L_202402910HU.000101.fmx.xml

A BIZOTTSÁG (EU) 2024/2910 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE

(2024. május 28.)

a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság keretében az Unióra háruló, az 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 15. cikkének (2) bekezdése szerinti nemzetközi kötelezettségek végrehajtásáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel a közös halászati politikáról, az 1954/2003/EK és az 1224/2009/EK tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 2371/2002/EK és a 639/2004/EK tanácsi rendelet és a 2004/585/EK tanácsi határozat hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 11-i 1380/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 15. cikke (2) bekezdésére,

mivel:

(1)

Az 1380/2013/EU rendelet előírja, hogy ki kell rakodni a fogási korlátok hatálya alá tartozó fajok minden fogását, valamint – a Földközi-tenger tekintetében – azon fajok minden fogását, amelyekre minimális méretek vonatkoznak („kirakodási kötelezettség”). A szóban forgó rendelet 15. cikkének (1) cikke olyan halászati tevékenységekre vonatkozik, amelyeket az uniós vizeken folytatnak, vagy uniós halászhajókkal az uniós vizeken kívül, harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizeken folytatnak.

(2)	Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (2) bekezdése felhatalmazza a Bizottságot, hogy felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el a nemzetközi kötelezettségek uniós jogban történő végrehajtása céljából, ideértve különösen a kirakodási kötelezettségtől való eltéréseket.

(3)	A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/46/2023/2 sz. ajánlása megtiltja a Tuniszi-csatornában halászott, 25 mm-nél rövidebb páncélhosszal rendelkező óriásgarnéla és vörös garnéla fedélzeten tartását és kirakodását.

(4)	A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/46/2023/3 sz. ajánlása megtiltja a Jón-tengeren halászott, 25 mm-nél rövidebb páncélhosszal rendelkező óriásgarnéla és vörös garnéla fedélzeten tartását és kirakodását.

(5)	A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/46/2023/4 sz. ajánlása megtiltja a Levantei-tengeren halászott, 25 mm-nél rövidebb páncélhosszal rendelkező óriásgarnéla és vörös garnéla fedélzeten tartását és kirakodását.

(6)	Ezen ajánlások 4. pontja 5 %-os tűréshatárt biztosít a méreten aluli óriásgarnéla és a vörös garnéla járulékos fogásaira.

(7)

A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) GFCM/46/2023/14 sz. ajánlása megtiltja a Földközi-tengeren halászott, 35 cm-nél rövidebb teljes hosszal rendelkező nagy aranymakrahal fedélzeten tartását és kirakodását. Ezen ajánlás 16. pontja 5 %-os tűréshatárt biztosít a méreten aluli nagy aranymakrahal járulékos fogásaira.

(8)

A szóban forgó ajánlások és az uniós jog közötti összhang biztosítása érdekében indokolt előírni, hogy az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében előírt kirakodási kötelezettség ne legyen alkalmazandó az említett ajánlások hatálya alá tartozó halászati tevékenységekben részt vevő uniós hajókra.

(9)	Mivel ez a tilalom jelenleg alkalmazandó a GFCM-megállapodás hatálya alá tartozó területen, a jogfolytonosság biztosítása érdekében e rendeletnek a kihirdetését követő napon kell hatályba lépnie,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Tárgy és hatály

A Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság keretében az Unióra háruló nemzetközi kötelezettségek végrehajtása céljából ez a rendelet eltéréseket állapít meg az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésében meghatározott kirakodási kötelezettségtől. Ez a rendelet az uniós vizeken, illetve uniós halászhajókkal az uniós vizeken kívül, harmadik országok felségterületéhez vagy joghatósága alá nem tartozó vizeken folytatott halászati tevékenységekre alkalmazandó.

