|
17.6.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 193/13 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/794,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 2020,
tehokkaan asevientivalvonnan edistämisestä annetun päätöksen (YUTP) 2018/101 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä tammikuuta 2018 päätöksen (YUTP) 2018/101 (1), jossa säädetään kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen toimien 30 kuukauden täytäntöönpanokaudesta, joka alkaa kyseisessä päätöksessä tarkoitetun rahoitussopimuksen tekopäivästä. |
|
(2) |
Täytäntöönpanovirastona toimiva Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle pyysi 30 päivänä huhtikuuta 2020 unionin lupaa jatkaa päätöksen (YUTP) 2018/101 täytäntöönpanoa 30 päivään marraskuuta 2020 saakka meneillään olevasta covid-19-pandemiasta aiheutuvien haasteiden vuoksi. |
|
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2018/101 1 artiklassa tarkoitettuja toimia voidaan jatkaa 30 päivään marraskuuta 2020 saakka vaikuttamatta taloudellisiin resursseihin. |
|
(4) |
Päätös (YUTP) 2018/101 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös (YUTP) 2018/101 seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 5 artikla seuraavasti: ”5 artikla Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään, ja sen voimassaolo päättyy 30 päivänä marraskuuta 2020.” |
|
2) |
Korvataan liitteessä oleva 10 kohta seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2018/101, annettu 22 päivänä tammikuuta 2018, tehokkaan asevientivalvonnan edistämisestä (EUVL L 17, 23.1.2018, s. 40).