L_2009204DE.01000301.xml

ANHANG

Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 184/2005 wird wie folgt geändert:

Ab dem ersten Berichtszeitraum im Jahr 2009 erhält Nummer 1 folgende Fassung:

„1. Euroindikatoren der Zahlungsbilanz

BOP EUR

Euroindikatoren

Frist:

t + 2 Monate (1)

Periodizität: vierteljährlich

Erster Berichtszeitraum: 1. Quartal 2009

Einnahmen

Ausgaben

Saldo

Leistungsbilanz

Waren

Extra-EU

Dienstleistungen

Extra-EU

Einkommen

—	Erwerbseinkommen

Extra-EU

—

Vermögenseinkommen

—	Direktinvestitionen

Extra-EU

—	Wertpapieranlagen

Extra-EU

Welt

—	Sonstige Investitionen

Extra-EU

Laufende Übertragungen

Extra-EU

Ab dem ersten Berichtszeitraum im Jahr 2009 erhält Nummer 2 folgende Fassung:

„2. Vierteljährliche Zahlungsbilanzstatistiken

BOP Q

Vierteljährliche Daten

Frist: t + 3 Monate

Periodizität: vierteljährlich

Erster Berichtszeitraum: 1. Quartal 2009

Einnahmen

Ausgaben

Saldo

I.	Leistungsbilanz

Welt

Waren

Ebene 1

Dienstleistungen

Ebene 1

Transportleistungen

Ebene 1

Reiseverkehr

Ebene 1

Kommunikationsleistungen

Ebene 1

Bauleistungen

Ebene 1

Versicherungsdienstleistungen

Ebene 1

Finanzdienstleistungen

Ebene 1

EDV- und Informationsdienstleistungen

Ebene 1

Patente und Lizenzen

Ebene 1

Sonstige unternehmensbezogene Dienstleistungen

Ebene 1

Dienstleistungen für persönliche Zwecke, Kultur und Freizeit

Ebene 1

Regierungsleistungen a.n.g.

Ebene 1

Einkommen

Welt

Erwerbseinkommen

Ebene 1

Vermögenseinkommen

Welt

—	Direktinvestitionen

Ebene 1

Erträge aus Beteiligungen

(2)

Dividenden und ausgeschüttete Gewinne

(2)

Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne

(2)

Erträge aus Forderungen (Zinsen)

(2)

—	Wertpapieranlagen

Ebene 1

Welt

Erträge aus Beteiligungen

(2)

Welt

Erträge aus Schuldverschreibungen (Zinsen)

(2)

Welt

—	Sonstiges Vermögenseinkommen

Ebene 1

Zinsen nach BPM5 (nicht um FISIM bereinigt)

(2)

Vermögenseinkommen aus Versicherungsverträgen

(2)

Sonstige

(2)

Nachrichtlich — Einkommen

Vermögenseinkommen — Zinsen SNA93 (um FISIM bereinigt)

(2)

Welt

Wert der FISIM

(2)

Vermögenseinkommen — Zinsen BPM5 (nicht um FISIM bereinigt)

(2)

Welt

Vermögenseinkommen — außer Zinsen

(2)

Welt

Laufende Übertragungen

Ebene 1

Staat

(2)

Gütersteuern

(2)

Sonstige Produktionsabgaben

(2)

Gütersubventionen

(2)

Sonstige Subventionen

(2)

Einkommen- und Vermögensteuern

(2)

Sozialbeiträge

(2)

Monetäre Sozialleistungen

(2)

Sonstige laufende Transfers des Staates a.n.g.

(2)

Sonstige Sektoren

(2)

Überweisungen von Gastarbeitern

(2)

Sonstige private Transfers

(2)

Gütersteuern

(2)

Sonstige Produktionsabgaben

(2)

Gütersubventionen

(2)

Sonstige Subventionen

(2)

Einkommen- und Vermögensteuern

(2)

Sozialbeiträge

(2)

Monetäre Sozialleistungen

(2)

Nettoprämien für Schadenversicherungen

(2)

Schadenversicherungsleistungen

(2)

Sonstige laufende Übertragungen sonstiger Sektoren a.n.g.

