Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 24 mai 2007 – Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană

(Cauza C‑394/05)

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Directiva 2000/53/CE – Vehicule scoase din uz – Articolul 3 alineatul (5), articolul 5 alineatul (1), articolul 7 alineatul (2), precum și articolul 8 alineatele (3) și (4) – Transpunere neconformă”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Examinarea de către Curte a temeiniciei – Situație care trebuie luată în considerare – Situația la expirarea termenului stabilit în avizul motivat (art. 226 CE) (a se vedea punctul 25)

Obiectul

Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Încălcarea articolelor 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 și 12 din Directiva 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz (JO L 269, p. 34, Ediție specială, 15/vol. 6, p. 142)

Dispozitivul

1)

Prin adoptarea Decretului legislativ nr. 209 din 24 iunie 2003 care transpune în dreptul intern în mod neconform dispozițiile Directivei 2000/53/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 septembrie 2000 privind vehiculele scoase din uz Republica Italiană nu și‑a respectat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 3 alineatul (5), al articolului 5 alineatul (1), al articolului 7 alineatul (2) litera (a) al doilea paragraf, precum și al articolului 8 alineatele (3) și (4) din această directivă.

2)

Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată.