|
Oficiālais Vēstnesis |
LV Serija L |
|
2023/2777 |
15.12.2023 |
KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2023/2777
(2023. gada 3. oktobris),
ar ko Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2020/2170 pielikumu groza attiecībā uz Savienības tarifa kvotu un citu importa kvotu piemērošanu konkrētiem uz Ziemeļīriju pārvietotiem tērauda ražojumiem
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2020/2170 (2020. gada 16. decembris) par Savienības tarifa kvotu un citu importa kvotu piemērošanu (1) un jo īpaši tās 1.a un 1.b pantu,
tā kā:
|
(1) |
Regulas (ES) 2020/2170 pielikumā ir iekļauts saraksts ar Apvienotās Karalistes izcelsmes precēm, uz kurām attiecas aizsardzības pasākumi saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/159 (2) un kuras Ziemeļīrijā ievestas, tieši transportējot no citām Apvienotās Karalistes daļām, un attiecībā uz tām ir tiesības piemērot Savienības importa tarifa kvotu režīmu, ja minētās preces tiek laistas brīvā apgrozībā Ziemeļīrijas teritorijā. |
|
(2) |
Kā izklāstīts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2023/1321 (3) 4. apsvērumā, Apvienotā Karaliste bija sniegusi pierādījumus, kas liecina, ka konkrēti Apvienotās Karalistes izcelsmes tērauda ražojumi, uz kuriem pašlaik attiecas aizsardzības pasākumi saskaņā ar Īstenošanas regulu (ES) 2019/159 (“attiecīgie ražojumi”), ievērojamos daudzumos bija pārvietoti no citām Apvienotās Karalistes daļām uz Ziemeļīriju. Lai nodrošinātu minēto pārvietojumu ekonomisko dzīvotspēju un ņemot vērā īpašos apstākļus Ziemeļīrijā, tika uzskatīts, ka ir lietderīgi atļaut, lai arī attiecīgajiem ražojumiem, kad tie tiek laisti brīvā apgrozībā Ziemeļīrijā, varētu izmantot attiecīgās Savienības tarifa kvotas. |
|
(3) |
Pēc Regulas (ES) 2023/1321 pieņemšanas Apvienotā Karaliste ir sniegusi pierādījumus, kas ir līdzīgi iepriekš 2. apsvērumā minētajiem pierādījumiem un liecina, ka vēl piecas attiecīgo ražojumu kategorijas arī ir ievērojamos daudzumos pārvietotas no citām Apvienotās Karalistes daļām uz Ziemeļīriju. Tāpēc Apvienotā Karaliste ir lūgusi, lai arī attiecībā uz šīm piecām attiecīgo ražojumu kategorijām būtu tiesības uz Savienības importa tarifa kvotu režīmu, ja tās tiek laistas brīvā apgrozībā Ziemeļīrijas teritorijā. |
|
(4) |
Lai nodrošinātu minēto pārvietojumu ekonomisko dzīvotspēju un ņemot vērā īpašos apstākļus Ziemeļīrijā, Komisija ir pārbaudījusi, vai ir lietderīgi atļaut, lai vēl šīm piecām attiecīgo ražojumu kategorijām, kad tās tiek laistas brīvā apgrozībā Ziemeļīrijā, varētu izmantot attiecīgās Savienības tarifa kvotas. |
|
(5) |
Komisija ir pārliecinājusies, ka Apvienotās Karalistes sniegtie pierādījumi, apliecina, ka šīs piecas attiecīgo ražojumu kategorijas ir jālaiž brīvā apgrozībā Ziemeļīrijā. |
|
(6) |
Tāpēc Regulas (ES) 2020/2170 pielikums būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) 2020/2170 pielikumu aizstāj ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2024. gada 1. janvāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2023. gada 3. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 432, 21.12.2020., 1. lpp.
(2) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2019/159 (2019. gada 31. janvāris), ar ko nosaka galīgos aizsardzības pasākumus pret konkrētu tērauda ražojumu importu (OV L 31, 1.2.2019., 27. lpp.).
(3) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2023/1321 (2023. gada 14. jūnijs), ar ko groza Regulu (ES) 2020/2170 attiecībā uz Savienības tarifa kvotu un citu importa kvotu piemērošanu (OV L 166, 30.6.2023., 1. lpp.).
PIELIKUMS
“PIELIKUMS
|
Tarifa kvotas apraksts |
Kombinētās nomenklatūras (“KN”) kodi (1) |
|
Tērauds, 7. kategorija |
7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 , 7225 99 00 |
|
Tērauds, 8. kategorija |
7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00 |
|
Tērauds, 9. kategorija |
7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80 |
|
Tērauds, 13. kategorija |
7214 20 00 , 7214 99 10 |
|
Tērauds, 17. kategorija |
7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90 |
|
Tērauds, 25.A kategorija |
7305 11 00 , 7305 12 00 |
|
Tērauds, 28. kategorija |
7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90 |
(1) Kā definēts Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 (1987. gada 23. jūlijs) par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 256, 7.9.1987., 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/2777/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)