(2)

Zunahme betrieblicher Versorgungsansprüche

(2)

II.	Vermögensübertragungsbilanz

Ebene 1

Vermögenstransfers

(2)

Vermögenswirksame Steuern

(2)

Investitionszuschüsse und sonstige Vermögenstransfers

(2)

Nettozugang an nichtproduzierten Vermögensgütern

(2)

Nettoforderungen

Nettoverbindlichkeiten

Saldo

III.	Kapitalbilanz

Direktinvestitionen

Ebene 1

im Ausland

Ebene 1

—	Beteiligungskapital

Ebene 1

—	reinvestierte Gewinne

Ebene 1

—	sonstige Anlagen

Ebene 1

im Inland

Ebene 1

—	Beteiligungskapital

Ebene 1

—	reinvestierte Gewinne

Ebene 1

—	sonstige Anlagen

Ebene 1

Wertpapieranlagen

Ebene 1

Welt

Finanzderivate

Welt

Übriger Kapitalverkehr

Ebene 1

Amtliche Währungsreserven

Welt

IV.	Restposten

Welt

Nummer 6 wird wie folgt geändert:

in der Tabelle wird die Spalte „Ebene 1“ wie folgt geändert:

i)	die Angabe „D3 EU-25 (Intra-EU-25)“ wird durch die Angabe „V1 EU-27 (Intra-EU-27)“ ersetzt,

ii)	die Angabe „D5 Extra-EU-25“ wird durch die Angabe „V2 Extra-EU-27“ ersetzt,

iii)	die Angabe „Z8 Extra-EU-25 nicht aufgegliedert“ wird durch die Angabe „Z8 Extra-EU-27 nicht aufgegliedert“ ersetzt;

in der Tabelle wird die Spalte „Ebene 2“ wie folgt geändert:

i)	die Angabe „D3 EU-25 (Intra-EU-25)“ wird durch die Angabe „V1 EU-27 (Intra-EU-27)“ ersetzt,

ii)	die Angabe „D5 Extra-EU-25“ wird durch die Angabe „V2 Extra-EU-27“ ersetzt,

iii)	die Angabe „BG Bulgarien“ wird gestrichen,

iv)	die Angabe „RO Rumänien“ wird gestrichen,

v)	die Angabe „Z8 Extra-EU-25 nicht aufgegliedert“ wird durch die Angabe „Z8 Extra-EU-27 nicht aufgegliedert“ ersetzt;

in der Tabelle wird die Spalte „Ebene 3“ wie folgt geändert:

i)	die Angabe „CS Serbien und Montenegro“ wird gestrichen,

ii)	nach der Angabe „MD Republik Moldau“ wird die Angabe „ME Montenegro“ eingefügt,

iii)	nach der Angabe „QA Katar“ wird die Angabe „RS Serbien“ eingefügt.

Mit Beginn der jährlichen Datenübermittlung im Jahr 2011 erhält Nummer 7 folgende Fassung:

