεάσει το κύρος του κανονισμού 1862/76 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19760727">27ης Ιουλίου 1976</DATE>.</TXT></NP><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Ο κανονισμός 1111/77 του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19770517">17ης Μαΐου 1977</DATE>, είναι ανίσχυρος στο μέτρο που τα άρθρα του 8 και 9 επιβάλλουν εισφορά στην παραγωγή ισογλυκόζης 5 λογιστικών μονάδων ανά 100 χιλιόγραμμα ξηράς ουσίας για την περίοδο που αντιστοιχεί στη ζαχαρική περίοδο 1977-1978.</TXT></NP></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>