ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1520/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Ιουλίου 1999

για την κατάρτιση καταλόγων των αρμόδιων αρχών και των αεροσκαφών που είναι ταξινομημένα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και νομίμως παρόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα που ορίζονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999 του Συμβουλίου σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1064/1999 του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1999, σχετικά με την απαγόρευση πτήσεων μεταξύ των εδαφών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1901/98(1), και ιδίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας:

(1) ότι είναι αναγκαίο να καταρτιστεί κατάλογος των αρμόδιων αρχών που μπορούν να εγκρίνουν απογείωση ή προσγείωση εντός του εδάφους της Κοινότητας υπό τους όρους που περιέχονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999·

(2) ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταρτιστεί κατάλογος των αεροσκαφών που είναι ταξινομημένα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και ήταν νομίμως παρόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του εν λόγω κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999 παρατίθενται στο παράρτημα Ι.

Άρθρο 2

Τα αεροσκάφη που είναι ταξινομημένα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας και ήταν νομίμως παρόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα στις 22 Μαΐου 1999 παρατίθενται στο παράρτημα ΙΙ.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 1999.

Για την Επιτροπή

Leon BRITTAN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ L 129 της 22.5.1999, σ. 27.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι

Ονομασίες και διευθύνσεις των αρμοδίων αρχών που ορίζονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999

ΒΕΛΓΙΟ

Ministére des communications et de l'infrastructure

Administration de l'aéronautique

Centre Communications Nord - 4e étage

Rue du Progrés 80 - Boîte 5 B - 1030 Bruxelles Τηλ. (32 2) 206 32 00 Φαξ (32 2) 203 15 28

ΔΑΝΙΑ

Civil Aviation Administration

Luftfartshuset

Box 744 50 Ellebjergvej DK - 2450 København Τηλ. (45) 36 44 48 48 Φαξ (45) 36 44 03 03

ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Generaldirektor für Luft- und Raumfahrt

Bundesministerium für Verkehr

Postfach 200 100 D - 53170 Bonn Τηλ. (49 228) 300 45 00 Φαξ (49 228) 300 79 29

ΕΛΛΑΔΑ

Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών

Ελληνική Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας

ΤΤ 73 751 GR - 16604 Ελληνικό Τηλ. (30-1) 894 42 63 Φαξ (30-1) 894 42 79

ΙΣΠΑΝΙΑ

Dirección General de Aviación Civil

Ministerio de Fomento

Paseo de la Castellana, n° 67 E - 28071 Madrid Τηλ. (34) 915 97 70 00 Φαξ (34) 915 97 53 57

ΓΑΛΛΙΑ

Direction générale de l'aviation civile (DGAC) 48, rue Camille Desmoulins F - 92452 Issy-les-Moulineaux. Τηλ. (33 1) 41 09 36 94 Φαξ (33 1) 41 09 38 64

ΙΡΛΑΝΔΙΑ

General Director for Civil Aviation

Department of Transport, Energy and Communications

44, Kildare Street Dublin 2 Ireland Τηλ. (353 1) 604 11 72 Φαξ (353 1) 604 11 81

ΙΤΑΛΙΑ

Ente Nazionale per l'Aviazione Civile (ENAC) Via di Villa Ricotti 42 I - 00161 Roma Τηλ. (39 06) 44 18 52 08/441 85 209 Φαξ (39 06) 44 18 53 16

ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ

Directeur de l'aviation civile

Ministére des transports

19-21, Boulevard Royal L - 2938 Luxembourg Τηλ. (352) 478 44 12 Φαξ (352) 46 77 90

ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ

Ministry of Transport, Public Works and Water Management

Directorate General of Civil Aviation

Plesmanweg 1-6 PO Box 90 771 2509 LT Den Haag Netherlands Τηλ. (31 70) 351 72 45 Φαξ (31 70) 351 63 48

ΑΥΣΤΡΙΑ

Bundesministerium für Wissenschaft, Verkehr und Kunst Radetzkystraße 2 A - 1030 Wien Τηλ. (43 1) 711 62 70 00 Φαξ (43 1) 713 03 26

ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ

Instituto Nacional da Aviação Civil

Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administração do Território

Aeroporto de Lisboa

Rua B, Edifícios 4, 5, 6 P - 1700 Lisboa Codex Τηλ. (351 1) 842 35 61 Φαξ (351 1) 842 35 82

ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ

Civil Aviation Administrafion PO Box 50 FIN - 001531 Vantaa Τηλ. (358 9) 82 772 000 Φαξ (358 9) 82 772 090

ΣΟΥΗΔΙΑ

Swedish Civil Aviation Administration S - 60179 Norrköping Τηλ. (46 11) 19 20 00 Φαξ (46 11) 19 27 60

ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ

Department of Environment, Transport and the Regions

International Aviation Negotiations

Great Minster House

76, Marsham Street London SW1P 4DR United Kingdom Φαξ (44 171) 676 21 94

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Γενική Διεύθυνση I

κ. A. de Vries , DM24 5/75 Rue de la Loi/Wetstraat 200 B - 1049 Bruxelles/Brussel Τηλ.: (32-2) 295 68 80 Φαξ: (32-2) 295 73 31.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Αεροσκάφη ταξινομημένα στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γιουγκοσλαβίας τα οποία ήταν νομίμως παρόντα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά την ημερομηνία έναρξης ισχύος του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1064/1999

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>