<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1974PTA.0100016101.case.xml"><NO.CASE>151/73</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61973J0151</NO.CELEX><NO.SEQ>0013.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>164</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>164</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ACÓRDÃO DE <DATE ISO="19740321">21.3.1974</DATE> — PROCESSO 151/73</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Acórdão do Tribunal de Justiça</HT></P><P><DATE ISO="19740321">21 de Março de 1974</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Língua do processo: inglês.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>No processo 151/73,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P>Irlanda</P></PLAINTIFS><AGAINST>contra</AGAINST><DEFENDANTS><P>Conselho das Comunidades Europeias</P></DEFENDANTS></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Objecto:</P></TI></TITLE><P>Pedido de anulação do Regulamento (CEE) n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 1365/73 do Conselho, de <DATE ISO="19730521">21 de Maio de 1973</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="107" DATE.PUB="1973">JO 1973, L 107</REF.DOC.OJ>), na medida em que este regulamento diz respeito à fixação dos montantes compensatórios aplicáveis aos tomates.</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Decisão:</P></TI></TITLE><P>O Regulamento (CEE) n.<HT TYPE="SUP">o</HT> 1365/73 do Conselho, de <DATE ISO="19730521">21 de Maio de 1973</DATE>, é anulado, na medida em que prevê um coeficiente de adaptação do preço ao produtor e, consequentemente, fixa o montante compensatório aplicável pela Irlanda aos tomates destinados a serem fornecidos em estado fresco ao consumidor.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>