Subject of the case
Rezoliucinė dalis
Dalykas
Prašymas panaikinti 2006 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 85/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikinąjį muitą, nustatytą Norvegijos kilmės išaugintos lašišos importui (OL L 15, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. Panaikinti 2006 m. sausio 17 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 85/2006, nustatantį galutinį antidempingo muitą ir galutinai surenkantį laikinąjį muitą, nustatytą Norvegijos kilmės išaugintos lašišos importui, tiek, kiek jis susijęs su Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening , Norske Sjømatbedrifters Landsforening , Salmar Farming AS , Hydroteck AS , Hallvard Lerøy AS ir Lerøy Midnor AS .
2. Atmesti likusią ieškinio dalį.
3. Europos Sąjungos Taryba padengia savo ir Fiskeri og Havbruksnæringens Landsforening , Norske Sjømatbedrifters Landsforening , Salmar Farming , Hydroteck , Hallvard Lerøy ir Lerøy Midnor bylinėjimosi išlaidas.
4. Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.