L_202402910FI.000101.fmx.xml

KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2024/2910,

annettu 28 päivänä toukokuuta 2024,

unionille Välimeren yleisen kalastuskomission puitteissa kuuluvien, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpanosta

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon yhteisestä kalastuspolitiikasta, neuvoston asetusten (EY) N:o 1954/2003 ja (EY) N:o 1224/2009 muuttamisesta sekä neuvoston asetusten (EY) N:o 2371/2002 ja (EY) N:o 639/2004 ja neuvoston päätöksen 2004/585/EY kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1380/2013 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksessa (EU) N:o 1380/2013 säädetään saalisrajoituksen alaisten lajien kaikkien saaliiden ja Välimerellä myös sellaisten lajien saaliiden, joihin sovelletaan vähimmäiskokoja, purkamisesta aluksesta, jäljempänä ’purkamisvelvoite’. Mainitun asetuksen 15 artiklan 1 kohta kattaa kalastustoiminnan unionin vesillä ja unionin kalastusalusten harjoittaman kalastustoiminnan unionin ulkopuolisilla vesillä, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan.

(2)	Asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 2 kohdassa komissiolle siirretään valta hyväksyä delegoituja säädöksiä, joilla kansainväliset velvoitteet, mukaan lukien erityisesti poikkeukset purkamisvelvoitteesta, pannaan täytäntöön unionin oikeudessa.

(3)	Välimeren yleisen kalastuskomission, jäljempänä ’GFCM’, suosituksessa GFCM/46/2023/2 kielletään Aristaeomorpha foliacea -katkarapujen ja Aristeus antennatus -katkarapujen, joiden selkäkilven pituus on alle 25 millimetriä, pitäminen aluksella ja aluksesta purkaminen Sisiliansalmessa.

(4)	GFCM:n suosituksessa GFCM/46/2023/3 kielletään Aristaeomorpha foliacea -katkarapujen ja Aristeus antennatus -katkarapujen, joiden selkäkilven pituus on alle 25 millimetriä, pitäminen aluksella ja aluksesta purkaminen Joonianmerellä.

(5)	GFCM:n suosituksessa GFCM/46/2023/4 kielletään Aristaeomorpha foliacea -katkarapujen ja Aristeus antennatus -katkarapujen, joiden selkäkilven pituus on alle 25 millimetriä, pitäminen aluksella ja aluksesta purkaminen Levantinmerellä.

(6)	Näiden suositusten 4 kohdassa sallitaan viiden prosentin poikkeama vähimmäiskokoa pienempien Aristaeomorpha foliacea -katkaravun ja Aristeus antennatus -katkaravun tahattomille saaliille.

(7)	GFCM:n suosituksessa GFCM/46/2023/14 kielletään dolfiinien, joiden kokonaispituus on alle 35 senttimetriä, pitäminen aluksella ja aluksesta purkaminen Välimerellä. Lisäksi suosituksen 16 kohdassa sallitaan viiden prosentin poikkeama vähimmäiskokoa pienempien dolfiinien tahattomille saaliille.

(8)	Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus kyseisten suositusten ja unionin oikeuden välillä, asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädettyä purkamisvelvoitetta ei pitäisi soveltaa kyseisten suositusten soveltamisalaan kuuluviin kalastuksiin osallistuviin unionin aluksiin.

(9)	Koska tätä kieltoa sovelletaan GFCM-sopimuksen soveltamisalalla tällä hetkellä, tämän asetuksen olisi oikeudellisen jatkuvuuden varmistamiseksi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se julkaistaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Kohde ja soveltamisala

Tässä asetuksessa vahvistetaan poikkeukset asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetystä purkamisvelvoitteesta unionille Välimeren yleisen kalastuskomission puitteissa kuuluvien kansainvälisten velvoitteiden täytäntöönpanemiseksi. Sitä sovelletaan kalastustoimintaan unionin vesillä ja unionin kalastusalusten harjoittamaan kalastustoimintaan unionin ulkopuolisilla vesillä, jotka eivät kuulu kolmansien maiden suvereniteettiin tai lainkäyttövaltaan.