„7. Ebenen der Aufgliederung nach Wirtschaftszweigen

Ebene 1	Ebene 2	NACE Rev. 2
	LAND- UND FORSTWIRTSCHAFT, FISCHEREI	Abschnitt A
BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN	BERGBAU UND GEWINNUNG VON STEINEN UND ERDEN	Abschnitt B
	Gewinnung von Erdöl und Erdgas, Erbringung von Dienstleistungen für den Bergbau und für die Gewinnung von Steinen und Erden	Abteilungen 06, 09
VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN	VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN	Abschnitt C
	Nahrungs- und Futtermittel, Getränke und Tabak	Abteilungen 10, 11, 12
	Textil- und Holzgewerbe INSGESAMT	Abteilungen 13, 14, 16, 17, 18
	Textilien und Bekleidung	Abteilungen 13, 14
	Holz, Papier- und Druckgewerbe	Abteilungen 16, 17, 18
Mineralöl, chemische und pharmazeutische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren	Mineralöl, chemische und pharmazeutische Erzeugnisse, Gummi- und Kunststoffwaren INSGESAMT	Abteilungen 19, 20, 21, 22
	Kokerei und Mineralölverarbeitung	Abteilung 19
	Chemische Erzeugnisse	Abteilung 20
	Gummi- und Kunststoffwaren	Abteilung 22
	Metallerzeugnisse und Maschinenbau INSGESAMT	Abteilungen 24, 25, 26, 28
	Metallerzeugung und Herstellung von Metallerzeugnissen	Abteilungen 24, 25
Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse	Datenverarbeitungsgeräte, elektronische und optische Erzeugnisse	Abteilung 26
	Maschinenbau	Abteilung 28
Kraftwagen, sonstiger Fahrzeugbau	Kraftwagen und sonstiger Fahrzeugbau INSGESAMT	Abteilungen 29, 30
	Kraftwagen und Kraftwagenteile	Abteilung 29
	Sonstiger Fahrzeugbau	Abteilung 30
	Sonstiges verarbeitendes Gewerbe INSGESAMT	Abteilungen 15, 23, 27, 31, 32, 33
ENERGIEVERSORGUNG	ENERGIEVERSORGUNG	Abschnitt D
WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLVERSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN	WASSERVERSORGUNG; ABWASSER- UND ABFALLVERSORGUNG UND BESEITIGUNG VON UMWELTVERSCHMUTZUNGEN	Abschnitt E
	Wasserversorgung	Abteilung 36
	Abwasser- und Abfallentsorgung, Beseitigung von Umweltverschmutzungen	Abteilungen 37, 38, 39
BAUGEWERBE/BAU	BAUGEWERBE/BAU	Abschnitt F
DIENSTLEISTUNGEN INSGESAMT	DIENSTLEISTUNGEN INSGESAMT	Abschnitte G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U
HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN	HANDEL; INSTANDHALTUNG UND REPARATUR VON KRAFTFAHRZEUGEN	Abschnitt G
	Handel mit Kraftfahrzeugen; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen	Abteilung 45
	Großhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen und Krafträdern)	Abteilung 46
	Einzelhandel (ohne Handel mit Kraftfahrzeugen)	Abteilung 47
VERKEHR UND LAGEREI	VERKEHR UND LAGEREI	Abschnitt H
	Verkehr und Lagerei INSGESAMT	Abteilungen 49, 50, 51, 52
	Landverkehr und Transport in Rohrfernleitungen	Abteilung 49
	Schifffahrt	Abteilung 50
	Luftfahrt	Abteilung 51
	Lagerei sowie Erbringung von sonstigen Dienstleistungen für den Verkehr	Abteilung 52
	Post-, Kurier- und Expressdienste	Abteilung 53
GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE	GASTGEWERBE/BEHERBERGUNG UND GASTRONOMIE	Abschnitt I
INFORMATION UND KOMMUNIKATION	INFORMATION UND KOMMUNIKATION	Abschnitt J
	Filme, Videofilme und Fernsehprogramme, Rundfunkveranstalter, sonstige Unterhaltung	Abteilungen 59, 60
	Telekommunikation	Abteilung 61
	Sonstiges Informations- und Kommunikationswesen	Abteilungen 58, 62, 63
ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN	ERBRINGUNG VON FINANZ- UND VERSICHERUNGSDIENSTLEISTUNGEN	Abschnitt K
	Erbringung von Finanzdienstleistungen	Abteilung 64
	Beteiligungsgesellschaften	Gruppe 64.2
	Versicherungen, Rückversicherungen und Pensionskassen (ohne Sozialversicherung)	Abteilung 65
	Mit Finanz- und Versicherungsdienstleistungen verbundene Tätigkeiten	Abteilung 66
	GRUNDSTÜCKS- UND WOHNUNGSWESEN	Abschnitt L
ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN	ERBRINGUNG VON FREIBERUFLICHEN, WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN	Abschnitt M
	Rechts- und Steuerberatung, Wirtschaftsprüfung	Abteilung 69
	Rechtsberatung	Gruppe 69.1
	Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung; Buchführung	Gruppe 69.2
	Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben; Unternehmensberatung	Abteilung 70
	Verwaltung und Führung von Unternehmen und Betrieben	Gruppe 70.1
	Public-Relations- und Unternehmensberatung	Gruppe 70.2
	Architektur- und Ingenieurbüros; technische, physikalische und chemische Untersuchung	Abteilung 71
Forschung und Entwicklung	Forschung und Entwicklung	Abteilung 72
	Werbung und Marktforschung	Abteilung 73
	Werbung	Gruppe 73.1
	Markt- und Meinungsforschung	Gruppe 73.2
	Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische Tätigkeiten, Veterinärwesen	Abteilungen 74, 75
	ERBRINGUNG VON SONSTIGEN WIRTSCHAFTLICHEN DIENSTLEISTUNGEN	Abschnitt N
	Vermietung von beweglichen Sachen	Abteilung 77
	Erbringung von sonstigen wirtschaftlichen Dienstleistungen	Abteilungen 78, 79, 80, 81, 82
	ERZIEHUNG UND UNTERRICHT	Abschnitt P
	GESUNDHEITS- UND SOZIALWESEN	Abschnitt Q
KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG	KUNST, UNTERHALTUNG UND ERHOLUNG	Abschnitt R
	Kreative, künstlerische und unterhaltende Tätigkeiten	Abteilung 90
	Bibliotheken, Archive, Museen, botanische und zoologische Gärten	Abteilung 91
	Spiel-, Wett- und Lotteriewesen; Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung	Abteilungen 92, 93
	ERBRINGUNG VON SONSTIGEN DIENSTLEISTUNGEN	Abschnitt S
	Interessenvertretungen sowie kirchliche und sonstige religiöse Vereinigungen (ohne Sozialwesen und Sport)	Abteilung 94
	Reparatur von Datenverarbeitungsgeräten und Gebrauchsgütern, Erbringung von sonstigen überwiegend persönlichen Dienstleistungen	Abteilungen 95, 96
	Nicht aufgegliedert
	Private Käufe und Verkäufe von Grundstücken und Wohnungen“

(1)

Berichtszeitraum (Jahr oder Quartal).“

(2) Welt, Intra-EU, Extra-EU, Intra-Eurogebiet, Extra-Eurogebiet, Institutionen der EU.“