2. cikk

Fogalommeghatározások

E rendelet alkalmazásában:

1.	„GFCM földrajzi alterület”: az (EU) 2023/2124 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) I. mellékletében meghatározott, a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság („GFCM”) által megállapított földrajzi alterület;

2.	„Földközi-tenger”: az (EU) 2023/2124 rendelet I. mellékletében meghatározott GFCM 1–27 földrajzi alterületen található vizek;

3.	„Tuniszi-csatorna”: az (EU) 2023/2124 rendelet I. mellékletében meghatározott GFCM 12, 13, 14, 15 és 16 földrajzi alterületen található vizek;

4.	„Jón-tenger”: az (EU) 2023/2124 rendelet I. mellékletében meghatározott GFCM 19, 20 és 21 földrajzi alterületen található vizek;

5.	„Levantei-tenger”: az (EU) 2023/2124 rendelet I. mellékletében meghatározott GFCM 24, 25, 26 és 27 földrajzi alterületen található vizek.

3. cikk

Óriásgarnéla és vörös garnéla

(1) Ez a cikk a Tuniszi-csatornában, a Jón-tengeren és a Levantei-tengeren halászott óriásgarnéla (Aristaeomorpha foliacea) és vörös garnéla (Aristeus antennatus) állományaira vonatkozik.

(2) Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésétől eltérve tilos a 25 mm-es páncélhosszban meghatározott minimális állományvédelmi referenciaméretnél kisebb óriásgarnéla (Aristaeomorpha foliacea) és a vörös garnéla (Aristeus antennatus) célzott halászata, fedélzeten tartása, átrakodása, áthelyezése, kirakodása, szállítása, tárolása, eladásra való kiállítása vagy felkínálása.

(3) E cikk (2) bekezdésétől eltérve, a 25 mm-nél rövidebb páncélhosszal rendelkező óriásgarnéla (Aristaeomorpha foliacea) és vörös garnéla (Aristeus antennatus) legfeljebb 5 %-os járulékos fogása a fedélzeten tartható, átrakodható, áthelyezhető, kirakodható, szállítható, tárolható, értékesíthető, illetve eladásra kiállítható vagy felkínálható.

(4) A (3) bekezdésben említett 5 %-os százalékos arányt a hajó kirakodásonkénti teljes fogásában előforduló óriásgarnéla és vörös garnéla tömege alapján kell kiszámítani.

4. cikk

Nagy aranymakrahal

(1) Ez a cikk a lehorgonyzott, halcsoportosulást előidéző eszközökkel (FAD) a Földközi-tengeren halászott nagy aranymakrahal (Coryphaena hippurus) állományára vonatkozik.

(2) Az 1380/2013/EU rendelet 15. cikkének (1) bekezdésétől eltérve tilos a 35 cm-es teljes hosszban meghatározott minimális állományvédelmi referenciaméretnél kisebb nagy aranymakrahal (Coryphaena hippurus) célzott halászata, fedélzeten tartása, átrakodása, áthelyezése, kirakodása, szállítása, tárolása, eladásra való kiállítása vagy felkínálása.

(3) E cikk (2) bekezdésétől eltérve, a 35 cm-nél rövidebb teljes hosszal rendelkező nagy aranymakrahal (Coryphaena hippurus) legfeljebb 5 %-os járulékos fogása a fedélzeten tartható, átrakodható, áthelyezhető, kirakodható, szállítható, tárolható, értékesíthető, illetve eladásra kiállítható vagy felkínálható.

(4) A (3) bekezdésben említett 5 %-os arányt a hajók kirakodásonkénti teljes nagy aranymakrahal-fogásának tömege és/vagy darabszáma alapján kell kiszámítani.

5. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ezt a határozatot 2026. december 31-ig kell alkalmazni.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2024. május 28-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN

(1) HL L 354., 2013.12.28., 22. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2023/2124 rendelete (2023. október 4.) a Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság (GFCM) létrehozásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó területen folytatott halászattal kapcsolatos egyes rendelkezésekről (átdolgozás) (HL L, 2023/2124, 2023.10.12., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).