(1)

V nariadení (EÚ) č. 1380/2013 sa stanovuje povinnosť vylodiť všetky úlovky druhov, na ktoré sa vzťahujú obmedzenia výlovu, a v Stredozemnom mori aj úlovky druhov, na ktoré sa vzťahujú minimálne veľkosti (ďalej len „povinnosť vylodiť úlovky“). Článok 15 ods. 1 uvedeného nariadenia sa vzťahuje na rybolovné činnosti, ku ktorým dochádza vo vodách Únie alebo ktoré vykonávajú rybárske plavidlá Únie mimo vôd Únie vo vodách, ktoré nepatria pod zvrchovanosť alebo právomoc tretích krajín.

(2)

Článkom 15 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 sa Komisia splnomocňuje prijímať delegované akty na účely vykonávania medzinárodných povinností do práva Únie, ku ktorým patria najmä výnimky z povinnosti vylodiť úlovky.

(3)

V odporúčaní GFCM/46/2023/2 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (ďalej len „GFCM“ – General Fisheries Commission for the Mediterranean) sa zakazuje ponechávať na palube a vyloďovať krevetu Aristaeomorpha foliacea a krevetu Aristeus antennatus s dĺžkou panciera do 25 mm v Sicílskom prielive.

(4)

V odporúčaní GFCM/46/2023/3 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) sa zakazuje ponechávať na palube a vyloďovať krevetu Aristaeomorpha foliacea a krevetu Aristeus antennatus s dĺžkou panciera do 25 mm v Iónskom mori.

(5)

V odporúčaní GFCM/46/2023/4 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) sa zakazuje ponechávať na palube a vyloďovať krevetu Aristaeomorpha foliacea a krevetu Aristeus antennatus s dĺžkou panciera do 25 mm v Levantskom mori.

(6)

V odseku 4 týchto odporúčaní sa poskytuje možnosť 5 % miery tolerancie pre náhodné úlovky krevety Aristaeomorpha foliacea a krevety Aristeus antennatus nedosahujúce minimálnu veľkosť.

(7)

V odporúčaní GFCM/46/2023/14 Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM) sa zakazuje ponechávať na palube a vyloďovať úlovky koryfény veľkej s celkovou dĺžkou tela do 35 cm v Stredozemnom mori. Okrem toho sa v odseku 16 odporúčania poskytuje možnosť 5 % miery tolerancie pre náhodné úlovky koryfény veľkej nedosahujúce minimálnu veľkosť.

(8)

V záujme zabezpečenia súladu medzi uvedenými odporúčaniami a právom Únie by sa povinnosť vylodiť úlovky stanovená v článku 15 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1380/2013 nemala uplatňovať na plavidlá Únie, ktoré sa zúčastňujú na rybolove uvedenom v daných odporúčaniach.

(9)

Keďže tento zákaz sa v súčasnosti uplatňuje v oblasti pôsobnosti dohody GFCM, s cieľom zabezpečiť právnu kontinuitu by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení,

1.

„geografické podoblasti GFCM“ („GSA“ – Geographical Sub-areas) sú geografické podoblasti Všeobecnej rybárskej komisie pre Stredozemné more (GFCM – General Fisheries Commission for the Mediterranean) vymedzené v prílohe I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/2124 (2);

2.

„Stredozemné more“ sú vody v geografických podoblastiach GFCM 1 až 27 v zmysle vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/2124;

3.

„Sicílsky prieliv“ sú vody v geografických podoblastiach GFCM 12, 13, 14, 15 a 16 v zmysle vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/2124;

4.

„Iónske more“ sú vody v geografických podoblastiach GFCM 19, 20 a 21 v zmysle vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/2124;

5.

„Levantské more“ sú vody v geografických podoblastiach GFCM 24, 25, 26 a 27 v zmysle vymedzenia v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2023/2124.