L_202402910BG.000101.fmx.xml

ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2024/2910 НА КОМИСИЯТА

от 28 май 2024 година

относно изпълнението на международните задължения на Съюза, посочени в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета, в рамките на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) № 1954/2003 и (ЕО) № 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) № 2371/2002 и (ЕО) № 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 15, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

В Регламент (ЕС) № 1380/2013 се предвижда разтоварването на целия улов на видове, за които се прилагат ограничения на улова, а в Средиземно море — и на улова на видове, за които се прилага изискването за минимален размер („задължение за разтоварване“). Член 15, параграф 1 от същия регламент обхваща риболовните дейности, извършвани във водите на Съюза или от риболовни кораби на Съюза извън неговите води във води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави.

(2)	Съгласно член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 Комисията се оправомощава да приема делегирани актове за целите на въвеждането на международните задължения в правото на Съюза, включително и по-специално на дерогации от задължението за разтоварване.

(3)	С Препоръка GFCM/46/2023/2 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) се забраняват задържането на борда и разтоварването на гигантска червена скарида и синьо-червена скарида с дължина на черупката под 25 mm в Сицилийския пролив.

(4)	С Препоръка GFCM/46/2023/3 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) се забраняват задържането на борда и разтоварването на гигантска червена скарида и синьо-червена скарида с дължина на черупката под 25 mm в Йонийско море.

(5)	С Препоръка GFCM/46/2023/4 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) се забраняват задържането на борда и разтоварването на гигантска червена скарида и синьо-червена скарида с дължина на черупката под 25 mm в Левантийско море.

(6)	По силата на параграф 4 от посочените препоръки се предоставя възможност за допустимо отклонение от 5 % за случаен улов на гигантска червена скарида и синьо-червена скарида под минималния размер.

(7)

С Препоръка GFCM/46/2023/14 на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) се забраняват задържането на борда и разтоварването на голяма корифена с обща дължина под 35 cm в Средиземно море. По силата на параграф 16 от същата препоръка се предоставя възможност за допустимо отклонение от 5 % за случаен улов на голяма корифена под минималния размер.

(8)	За да се осигури съгласуваност между посочените препоръки и правото на Съюза, задължението за разтоварване по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 следва да не се прилага по отношение на корабите на Съюза, които участват във видовете риболов, обхванат от тези препоръки.

(9)	Тъй като понастоящем посочената забрана важи в зоната на прилагане на Споразумението за GFCM, с цел осигуряването на правна приемственост настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Предмет и приложно поле

С настоящия регламент се установяват дерогации от задължението за разтоварване, посочено в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013, за целите на изпълнението на международните задължения на Съюза в рамките на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море. Той се прилага по отношение на риболовните дейности, извършвани във водите на Съюза или от риболовни кораби на Съюза извън неговите води, които не са под суверенитета или юрисдикцията на трети държави.

Член 2

Определения

За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:

1)	„географски подзони на GFCM“ означава географските подзони на Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) съгласно определението в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/2124 на Европейския парламент и на Съвета (2);

2)	„Средиземно море“ означава водите в географски подзони 1—27 на GFCM, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/2124;

3)	„Сицилийски пролив“ означава водите в географски подзони 12, 13, 14, 15 и 16 на GFCM, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/2124;

4)	„Йонийско море“ означава водите в географски подзони 19, 20 и 21 на GFCM, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/2124;

5)	„Левантийско море“ означава водите в географски подзони 24, 25, 26 и 27 на GFCM, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2023/2124.

Член 3

Гигантска червена скарида и синьо-червена скарида

1. Настоящият член се прилага по отношение на гигантската червена скарида (Aristaeomorpha foliacea) и синьо-червената скарида (Aristeus antennatus) в Сицилийския пролив, Йонийско море и Левантийско море.

2. Чрез дерогация от член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 се забраняват извършването на целеви риболов, задържането на борда, трансбордирането, прехвърлянето, разтоварването, транспортирането, съхраняването, излагането или предлагането за продажба на гигантска червена скарида (Aristaeomorpha foliacea) и синьо-червена скарида (Aristeus antennatus) под минималния референтен размер за опазване, определен на 25 mm дължина на черупката.

3. Чрез дерогация от параграф 2 от настоящия член се разрешават задържането на борда, трансбордирането, прехвърлянето, разтоварването, транспортирането, съхраняването, продажбата, излагането или предлагането за продажба на случайния улов от най-много 5 % гигантска червена скарида (Aristaeomorpha foliacea) и синьо-червена скарида (Aristeus antennatus) с дължина на черупката под 25 mm.

4. Посоченият в параграф 3 дял от 5 % се изчислява въз основа на теглото на екземплярите гигантска червена скарида и синьо-червена скарида от общия улов на кораба при всяко разтоварване.

Член 4

Голяма корифена

1. Настоящият член се прилага по отношение на риболова на голяма корифена (Coryphaena hippurus) в Средиземно море, извършван посредством устройства за привличане на рибата.

2. Чрез дерогация от член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 1380/2013 се забраняват извършването на целеви риболов, задържането на борда, трансбордирането, прехвърлянето, разтоварването, транспортирането, съхраняването, излагането или предлагането за продажба на голяма корифена (Coryphaena hippurus) под минималния референтен размер за опазване, определен на 35 cm обща дължина.

3. Чрез дерогация от параграф 2 от настоящия член се разрешават задържането на борда, трансбордирането, прехвърлянето, разтоварването, транспортирането, съхраняването, продажбата, излагането или предлагането за продажба на случайния улов от най-много 5 % голяма корифена (Coryphaena hippurus) с обща дължина под 35 cm.

4. Посоченият в параграф 3 дял от 5 % се изчислява въз основа на теглото или/и броя на екземплярите голяма корифена от общия улов на кораба при всяко разтоварване.

Член 5

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага до 31 декември 2026 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 28 май 2024 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1) ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj.

(2) Регламент (ЕС) 2023/2124 на Европейския парламент и на Съвета от 4 октомври 2023 г. относно определени разпоредби за риболова в зоната по Споразумението за Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM) (OВ L 2023/2124, 12.10.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2124/oj).