|
17.6.2020 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell’Unione europea |
L 193/13 |
DECISIONE (PESC) 2020/794 DEL CONSIGLIO
del 16 giugno 2020
che modifica la decisione (PESC) 2018/101 relativa alla promozione dell’efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 28, paragrafo 1, e l’articolo 31, paragrafo 1,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 22 gennaio 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/101 (1) che prevede un periodo di 30 mesi, a decorrere dalla data della conclusione dell’accordo di finanziamento di cui a tale decisione, per l’attuazione delle attività di cui all’articolo 1. |
|
(2) |
Il 30 aprile 2020 il Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle, nella sua veste di agenzia esecutiva, ha chiesto l’autorizzazione dell’Unione a prorogare fino al 30 novembre 2020 il periodo di attuazione della decisione (PESC) 2018/101 in considerazione di difficoltà legate al protrarsi della pandemia di COVID-19. |
|
(3) |
Il proseguimento delle attività di cui all’articolo 1 della decisione (PESC) 2018/101 è possibile senza implicazioni sul piano delle risorse finanziarie fino al 30 novembre 2020. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2018/101, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
La decisione (PESC) 2018/101 è così modificata:
|
1) |
l’articolo 5 è sostituito dal seguente: «Articolo 5 La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione e cessa di produrre effetti il 30 novembre 2020.»; |
|
2) |
nell’allegato, la sezione 10 è sostituita dalla seguente:
|
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.
Fatto a Bruxelles, il 16 giugno 2020
Per il Consiglio
Il president
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Decisione (PESC) 2018/101 del Consiglio, del 22 gennaio 2018, relativa alla promozione dell’efficacia dei controlli sulle esportazioni di armi (GU L 17 del 23.1.2018, pag. 40).