2 artikla

Määritelmät

Tässä asetuksessa tarkoitetaan:

1.	’GFCM-alueen maantieteellisillä osa-alueilla’ Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2023/2124 (2) liitteessä I määriteltyjä Välimeren yleisen kalastuskomission (GFCM) alueen maantieteellisiä osa-alueita;

2.	’Välimerellä’ GFCM-alueen maantieteellisiä osa-alueita 1–27, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2023/2124 liitteessä I;

3.	’Sisiliansalmella’ GFCM-alueen maantieteellisiä osa-alueita 12, 13, 14, 15 ja 16, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2023/2124 liitteessä I;

4.	’Joonianmerellä’ GFCM-alueen maantieteellisiä osa-alueita 19, 20 ja 21, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2023/2124 liitteessä I;

5.	’Levantinmerellä’ GFCM-alueen maantieteellisiä osa-alueita 24, 25, 26 ja 27, sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) 2023/2124 liitteessä I.

3 artikla

Aristaeomorpha foliacea -katkarapu ja Aristeus antennatus -katkarapu

1. Tätä artiklaa sovelletaan Aristaeomorpha foliacea -katkarapuun ja Aristeus antennatus -katkarapuun Sisiliansalmessa, Joonianmerellä ja Levantinmerellä.

2. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, on kiellettyä kohdentaa kalastustoimia säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempään (selkäkilven pituus alle 25 millimetriä) Aristaeomorpha foliacea -katkarapuun ja Aristeus antennatus -katkarapuun sekä pitää aluksella, jälleenlaivata, siirtää, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, pitää esillä tai tarjota myyntiin tällaisia katkarapuja.

3. Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 2 kohdassa säädetään, enintään 5 prosenttia tahattomasti saaliiksi saaduista Aristaeomorpha foliacea -katkaravuista ja Aristeus antennatus -katkaravuista (Aristeus antennatus), joiden selkäkilven pituus on alle 25 millimetriä, voidaan pitää aluksella, jälleenlaivata, siirtää, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, pitää esillä tai tarjota myyntiin.

4. Edellä 3 kohdassa tarkoitettu 5 prosentin osuus lasketaan aluksen pyytämien Aristaeomorpha foliacea -katkarapujen ja Aristeus antennatus -katkarapujen kokonaissaaliin painon perusteella kutakin aluksesta purkamista kohti.

4 artikla

Dolfiini

1. Tätä artiklaa sovelletaan Välimerellä kalaparvien kokoamiseen käytettävillä välineillä (FAD-välineillä) pyydettävään dolfiiniin (Coryphaena hippurus).

2. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1380/2013 15 artiklan 1 kohdassa säädetään, on kiellettyä kohdentaa kalastusta säilyttämisen vähimmäisviitekokoa pienempään (kokonaispituus alle 35 senttimetriä) dolfiiniin (Coryphaena hippurus) sekä pitää aluksella, jälleenlaivata, siirtää, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, pitää esillä tai tarjota myyntiin tällaisia dolfiineja.

3. Poiketen siitä, mitä tämän artiklan 2 kohdassa säädetään, enintään 5 prosenttia tahattomasti saaliiksi saaduista dolfiineista (Coryphaena hippurus), joiden kokonaispituus on alle 35 senttimetriä, voidaan pitää aluksella, jälleenlaivata, siirtää, purkaa aluksesta, kuljettaa, varastoida, myydä, pitää esillä tai tarjota myyntiin.

4. Edellä 3 kohdassa tarkoitettu 5 prosentin osuus lasketaan alusten pyytämien dolfiinien kokonaissaaliin painon tai/ja kalojen lukumäärän perusteella kutakin aluksesta purkamista kohti.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2026 saakka.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2024.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN

(1) EUVL L 354, 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2023/2124, annettu 4 päivänä lokakuuta 2023, eräistä kalastusta koskevista säännöksistä GFCM:n (Välimeren yleisen kalastuskomission) sopimusalueella (uudelleenlaadittu) (EUVL L, 2023/2124, 12.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).